ギリシャ語辞典における聖書の語「οἰκοδομή」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

οἰκοδομῆς [oikodomēs]

翻訳

en: edification
jp: 建て上げ

形態論

性: 女性
数: 単数
格: 属格
品詞: 名詞

統計

ID: 6354
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 17
語彙素: οἰκοδομή

ランダム聖句

ロマ. 14:19
ἄρα οὖν τὰ τῆς εἰρήνης διώκωμεν καὶ τὰ τῆς οἰκοδομῆς τῆς εἰς ἀλλήλους·
だから、平和や互いの向上に役立つことを追い求めようではありませんか。
2コリ. 12:19
Πάλαι δοκεῖτε ὅτι ὑμῖν ἀπολογούμεθα; κατέναντι θεοῦ ἐν Χριστῷ λαλοῦμεν· τὰ δὲ πάντα, ἀγαπητοί, ὑπὲρ τῆς ὑμῶν οἰκοδομῆς
あなたがたは、わたしたちがあなたがたに対し自己弁護をしているのだと、これまでずっと思ってきたのです。わたしたちは神の御前で、キリストに結ばれて語っています。愛する人たち、すべてはあなたがたを造り上げるためなのです。

οἰκοδομή [oikodomē] — building Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

οἰκοδομή, -ῆς, ἡ
(οἶκος, + δέμω, to build), [in LXX: 1Ch.29:1 A (בִּירָה), Ezk.17:17; 40:2 (בָּנָה, מִבְנֶה), Sir.22:16; 40:19, al. ;]
= cl. οἰκοδομία (which see), -δόμησις (Thuc., Plat.),
1. the act of building; in NT always metaphorically, building up, edifying: Rom.14:19; 15:2, 1Co.14:26, 2Co.10:8; 13:10, Eph.4:29; with genitive obj., 1Co.14:12, 2Co.12:19, Eph.4:12, 16; λαλεῖν, λαβεῖν, οἰ., 1Co.14:3
2. = οἰκοδόμημα, a building: Mat.24:1, Mrk.13:1-2; metaphorically, 1Co.3:9, 2Co.5:1, Eph.2:21.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

οἰκοδομή [oikodomē] — building Liddell–Scott–Jones, LSJ

οἰκοδομ-ή, ἡ,
=-δόμησις,-δομία, [Refs 3rd c.BC+], proverbial Laconian dialect cited in [LXX+4th c.BC+]
II = οἰκοδόμημα, [NT+1st c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0