Библейское слово «Πόλις» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

Πόλις — Полис

Полис

Πόλις, εως ἡ Полис (укреплённый город племени Ὑαῖοι в Локриде Озольской) Thuc.

Дворецкий И.Х.

πόλις — город

город

πόλις, эп. тж. πτόλις, εως и εος, ион. дор. ιος, эп. ηος ἡ

1) город (Ἀθηναίων ~ Thuc.): Ἰλίου ~ Aesch. город Илион; ἡ Μένδη ~ Thuc. город Менда; ἡ ~ οἱ Ταρσοί Xen. город Тарсы; ~ ἄκρη (= ἀκρόπολις) Hom. городской кремль, акрополь;

2) кремль, цитадель: Ἰνάχου ~ Eur. кремль Инаха (в Аргосе);

3) страна (ἥδε ~ καὶ γαῖα Hom.);

4) остров Hom., Aesch.: Εὔβοι᾽ Ἀθήναις ἔστι τις γείτων ~ Eur. Эвбея есть остров (или страна) по соседству с Афинами;

5) община, население, граждане (~ καὶ ἄστυ Hom.; ~ ἀνάριθμος Soph.; πᾶσα ἡ ~ NT);

6) (= πολιτεία) государство (преимущественно демократическое) Hes., Pind., Soph., Xen. etc.: τὰ τῆς πόλεως Plat. государственные дела.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

πόλεως [poleōs]

Перевод

en: city, of the city
ru: города

Морфология

род: женский род
время: -
число: единственное число
падеж: родительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 6518
Кол-во слов: 26
Повторы лексемы: 46
Лексема: πόλις

Случайные стихи

"ἐσχίσθη δὲ τὸ πλῆθος τῆς πόλεως, καὶ οἱ μὲν ἦσαν σὺν τοῖς Ἰουδαίοις οἱ δὲ σὺν τοῖς ἀποστόλοις" (Деян. 14:4)
"Τῇ οὖν ἐπαύριον ἐλθόντος τοῦ Ἀγρίππα καὶ τῆς Βερνίκης μετὰ πολλῆς φαντασίας καὶ εἰσελθόντων εἰς τὸ ἀκροατήριον σύν τε χιλιάρχοις καὶ ἀνδράσιν τοῖς κατ᾿ ἐξοχὴν τῆς πόλεως, καὶ κελεύσαντος τοῦ Φήστου ἤχθη ὁ Παῦλος" (Деян. 25:23)
"Ἐκ δὲ τῆς πόλεως ἐκείνης πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτὸν τῶν Σαμαριτῶν διὰ τὸν λόγον τῆς γυναικὸς μαρτυρούσης ὅτι Εἶπέν μοι πάντα ὅσα ἐποίησα" (Ин. 4:39)
"καὶ τὸ τεῖχος τῆς πόλεως ἔχων θεμελίους δώδεκα, καὶ ἐπ᾿ αὐτῶν δώδεκα ὀνόματα τῶν δώδεκα ἀποστόλων τοῦ ἀρνίου" (Откр. 21:14)
"καὶ ὃς ἂν μὴ δέξηται ὑμᾶς μηδὲ ἀκούσῃ τοὺς λόγους ὑμῶν, ἐξερχόμενοι ἔξω τῆς οἰκίας ἢ τῆς πόλεως ἐκείνης ἐκτινάξατε τὸν κονιορτὸν [ἐκ] τῶν ποδῶν ὑμῶν" (Мф. 10:14)

Случайные стихи (перевод)

"Жрец же идола Зевса, находившегося перед их городом, приведя к воротам волов и принеся венки, хотел вместе с народом совершить жертвоприношение" (Деян. 14:13)
"И, придя, извинились перед ними и, выведя, просили удалиться из города" (Деян. 16:39)
"И одна женщина из города Фиатир, именем Лидия, торговавшая багряницею, чтущая Бога, слушала; и Господь отверз сердце ее внимать тому, что говорил Павел" (Деян. 16:14)
"И истоптаны ягоды в точиле за городом, и потекла кровь из точила даже до узд конских, на тысячу шестьсот стадий" (Откр. 14:20)
"и если кто отнимет что от слов книги пророчества сего, у того отнимет Бог участие в книге жизни и в святом граде и в том, что написано в книге сей" (Откр. 22:19)