Библейское слово «ἐκκλησία» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ἐκκλησία —
общее собрание
общее собрание
ἐκκλησία ἡ [ἐκκαλέω]
1) общее собрание, преимущественно народное, сходка (ἐν ἐκκλησίᾳ ἢ ἐν ἄλλῳ τινὶ συλλόγῳ Plat.; τῶν στρατιωτῶν Xen.; συμβουλεύειν ἐν ταῖς ἐκκλησίαις Arst.): ἐκκλησίαν συναγείρειν Her., συλλέγειν и συνάγειν Thuc., ἀθροίζειν Xen., ἄγειν Xen., Plat. или ποιεῖν Arst. созывать собрание; ἐκκλησίαν διαλύειν Thuc., ἀναστῆσαι Xen. или ἀφιέναι Plut. распускать собрание;
2) (как законодат. орган — наряду с βουλή — в Афинах) экклесия, народное собрание Thuc. etc.: ἐκκλησίαν τινὶ ποιεῖν Arph. или δοῦναι Polyb. разрешить кому-л. выступить в народном собрании;
3) место или помещение для собраний (ἐν παλαίστραις καὶ ἐν ταῖς ἐκκλησίαις Luc.);
4) церковь NT.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἐκκλησίας
[ekklēsias, ekklēsías, ekklesias]
Перевод
en: church, the church, churches, assembly, of the church
ru: церкви, Церкви, Церковь, церквами, собрания
Морфология
род:
женский род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 576
Кол-во слов: 29
Повторы лексемы: 108
Лексема: ἐκκλησία
Список стихов (29)
3Ин. 1:6
,
3Ин. 1:10
,
Кол. 1:18
,
1Тим. 3:5
,
Еф. 3:10
,
Еф. 5:23
,
Иак. 5:14
,
Рим. 16:1
,
Рим. 16:23
,
1Кор. 11:22
,
1Кор. 14:12
,
2Кор. 11:8
,
2Кор. 12:13
,
Евр. 2:12
,
Откр. 2:1
,
Откр. 2:8
,
Откр. 2:12
,
Откр. 2:18
,
Откр. 3:1
,
Откр. 3:7
,
Откр. 3:14
,
Деян. 11:22
,
Деян. 12:1
,
Деян. 12:5
,
Деян. 15:3
,
Деян. 15:4
,
Деян. 15:41
,
Деян. 20:17
,
Мф. 18:17
Случайные стихи
"ἐὰν δὲ παρακούσῃ αὐτῶν, εἰπὲ τῇ ἐκκλησίᾳ· ἐὰν δὲ καὶ τῆς
ἐκκλησίας παρακούσῃ, ἔστω σοι ὥσπερ ὁ ἐθνικὸς καὶ ὁ τελώνης"
(
Мф. 18:17)
"ἠκούσθη δὲ ὁ λόγος εἰς τὰ ὦτα τῆς
ἐκκλησίας τῆς οὔσης ἐν Ἰερουσαλὴμ περὶ αὐτῶν, καὶ ἐξαπέστειλαν Βαρναβᾶν ἕως Ἀντιοχείας·"
(
Деян. 11:22)
"Οἱ μὲν οὖν προπεμφθέντες ὑπὸ τῆς
ἐκκλησίας διήρχοντο τήν τε Φοινίκην καὶ Σαμάρειαν ἐκδιηγούμενοι τὴν ἐπιστροφὴν τῶν ἐθνῶν, καὶ ἐποίουν χαρὰν μεγάλην πᾶσιν τοῖς ἀδελφοῖς"
(
Деян. 15:3)
"ἀσπάζεται ὑμᾶς Γάϊος ὁ ξένος μου καὶ ὅλης τῆς
ἐκκλησίας. ἀσπάζεται ὑμᾶς Ἔραστος ὁ οἰκονόμος τῆς πόλεως καὶ Κούαρτος ὁ ἀδελφός"
(
Рим. 16:23)
"Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Λαοδικείᾳ
ἐκκλησίας γράψον· Τάδε λέγει ὁ Ἀμήν, ὁ μάρτυς ὁ πιστὸς καὶ ἀληθινός, ἡ ἀρχὴ τῆς κτίσεως τοῦ θεοῦ·"
(
Откр. 3:14)
Случайные стихи (перевод)
"Из Милита же послав в Ефес, он призвал пресвитеров
церкви"
(
Деян. 20:17)
"Разве у вас нет домов на то, чтобы есть и пить? Или пренебрегаете
церковь Божию и унижаете неимущих? Что сказать вам? похвалить ли вас за это? Не похвалю"
(
1Кор. 11:22)
"Так и вы, ревнуя о дарах духовных, старайтесь обогатиться ими к назиданию
церкви"
(
1Кор. 14:12)
"И Ангелу Филадельфийской
церкви напиши: так говорит Святый, Истинный, имеющий ключ Давидов, Который отворяет - и никто не затворит, затворяет - и никто не отворит"
(
Откр. 3:7)
"И Ангелу Лаодикийской
церкви напиши: так говорит Аминь, свидетель верный и истинный, начало создания Божия"
(
Откр. 3:14)