Библейское слово «θέλω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

θέλω —

θέλω (fut. θελήσω) Her., Trag., NT = ἐθέλω.

θέλω [thelō, thelo, Thelō]

Перевод

en: I wish, I want, want, I will, will, about what is good, I desire, I would

ru: хочу, желаю, я хочу, Хочу

Морфология

время: настоящее время

часть речи: глагол

Статистика

ID: 621

Кол-во слов: 31

Повторы лексемы: 124

Лексема: θέλω

Список стихов (31)

3Ин. 1:13 , Кол. 2:1 , Гал. 3:2 , Рим. 1:13 , Рим. 7:15 , Рим. 7:16 , Рим. 7:19 , Рим. 7:20 , Рим. 11:25 , Рим. 16:19 , 1Кор. 7:7 , 1Кор. 7:32 , 1Кор. 10:1 , 1Кор. 10:20 , 1Кор. 11:3 , 1Кор. 12:1 , 1Кор. 14:5 , 1Кор. 14:19 , 1Кор. 16:7 , 2Кор. 12:20 , Мф. 26:39 , Мф. 8:3 , Мф. 9:13 , Мф. 12:7 , Мф. 15:32 , Мф. 20:14 , Мф. 20:15 , Мф. 21:29 , Мк. 1:41 , Мк. 6:25 , Мк. 14:36

Случайные стихи

"καὶ εἰσελθοῦσα εὐθὺς μετὰ σπουδῆς πρὸς τὸν βασιλέα ᾐτήσατο λέγουσα, Θέλω ἵνα ἐξαυτῆς δῷς μοι ἐπὶ πίνακι τὴν κεφαλὴν Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ" (Мк. 6:25)

"ὃ γὰρ κατεργάζομαι οὐ γινώσκω· οὐ γὰρ ὃ θέλω τοῦτο πράσσω, ἀλλ᾿ ὃ μισῶ τοῦτο ποιῶ" (Рим. 7:15)

"Οὐ θέλω γὰρ ὑμᾶς ἀγνοεῖν, ἀδελφοί, ὅτι οἱ πατέρες ἡμῶν πάντες ὑπὸ τὴν νεφέλην ἦσαν καὶ πάντες διὰ τῆς θαλάσσης διῆλθον" (1Кор. 10:1)

"φοβοῦμαι γὰρ μή πως ἐλθὼν οὐχ οἵους θέλω εὕρω ὑμᾶς, κἀγὼ εὑρεθῶ ὑμῖν οἷον οὐ θέλετε, μή πως ἔρις, ζῆλος, θυμοί, ἐριθείαι, καταλαλιαί, ψιθυρισμοί, φυσιώσεις, ἀκαταστασίαι·" (2Кор. 12:20)

"οὐ θέλω γὰρ ὑμᾶς ἄρτι ἐν παρόδῳ ἰδεῖν, ἐλπίζω γὰρ χρόνον τινὰ ἐπιμεῖναι πρὸς ὑμᾶς, ἐὰν ὁ κύριος ἐπιτρέψῃ" (1Кор. 16:7)

Случайные стихи (перевод)

"пойдите, научитесь, что значит: милости хочу, а не жертвы? Ибо Я пришел призвать не праведников, но грешников к покаянию" (Мф. 9:13)

"Иисус, умилосердившись над ним, простер руку, коснулся его и сказал ему: хочу, очистись" (Мк. 1:41)

"Не хочу, братия, оставить вас в неведении, что я многократно намеревался придти к вам (но встречал препятствия даже доныне), чтобы иметь некий плод и у вас, как и у прочих народов" (Рим. 1:13)

"Если же делаю то, чего не хочу, уже не я делаю то, но живущий во мне грех" (Рим. 7:20)

"но в церкви хочу лучше пять слов сказать умом моим, чтобы и других наставить, нежели тьму слов на незнакомом языке" (1Кор. 14:19)