Библейское слово «ἀποστερέω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἀποστερέω — лишать

лишать

ἀπο-στερέω (fut. pass. ἀποστερηθήσομαι и ἀποστερήσομαι)

1) лишать, отнимать, похищать (τινά τινος Her., Aesch., Xen., τινά τι и τινός τι Xen.): ἀποστερηθῆναί τινος или τι Plut. быть лишённым или лишиться чего-л.; ~ ἑαυτόν τινος Thuc. отложиться или отпасть от кого-л.; ~ τινα μὴ ἂν ποιῆσαί τι Thuc. лишить кого-л. возможности сделать что-л.;

2) освобождать, избавлять (от чего-л.), отгонять прочь (γάμον δάϊον Aesch.): ~ τὰ συμβόλαια Isocr. уклоняться от уплаты долгов;

3) недоставать, не хватать: τὸ σαφὲς μ᾽ ἀποστερεῖ Eur. у меня нет уверенности;

4) лог. делать отрицательный вывод Arst.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἀποστερεῖτε [apostereite]

Перевод

en: defraud, deprive
ru: лишаете, лишайте

Морфология

род: -
время: настоящее время
число: множественное число
падеж: -
часть речи: глагол

Статистика

ID: 6790
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 5
Лексема: ἀποστερέω

Список стихов (2)

Случайные стихи

"μὴ ἀποστερεῖτε ἀλλήλους, εἰ μήτι ἂν ἐκ συμφώνου πρὸς καιρὸν ἵνα σχολάσητε τῇ προσευχῇ καὶ πάλιν ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἦτε, ἵνα μὴ πειράζῃ ὑμᾶς ὁ Σατανᾶς διὰ τὴν ἀκρασίαν ὑμῶν" (1Кор. 7:5)
"ἀλλὰ ὑμεῖς ἀδικεῖτε καὶ ἀποστερεῖτε, καὶ τοῦτο ἀδελφούς" (1Кор. 6:8)

Случайные стихи (перевод)

"Но вы сами обижаете и отнимаете, и притом у братьев" (1Кор. 6:8)
"Не уклоняйтесь друг от друга, разве по согласию, на время, для упражнения в посте и молитве, а потом опять будьте вместе, чтобы не искушал вас сатана невоздержанием вашим" (1Кор. 7:5)