ギリシャ語辞典における聖書の語「βρῶμα」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
βρώμασιν
[bromasin, brōmasin]
翻訳
en: food, foods, by foods
jp: 食物に, 食物, 食物によって
形態論
性:
中性
数:
複数
格:
与格
品詞:
名詞
統計
ID: 6810
単語数: 3
語彙素の繰り返し: 15
ランダム聖句
ヘブ. 9:10
μόνον ἐπὶ βρώμασιν καὶ πόμασιν καὶ διαφόροις βαπτισμοῖς, δικαιώματα σαρκὸς μέχρι καιροῦ διορθώσεως ἐπικείμενα
これらは、ただ食べ物や飲み物や種々の洗い清めに関するもので、改革の時まで課せられている肉の規定にすぎません。
ヘブ. 13:9
διδαχαῖς ποικίλαις καὶ ξέναις μὴ παραφέρεσθε· καλὸν γὰρ χάριτι βεβαιοῦσθαι τὴν καρδίαν, οὐ βρώμασιν, ἐν οἷς οὐκ ὠφελήθησαν οἱ περιπατοῦντες
いろいろ異なった教えに迷わされてはなりません。食べ物ではなく、恵みによって心が強められるのはよいことです。食物の規定に従って生活した者は、益を受けませんでした。
1コリ. 6:13
τὰ βρώματα τῇ κοιλίᾳ, καὶ ἡ κοιλία τοῖς βρώμασιν· ὁ δὲ θεὸς καὶ ταύτην καὶ ταῦτα καταργήσει. τὸ δὲ σῶμα οὐ τῇ πορνείᾳ ἀλλὰ τῷ κυρίῳ, καὶ ὁ κύριος τῷ σώματι·
食物は腹のため、腹は食物のためにあるが、神はそのいずれをも滅ぼされます。体はみだらな行いのためではなく、主のためにあり、主は体のためにおられるのです。
βρῶμα
[brōma]
— food
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
βρῶμα, -τος, τό (cf. βιβρώσκω),
[in LXX chiefly for אֹכֶל ;]
food:
Rom.14:15, 20 1Co.8:8, 13;
10:3; pl.,
Mat.14:15,
Mrk.7:19,
Luk.3:11;
9:13,
1Co.6:13,
1Ti.4:3,
Heb.9:10;
13:9; trop., of spiritual food,
Jhn.4:34,
1Co.3:2 (cf. βρῶσις).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
βρῶμα
[brōma]
— food
Liddell–Scott–Jones, LSJ
βρῶμα, ατος, τό,
(βιβρώσκω)
that which is eaten, food, meat, [
Refs 5th c.BC+]; opposed to ὄψα, [
Refs 3rd c.BC+]
II cavity in a tooth, [
Refs 5th c.BC+]
II.2 moth-eating, in
plural, [
LXX]
III plural,
filth, ordure, probably in [
NT]; compare βρῶμος (B).
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0