Библейское слово «λᾷον» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

λᾷον —

λᾷον τό дор. стяж. = λήϊον.

Дворецкий И.Х.

Λᾶος — Лаос

Лаос

Λᾶος ἡ Лаос (город в Лукании на реке того же названия) Her.

Дворецкий И.Х.

Λᾷος —

Λᾷος ὁ стяж. = Λάϊος.

Дворецкий И.Х.

λαός — войско

войско

λᾱός, ион. атт. λεώς ὁ тж. pl.

1) (тж. στρατὸς или ἔθνος λαῶν Hom.) войско (λαὸν ἀγείρειν Hom.);

2) пешие бойцы, пехота (ἵπποι καὶ ~ Hom.);

3) сухопутная армия (νῆές τε καὶ ~ Hom.);

4) люди, население: λαοὶ ἀγροιῶται Hom. поселяне; ναυτικὸς λεώς Aesch. моряки, гребцы; ὁ γεωργικὸς λεώς Arph. земледельцы; ἐγχώριοι λαοί Aesch. местное население; μέροπες λαοί Aesch. человеческий род;

5) (в театре) публика, зрители (αἱ στίχες τῶν λαῶν Arph.);

6) собрание, толпа (ἀκούετε, λεῴ! Arph.; ὁ πολὺς λεώς Plat.);

7) народ, племя (Δωριεύς Pind.; Λυδῶν τε καὶ Φρυγῶν Aesch.; ξύμπας Ἀχαιῶν ~ Soph.): Κάδμου ~ Soph. = Θηβαῖοι.

λαόν [laon]

Перевод

en: people, the people

ru: народ, народом, народа, народу

Морфология

род: мужской род

число: единственное число

падеж: винительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 6031

Кол-во слов: 14

Повторы лексемы: 104

Лексема: λαός

Список стихов (14)

Рим. 9:25 , Евр. 8:10 , Евр. 13:12 , Откр. 14:6 , Деян. 2:47 , Деян. 3:12 , Деян. 4:17 , Деян. 4:21 , Деян. 5:25 , Деян. 5:26 , Деян. 13:15 , Деян. 13:31 , Деян. 21:39 , Мф. 2:6

Случайные стихи

"τότε ἀπελθὼν ὁ στρατηγὸς σὺν τοῖς ὑπηρέταις ἦγεν αὐτούς, οὐ μετὰ βίας, ἐφοβοῦντο γὰρ τὸν λαόν, μὴ λιθασθῶσιν" (Деян. 5:26)

"ὅτι αὕτη ἡ διαθήκη ἣν διαθήσομαι τῷ οἴκῳ Ἰσραὴλ μετὰ τὰς ἡμέρας ἐκείνας, λέγει κύριος, διδοὺς νόμους μου εἰς τὴν διάνοιαν αὐτῶν, καὶ ἐπὶ καρδίας αὐτῶν ἐπιγράψω αὐτούς, καὶ ἔσομαι αὐτοῖς εἰς θεὸν καὶ αὐτοὶ ἔσονταί μοι εἰς λαόν" (Евр. 8:10)

"ὃς ὤφθη ἐπὶ ἡμέρας πλείους τοῖς συναναβᾶσιν αὐτῷ ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας εἰς Ἰερουσαλήμ, οἵτινες [νῦν] εἰσιν μάρτυρες αὐτοῦ πρὸς τὸν λαόν" (Деян. 13:31)

"οἱ δὲ προσαπειλησάμενοι ἀπέλυσαν αὐτούς, μηδὲν εὑρίσκοντες τὸ πῶς κολάσωνται αὐτούς, διὰ τὸν λαόν, ὅτι πάντες ἐδόξαζον τὸν θεὸν ἐπὶ τῷ γεγονότι·" (Деян. 4:21)

"διὸ καὶ Ἰησοῦς, ἵνα ἁγιάσῃ διὰ τοῦ ἰδίου αἵματος τὸν λαόν, ἔξω τῆς πύλης ἔπαθεν" (Евр. 13:12)

Случайные стихи (перевод)

"хваля Бога и находясь в любви у всего народа. Господь же ежедневно прилагал спасаемых к Церкви" (Деян. 2:47)

"Увидев это, Петр сказал народу: мужи Израильские! что дивитесь сему, или что смотрите на нас, как будто бы мы своею силою или благочестием сделали то, что он ходит?" (Деян. 3:12)

"Пришел же некто и донес им, говоря: вот, мужи, которых вы заключили в темницу, стоят в храме и учат народ" (Деян. 5:25)

"После чтения закона и пророков, начальники синагоги послали сказать им: мужи братия! если у вас есть слово наставления к народу, говорите" (Деян. 13:15)

"И увидел я другого Ангела, летящего по средине неба, который имел вечное Евангелие, чтобы благовествовать живущим на земле и всякому племени и колену, и языку и народу" (Откр. 14:6)