Библейское слово «οἰκοδομή» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
οἰκοδομῆς
[oikodomēs]
Перевод
en: edification
ru: назидания
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 6354
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 17
Случайные стихи
2Кор. 12:19
Πάλαι δοκεῖτε ὅτι ὑμῖν ἀπολογούμεθα; κατέναντι θεοῦ ἐν Χριστῷ λαλοῦμεν· τὰ δὲ πάντα, ἀγαπητοί, ὑπὲρ τῆς ὑμῶν οἰκοδομῆς
Не думаете ли еще, что мы только оправдываемся перед вами? Мы говорим пред Богом, во Христе, и все это, возлюбленные, к вашему назиданию
Рим. 14:19
ἄρα οὖν τὰ τῆς εἰρήνης διώκωμεν καὶ τὰ τῆς οἰκοδομῆς τῆς εἰς ἀλλήλους·
Итак будем искать того, что служит к миру и ко взаимному назиданию
οἰκοδομή
— здание
Дворецкий И.Х.
здание
οἰκο-δομή ἡ
1) здание, строение (αἱ οἰκοδομαὶ τοῦ ἱεροῦ NT);
2) назидание, наставление (εἰς ἀλλήλους NT);
3) зодчество (Λεσβία Arst. — v._l. οἰκοδομία).
οἰκοδομή
[oikodomē]
— building
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
οἰκοδομή, -ῆς, ἡ
(οἶκος, + δέμω, to build), [in LXX:
1Ch.29:1 A (בִּירָה),
Ezk.17:17;
40:2 (בָּנָה, מִבְנֶה),
Sir.22:16;
40:19, al. ;]
= cl. οἰκοδομία (which see), -δόμησις (Thuc., Plat.),
1.
the act of building; in NT always metaphorically,
building up, edifying:
Rom.14:19;
15:2,
1Co.14:26,
2Co.10:8;
13:10,
Eph.4:29; with genitive obj.,
1Co.14:12,
2Co.12:19,
Eph.4:12, 16; λαλεῖν, λαβεῖν, οἰ.,
1Co.14:3 2.
= οἰκοδόμημα, a building:
Mat.24:1,
Mrk.13:1-2; metaphorically,
1Co.3:9,
2Co.5:1,
Eph.2:21.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
οἰκοδομή
[oikodomē]
— building
Liddell–Scott–Jones, LSJ
οἰκοδομ-ή, ἡ,
=-δόμησις,-δομία, [
Refs 3rd c.BC+], proverbial
Laconian dialect cited in [
LXX+4th c.BC+]
II = οἰκοδόμημα, [
NT+1st c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
