Библейское слово «ναός» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ναός —
жилище (богов)
жилище (богов)
I νᾱός, атт. тж. νεώς, эп. ион. νηός, эол. ναῦος ὁ [ναίω I]
1) жилище (богов), храм (θεῶν Pind.; δαιμόνων Plat.);
2) (= σηκός) святилище храма (τοῦ ἱροῦ νηός Her.);
3) ящик в виде храма для изображений богов (τὸ ἄγαλμα ἐν νηῷ μικρῷ Her.).
II νᾱός дор. gen. к ναῦς.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ναὸς
[naos]
Перевод
en: temple
ru: храм
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 6663
Кол-во слов: 10
Повторы лексемы: 44
Лексема: ναός
Случайные стихи
"μωροὶ καὶ τυφλοί, τίς γὰρ μείζων ἐστίν, ὁ χρυσὸς ἢ ὁ
ναὸς ὁ ἁγιάσας τὸν χρυσόν"
(
Мф. 23:17)
"εἶπαν οὖν οἱ Ἰουδαῖοι, Τεσσαράκοντα καὶ ἓξ ἔτεσιν οἰκοδομήθη ὁ
ναὸς οὗτος, καὶ σὺ ἐν τρισὶν ἡμέραις ἐγερεῖς αὐτόν"
(
Ин. 2:20)
"οὐκ οἴδατε ὅτι
ναὸς θεοῦ ἐστε καὶ τὸ πνεῦμα τοῦ θεοῦ οἰκεῖ ἐν ὑμῖν"
(
1Кор. 3:16)
"καὶ ἠνοίγη ὁ
ναὸς τοῦ θεοῦ [ὁ] ἐν τῷ οὐρανῷ, καὶ ὤφθη ἡ κιβωτὸς τῆς διαθήκης αὐτοῦ ἐν τῷ ναῷ αὐτοῦ· καὶ ἐγένοντο ἀστραπαὶ καὶ φωναὶ καὶ βρονταὶ καὶ σεισμὸς καὶ χάλαζα μεγάλη"
(
Откр. 11:19)
"Καὶ μετὰ ταῦτα εἶδον, καὶ ἠνοίγη ὁ
ναὸς τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου ἐν τῷ οὐρανῷ"
(
Откр. 15:5)
Случайные стихи (перевод)
"Безумные и слепые! что больше: золото, или
храм, освящающий золото?"
(
Мф. 23:17)
"Не знаете ли, что тела ваши суть
храм живущего в вас Святаго Духа, Которого имеете вы от Бога, и вы не свои?"
(
1Кор. 6:19)
"Какая совместность
храма Божия с идолами? Ибо вы
храм Бога живаго, как сказал Бог: вселюсь в них и буду ходить в них; и буду их Богом, и они будут Моим народом"
(
2Кор. 6:16)
"И наполнился
храм дымом от славы Божией и от силы Его, и никто не мог войти в
храм, доколе не окончились семь язв семи Ангелов"
(
Откр. 15:8)
"
Храма же я не видел в нем, ибо Господь Бог Вседержитель -
храм его, и Агнец"
(
Откр. 21:22)
