Библейское слово «συνεργός» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

συνεργός — сотрудник

сотрудник

°συν-εργός ὁ и ἡ

1) сотрудник, участник, помощник: ~ τινι Thuc., Xen., реже τινος Plut. оказывающий помощь кому-л.; ~ τινί τινος Xen., Plat. оказывающий помощь кому-л. в чём-л.; ~ πρός и εἴς τι Xen. или ἔν τινι Arph. помощник в чём-л.; θρήνοις ἐμοῖς ξ. — v._l. ξυνῳδός Eur. рыдающий вместе со мной; χρῆσθαί τινι συνεργῷ Plat. пользоваться чьей-л. помощью;

2) сообщник (τινος Eur.);

3) сотоварищ, однокашник Dem.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

συνεργοὶ [synergoi]

Перевод

en: fellow workers
ru: сотрудниками, сотрудники

Морфология

род: мужской род
число: множественное число
падеж: именительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 588
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 13
Лексема: συνεργός

Список стихов (2)

Случайные стихи

"ἡμεῖς οὖν ὀφείλομεν ὑπολαμβάνειν τοὺς τοιούτους, ἵνα συνεργοὶ γινώμεθα τῇ ἀληθείᾳ" (3Ин. 1:8)
"καὶ Ἰησοῦς ὁ λεγόμενος Ἰοῦστος, οἱ ὄντες ἐκ περιτομῆς οὗτοι μόνοι συνεργοὶ εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ, οἵτινες ἐγενήθησάν μοι παρηγορία" (Кол. 4:11)

Случайные стихи (перевод)

"Итак мы должны принимать таковых, чтобы сделаться споспешниками истине" (3Ин. 1:8)
"также Иисус, прозываемый Иустом, оба из обрезанных. Они - единственные сотрудники для Царствия Божия, бывшие мне отрадою" (Кол. 4:11)