Библейское слово «φανερόω» в греческих словарях

ἐφανερώθη [ephanerōthē]

Перевод

en: was manifested, has been revealed, was revealed, appeared

ru: явилась, явилось, явился, открыто

Морфология

род: -

время: аорист

число: единственное число

падеж: -

часть речи: глагол

Статистика

ID: 641

Кол-во слов: 10

Повторы лексемы: 36

Лексема: φανερόω

Список стихов (10)

1Ин. 1:2 , 1Ин. 3:2 , 1Ин. 3:5 , 1Ин. 3:8 , 1Ин. 4:9 , Кол. 1:26 , 1Тим. 3:16 , Мк. 16:12 , Мк. 16:14 , Ин. 21:14

Случайные стихи

1Ин. 1:2

καὶ ἡ ζωὴ ἐφανερώθη, καὶ ἑωράκαμεν καὶ μαρτυροῦμεν καὶ ἀπαγγέλλομεν ὑμῖν τὴν ζωὴν τὴν αἰώνιον ἥτις ἦν πρὸς τὸν πατέρα καὶ ἐφανερώθη ἡμῖν —

ибо жизнь явилась, и мы видели и свидетельствуем, и возвещаем вам сию вечную жизнь, которая была у Отца и явилась нам,

1Ин. 3:5

καὶ οἴδατε ὅτι ἐκεῖνος ἐφανερώθη ἵνα τὰς ἁμαρτίας ἄρῃ, καὶ ἁμαρτία ἐν αὐτῷ οὐκ ἔστιν

И вы знаете, что Он явился для того, чтобы взять грехи наши, и что в Нем нет греха

1Ин. 3:2

Ἀγαπητοί, νῦν τέκνα θεοῦ ἐσμεν, καὶ οὔπω ἐφανερώθη τί ἐσόμεθα. οἴδαμεν ὅτι ἐὰν φανερωθῇ ὅμοιοι αὐτῷ ἐσόμεθα, ὅτι ὀψόμεθα αὐτὸν καθώς ἐστιν

Возлюбленные! мы теперь дети Божии; но еще не открылось, что будем. Знаем только, что, когда откроется, будем подобны Ему, потому что увидим Его, как Он есть

1Ин. 3:8

ὁ ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν ἐκ τοῦ διαβόλου ἐστίν, ὅτι ἀπ᾿ ἀρχῆς ὁ διάβολος ἁμαρτάνει. εἰς τοῦτο ἐφανερώθη ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ, ἵνα λύσῃ τὰ ἔργα τοῦ διαβόλου

Кто делает грех, тот от диавола, потому что сначала диавол согрешил. Для сего-то и явился Сын Божий, чтобы разрушить дела диавола

Ин. 21:14

τοῦτο ἤδη τρίτον ἐφανερώθη Ἰησοῦς τοῖς μαθηταῖς ἐγερθεὶς ἐκ νεκρῶν

Это уже в третий раз явился Иисус ученикам Своим по воскресении Своем из мертвых

φανερόω — делать явным Дворецкий И.Х.

делать явным

φᾰνερόω делать явным, (вы)являть, обнаруживать (τὴν δόξαν αὑτοῦ NT): ἐφανερώθη ἐς τοὺς Ἕλληνας πάντας μεγίστῃσι δαπάνῃσι Her. он стал известным у всех греков своей чрезвычайной щедростью.

φανερόω [phaneroō] — to reveal Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

φανερόω, -ώ
[in LXX: Jer.40:6 (33:6) (גָּלָה pi.) * ;]
to make visible, clear, manifest or known: with accusative of thing(s), Jhn.2:11; 17:6, Rom.1:19, 1Co.4:5, 2Co.2:14; 11:6, Col.4:4, Tit.1:3; pass., Mrk.4:22, Jhn.3:21; 9:3, Rom.3:21; 16:26, 2Co.4:10-11, Eph.5:13, Col.1:26, 2Ti.1:10, Heb.9:8, 1Jn.3:2 Jhn.4:9, Rev.3:18; 15:4; with accusative of person(s), of Christ, Jhn.7:4; 21:1; pass., 2Co.3:3; 5:10-11, 1Jn.2:19; of Christ, Mrk.16:12, 14, Jhn.1:31; 21:14, Col.3:4, 1Ti.3:16, Heb.9:26, 1Pe.1:20; 5:4, 1Jn.1:2 (ἡ ζωή; see Westc., in l) 1Jn.2:28 Jhn.3:2 Jhn.3:5 Jhn.3:8.†
SYN.: see: ἀποκαλύπτω (AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

φανερόω [phaneroō] — to reveal Liddell–Scott–Jones, LSJ

φᾰνερ-όω,
make manifest, σεαυτὸν τῷ κόσμῳ [NT]; reveal, make clear, τινὶ τὴν ἀλήθειαν [Refs 5th c.AD+]; ἀληθῆ πεφανέρωται have been demonstrated, [Refs 5th c.BC+]
II make known or famous, [Refs 1st c.BC+]:—passive, become so, ἐφανερώθη ἐς τοὺς Ἕλληνας δαπάνῃσι μεγίστῃσι [Refs 5th c.BC+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0