Библейское слово «δυνατόν» в греческих словарях

δῠνᾰτόν τό

1) возможность: τὸ ~ Arst., ἐπὶ, εἰς и κατὰ τὸ ~ Xen., Plat., ἐκ τῶν δυνατῶν Xen., ὡς ~ Isocr., Xen., Dem. или ὅσον ~ Eur. по возможности, насколько возможно;

2) сила, крепость (μετὰ τοῦ δυνατοῦ τὸ συνετὸν ἔχειν Plut.).

δῠνᾰτός 3, Pind. 2

1) сильный, крепкий, мощный, могучий (χερσὶ καὶ ψυχᾷ Pind.; καὶ τοῖς σώμασι καὶ ταῖς ψυχαῖς Xen.);

2) могущественный, влиятельный (ἄνδρες Xen.; πολιτεία Arst.): ~ χρήμασι Thuc., Plat. богатый, состоятельный; οἱ δυνατοί Soph., Thuc., Xen., Plat., Arst. власть имущие;

3) умеющий, умелый, искусный, способный (ποιεῖν τι Thuc. и κατά τι Plat.);

4) годный, пригодный, удобный (ὁδὸς δυνατὴ πορεύεσθαι Xen.; ἡ δυνατὴ οἰκεῖσθαι χώρα Arst.);

5) хороший, исправный (ναῦς Thuc.; ἵππος Xen.; προτείχισμα Polyb.);

6) возможный (περὶ δυνατοῦ καὶ ἀδυνάτου Arst.). — см. тж. δυνατόν.