Библейское слово «ναός» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ναός — жилище (богов)

жилище (богов)

I νᾱός, атт. тж. νεώς, эп. ион. νηός, эол. ναῦος ὁ [ναίω I]

1) жилище (богов), храм (θεῶν Pind.; δαιμόνων Plat.);

2) (= σηκός) святилище храма (τοῦ ἱροῦ νηός Her.);

3) ящик в виде храма для изображений богов (τὸ ἄγαλμα ἐν νηῷ μικρῷ Her.).

II νᾱός дор. gen. к ναῦς.

ναὸς [naos]

Перевод

en: temple

ru: храм

Морфология

род: мужской род

время: -

число: единственное число

падеж: именительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 6663

Кол-во слов: 10

Повторы лексемы: 44

Лексема: ναός

Список стихов (10)

1Кор. 3:16 , 1Кор. 3:17 , 1Кор. 6:19 , 2Кор. 6:16 , Откр. 11:19 , Откр. 15:5 , Откр. 15:8 , Откр. 21:22 , Мф. 23:17 , Ин. 2:20

Случайные стихи

"μωροὶ καὶ τυφλοί, τίς γὰρ μείζων ἐστίν, ὁ χρυσὸς ἢ ὁ ναὸς ὁ ἁγιάσας τὸν χρυσόν" (Мф. 23:17)

"εἶπαν οὖν οἱ Ἰουδαῖοι, Τεσσαράκοντα καὶ ἓξ ἔτεσιν οἰκοδομήθη ὁ ναὸς οὗτος, καὶ σὺ ἐν τρισὶν ἡμέραις ἐγερεῖς αὐτόν" (Ин. 2:20)

"οὐκ οἴδατε ὅτι ναὸς θεοῦ ἐστε καὶ τὸ πνεῦμα τοῦ θεοῦ οἰκεῖ ἐν ὑμῖν" (1Кор. 3:16)

"καὶ ἐγεμίσθη ὁ ναὸς καπνοῦ ἐκ τῆς δόξης τοῦ θεοῦ καὶ ἐκ τῆς δυνάμεως αὐτοῦ, καὶ οὐδεὶς ἐδύνατο εἰσελθεῖν εἰς τὸν ναὸν ἄχρι τελεσθῶσιν αἱ ἑπτὰ πληγαὶ τῶν ἑπτὰ ἀγγέλων" (Откр. 15:8)

"καὶ ἠνοίγη ὁ ναὸς τοῦ θεοῦ [ὁ] ἐν τῷ οὐρανῷ, καὶ ὤφθη ἡ κιβωτὸς τῆς διαθήκης αὐτοῦ ἐν τῷ ναῷ αὐτοῦ· καὶ ἐγένοντο ἀστραπαὶ καὶ φωναὶ καὶ βρονταὶ καὶ σεισμὸς καὶ χάλαζα μεγάλη" (Откр. 11:19)

Случайные стихи (перевод)

"На это сказали Иудеи: сей храм строился сорок шесть лет, и Ты в три дня воздвигнешь его?" (Ин. 2:20)

"Разве не знаете, что вы храм Божий, и Дух Божий живет в вас?" (1Кор. 3:16)

"Не знаете ли, что тела ваши суть храм живущего в вас Святаго Духа, Которого имеете вы от Бога, и вы не свои?" (1Кор. 6:19)

"И отверзся храм Божий на небе, и явился ковчег завета Его в храме Его; и произошли молнии и голоса, и громы и землетрясение и великий град" (Откр. 11:19)

"Храма же я не видел в нем, ибо Господь Бог Вседержитель - храм его, и Агнец" (Откр. 21:22)