Библейское слово «ὄνομα» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ὄνομα — имя

имя

ὄνομα, ион. οὔνομα, эол. ὄνῠμα и ὤνομα, ατος τό

1) имя, название (~ θέσθαι или θεῖναί τινι Hom.): ~ καλεῖν τινα или τινι и λέγειν τινὰ ὀνόματι Plat. или ἐξ ὀνόματος Polyb. называть кого-л. по имени; τι ὀνόματι προσαγορεύειν Arst. давать чему-л. название; πόλις Θάψακος ὀνόματι Xen. город с названием Тапсак; πόλις ~ Καιναί Xen. город по имени Кены;

2) (громкое) имя, слава (~ καὶ κλέος Anth.): ~ ἔχειν ἀπό τινος Her., Plat.; составить себе имя (= прославиться) благодаря чему-л.; κτήσεσθαι ἔκ τινος ~ μέγα Xen. стяжать себе чем-л. великую славу;

3) (пустое) слово (τὰ ὀνόματα μᾶλλον ἢ τὰ πράγματα Dem.);

4) отговорка, предлог: μετ᾽ ὀνομάτων καλῶν Thuc. под благовидными предлогами;

5) термин (~ ἐν τῇ ναυτικῇ Xen.);

6) выражение или речь Dem.;

7) (описательно = κάρα, κεφαλή и т._п.): ὦ φίλτατον ~ Πολινείκους! Eur. о милый Полиник!;

8) грам. имя (нарицательное), слово (ῥήματα καὶ ὀνόματα Plat.);

9) грам. имя собственное.

ὄνομα [onoma]

Перевод

en: name, a name, the name

ru: имя, имени

Морфология

род: средний род

число: единственное число

падеж: именительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 630

Кол-во слов: 64

Повторы лексемы: 171

Лексема: ὄνομα

Список стихов (64)

3Ин. 1:15 , 1Ин. 2:12 , 1Ин. 5:13 , 2Фес. 1:12 , 1Тим. 6:1 , 2Тим. 2:19 , Флп. 2:9 , Иак. 2:7 , Рим. 2:24 , Рим. 10:13 , 1Кор. 1:2 , 1Кор. 1:13 , 1Кор. 1:15 , Евр. 1:4 , Евр. 6:10 , Откр. 2:17 , Откр. 3:1 , Откр. 3:5 , Откр. 3:12 , Откр. 6:8 , Откр. 9:11 , Откр. 8:11 , Откр. 13:1 , Откр. 13:6 , Откр. 13:8 , Откр. 13:17 , Откр. 14:1 , Откр. 16:9 , Откр. 17:5 , Откр. 17:8 , Откр. 19:12 , Откр. 19:13 , Откр. 19:16 , Откр. 22:4 , Деян. 2:21 , Деян. 3:16 , Деян. 8:16 , Деян. 9:21 , Деян. 13:6 , Деян. 13:8 , Деян. 19:5 , Деян. 19:13 , Деян. 19:17 , Деян. 22:16 , Деян. 26:9 , Мф. 1:21 , Мф. 1:23 , Мф. 1:25 , Мф. 18:20 , Мф. 28:19 , Мф. 10:41 , Мф. 10:42 , Лк. 1:5 , Лк. 1:13 , Лк. 1:26 , Лк. 1:27 , Лк. 1:31 , Мк. 3:16 , Мк. 6:14 , Мк. 14:32 , Ин. 1:6 , Ин. 1:12 , Ин. 2:23 , Ин. 3:1

Случайные стихи

"ἔχουσιν ἐπ᾿ αὐτῶν βασιλέα τὸν ἄγγελον τῆς ἀβύσσου· ὄνομα αὐτῷ Ἑβραϊστὶ Ἀβαδδὼν καὶ ἐν τῇ Ἑλληνικῇ ὄνομα ἔχει Ἀπολλύων" (Откр. 9:11)

"τὸ θηρίον ὃ εἶδες ἦν καὶ οὐκ ἔστιν, καὶ μέλλει ἀναβαίνειν ἐκ τῆς ἀβύσσου, καὶ εἰς ἀπώλειαν ὑπάγει· καὶ θαυμασθήσονται οἱ κατοικοῦντες ἐπὶ τῆς γῆς, ὧν οὐ γέγραπται τὸ ὄνομα ἐπὶ τὸ βιβλίον τῆς ζωῆς ἀπὸ καταβολῆς κόσμου, βλεπόντων τὸ θηρίον ὅτι ἦν καὶ οὐκ ἔστιν καὶ παρέσται" (Откр. 17:8)

"τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ θεοῦ τῇ οὔσῃ ἐν Κορίνθῳ, ἡγιασμένοις ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, κλητοῖς ἁγίοις, σὺν πᾶσιν τοῖς ἐπικαλουμένοις τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐν παντὶ τόπῳ, αὐτῶν καὶ ἡμῶν·" (1Кор. 1:2)

"Καὶ ἤκουσεν ὁ βασιλεὺς Ἡρῴδης, φανερὸν γὰρ ἐγένετο τὸ ὄνομα αὐτοῦ, καὶ ἔλεγον ὅτι Ἰωάννης ὁ βαπτίζων ἐγήγερται ἐκ νεκρῶν, καὶ διὰ τοῦτο ἐνεργοῦσιν αἱ δυνάμεις ἐν αὐτῷ" (Мк. 6:14)

"καὶ ὃς ἂν ποτίσῃ ἕνα τῶν μικρῶν τούτων ποτήριον ψυχροῦ μόνον εἰς ὄνομα μαθητοῦ, ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐ μὴ ἀπολέσῃ τὸν μισθὸν αὐτοῦ" (Мф. 10:42)

Случайные стихи (перевод)

"Был человек, посланный от Бога; имя ему Иоанн" (Ин. 1:6)

"В шестой же месяц послан был Ангел Гавриил от Бога в город Галилейский, называемый Назарет" (Лк. 1:26)

"Даже некоторые из скитающихся Иудейских заклинателей стали употреблять над имеющими злых духов имя Господа Иисуса, говоря: заклинаем вас Иисусом, Которого Павел проповедует" (Деян. 19:13)

"И жег людей сильный зной, и они хулили имя Бога, имеющего власть над сими язвами, и не вразумились, чтобы воздать Ему славу" (Откр. 16:9)

"Но твердое основание Божие стоит, имея печать сию: "познал Господь Своих"; и: "да отступит от неправды всякий, исповедующий имя Господа"" (2Тим. 2:19)