Библейское слово «ἀδικία» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀδικίας
[adikias]
Перевод
en: unrighteousness, of unrighteousness, iniquity
ru: неправды
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 677
Кол-во слов: 9
Повторы лексемы: 20
Случайные стихи
Деян. 8:23
εἰς γὰρ χολὴν πικρίας καὶ σύνδεσμον ἀδικίας ὁρῶ σε ὄντα
ибо вижу тебя исполненного горькой желчи и в узах неправды
Рим. 6:13
μηδὲ παριστάνετε τὰ μέλη ὑμῶν ὅπλα ἀδικίας τῇ ἁμαρτίᾳ, ἀλλὰ παραστήσατε ἑαυτοὺς τῷ θεῷ ὡσεὶ ἐκ νεκρῶν ζῶντας καὶ τὰ μέλη ὑμῶν ὅπλα δικαιοσύνης τῷ θεῷ·
и не предавайте членов ваших греху в орудия неправды, но представьте себя Богу, как оживших из мертвых, и члены ваши Богу в орудия праведности
2Пет. 2:15
καταλείποντες εὐθεῖαν ὁδὸν ἐπλανήθησαν, ἐξακολουθήσαντες τῇ ὁδῷ τοῦ Βαλαὰμ τοῦ Βοσόρ, ὃς μισθὸν ἀδικίας ἠγάπησεν
Оставив прямой путь, они заблудились, идя по следам Валаама, сына Восорова, который возлюбил мзду неправедную
Иак. 3:6
καὶ ἡ γλῶσσα πῦρ, ὁ κόσμος τῆς ἀδικίας, ἡ γλῶσσα καθίσταται ἐν τοῖς μέλεσιν ἡμῶν, ἡ σπιλοῦσα ὅλον τὸ σῶμα καὶ φλογίζουσα τὸν τροχὸν τῆς γενέσεως καὶ φλογιζομένη ὑπὸ τῆς γεέννης
И язык - огонь, прикраса неправды; язык в таком положении находится между членами нашими, что оскверняет все тело и воспаляет круг жизни, будучи сам воспаляем от геенны
2Фес. 2:10
καὶ ἐν πάσῃ ἀπάτῃ ἀδικίας τοῖς ἀπολλυμένοις, ἀνθ᾿ ὧν τὴν ἀγάπην τῆς ἀληθείας οὐκ ἐδέξαντο εἰς τὸ σωθῆναι αὐτούς
и со всяким неправедным обольщением погибающих за то, что они не приняли любви истины для своего спасения
ἀδικία
— несправедливость
Дворецкий И.Х.
несправедливость
ἀδικία ἡ
1) несправедливость, обида, насилие Her., Plat.: ἀδικίαν τινὸς κατηγορεῖν Eur. винить кого-л. в несправедливости; περὶ θεοὺς ἀσέβεια, περὶ ἀνθρώπους ~ Xen. нечестивость по отношению к богам, несправедливость по отношению к людям; ἄρξας ἀδικίης Her. причинивший насилие первым, зачинщик, обидчик;
2) вред, ущерб, урон: ἐπ᾽ ἀδικίᾳ τῆς πόλεως Dem. во вред государству.
ἀδικία
[adikia]
— unrighteousness
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀδικία, -ας, ἡ
(ἄδικος), [in LXX for עָוֹן, פֶּשַׁע, עָוֶל, etc. ;]
1.
injustice:
Luk.18:6,
Rom.9:14.
2.
unrighteousness, iniquity:
Jhn.7:18,
Act.8:23,
Rom.1:18, 29;
2:8;
6:13,
2Ti.2:19,
1Jn.1:9;
5:17; opposite to ἀλήθεια,
1Co.13:6,
2Th.2:12; to δικαιοσύνη ],
Rom.3:5 ἀπάτη τῆς ἀ.,
2Th.2:10 μισθὸς ἀδικίας,
Act.1:18,
2Pe.2:13, 15; ἐγράται τῆς ἀ.,
Luk.13:27 μαμωνᾶς τῆς ἀ.,
Luk.16:9 κόσμος τῆς ἀ.,
Jas.3:6 οἰκονόμος τῆς ἀ.,
Luk.16:8 3. = ἀδίκημα,
an unrighteous act: ironically, a favour,
2Co.12:13 pl.,
Heb.8:12 (Cremer, 261; MM,
VGT, see word).
† (AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀδικία
[adikia]
— unrighteousness
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀδικ-ία,
Ionic dialect -ιη, ἡ,
wrongdoing, injustice, ἀδικίης ἄρχειν[
Refs 5th c.BC+];
'foul' in racing, [
Refs]
II wrongful act, offence, [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
