Библейское слово «Πόλις» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

Πόλις — Полис

Полис

Πόλις, εως ἡ Полис (укреплённый город племени Ὑαῖοι в Локриде Озольской) Thuc.

Дворецкий И.Х.

πόλις — город

город

πόλις, эп. тж. πτόλις, εως и εος, ион. дор. ιος, эп. ηος ἡ

1) город (Ἀθηναίων ~ Thuc.): Ἰλίου ~ Aesch. город Илион; ἡ Μένδη ~ Thuc. город Менда; ἡ ~ οἱ Ταρσοί Xen. город Тарсы; ~ ἄκρη (= ἀκρόπολις) Hom. городской кремль, акрополь;

2) кремль, цитадель: Ἰνάχου ~ Eur. кремль Инаха (в Аргосе);

3) страна (ἥδε ~ καὶ γαῖα Hom.);

4) остров Hom., Aesch.: Εὔβοι᾽ Ἀθήναις ἔστι τις γείτων ~ Eur. Эвбея есть остров (или страна) по соседству с Афинами;

5) община, население, граждане (~ καὶ ἄστυ Hom.; ~ ἀνάριθμος Soph.; πᾶσα ἡ ~ NT);

6) (= πολιτεία) государство (преимущественно демократическое) Hes., Pind., Soph., Xen. etc.: τὰ τῆς πόλεως Plat. государственные дела.

πόλεως [poleōs]

Перевод

en: city, of the city

ru: города

Морфология

род: женский род

время: -

число: единственное число

падеж: родительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 6518

Кол-во слов: 26

Повторы лексемы: 46

Лексема: πόλις

Список стихов (26)

Рим. 16:23 , Откр. 3:12 , Откр. 11:8 , Откр. 11:13 , Откр. 14:20 , Откр. 21:14 , Откр. 21:19 , Откр. 21:21 , Откр. 22:19 , Деян. 7:58 , Деян. 14:4 , Деян. 14:13 , Деян. 14:19 , Деян. 13:50 , Деян. 16:14 , Деян. 16:39 , Деян. 21:5 , Деян. 21:39 , Деян. 25:23 , Мф. 10:14 , Мф. 21:17 , Мф. 23:34 , Мк. 11:19 , Ин. 1:44 , Ин. 4:30 , Ин. 4:39

Случайные стихи

"καὶ ἐλθόντες παρεκάλεσαν αὐτούς, καὶ ἐξαγαγόντες ἠρώτων ἀπελθεῖν ἀπὸ τῆς πόλεως" (Деян. 16:39)

"Καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ ἐγένετο σεισμὸς μέγας, καὶ τὸ δέκατον τῆς πόλεως ἔπεσεν, καὶ ἀπεκτάνθησαν ἐν τῷ σεισμῷ ὀνόματα ἀνθρώπων χιλιάδες ἑπτά, καὶ οἱ λοιποὶ ἔμφοβοι ἐγένοντο καὶ ἔδωκαν δόξαν τῷ θεῷ τοῦ οὐρανοῦ" (Откр. 11:13)

"εἶπεν δὲ ὁ Παῦλος, Ἐγὼ ἄνθρωπος μέν εἰμι Ἰουδαῖος, Ταρσεὺς τῆς Κιλικίας, οὐκ ἀσήμου πόλεως πολίτης· δέομαι δέ σου, ἐπίτρεψόν μοι λαλῆσαι πρὸς τὸν λαόν" (Деян. 21:39)

"ἀσπάζεται ὑμᾶς Γάϊος ὁ ξένος μου καὶ ὅλης τῆς ἐκκλησίας. ἀσπάζεται ὑμᾶς Ἔραστος ὁ οἰκονόμος τῆς πόλεως καὶ Κούαρτος ὁ ἀδελφός" (Рим. 16:23)

"καὶ ὃς ἂν μὴ δέξηται ὑμᾶς μηδὲ ἀκούσῃ τοὺς λόγους ὑμῶν, ἐξερχόμενοι ἔξω τῆς οἰκίας ἢ τῆς πόλεως ἐκείνης ἐκτινάξατε τὸν κονιορτὸν [ἐκ] τῶν ποδῶν ὑμῶν" (Мф. 10:14)

Случайные стихи (перевод)

"И многие Самаряне из города того уверовали в Него по слову женщины, свидетельствовавшей, что Он сказал ей все, что она сделала" (Ин. 4:39)

"Павел же сказал: я Иудеянин, Тарсянин, гражданин небезызвестного Киликийского города; прошу тебя, позволь мне говорить к народу" (Деян. 21:39)

"На другой день, когда Агриппа и Вереника пришли с великою пышностью и вошли в судебную палату с тысяченачальниками и знатнейшими гражданами, по приказанию Феста приведен был Павел" (Деян. 25:23)

"Приветствует вас Гаий, странноприимец мой и всей церкви. Приветствует вас Ераст, городской казнохранитель, и брат Кварт" (Рим. 16:23)

"И в тот же час произошло великое землетрясение, и десятая часть города пала, и погибло при землетрясении семь тысяч имен человеческих; и прочие объяты были страхом и воздали славу Богу небесному" (Откр. 11:13)