Библейское слово «γλῶσσα» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

γλῶσσα — язык

язык

γλῶσσα, атт. γλῶττα ἡ

1) анат. язык (γλώσσας τάμνειν Hom.; ~ καὶ χείλη Arst.);

2) тж. pl. язык, речь; слова: γλώσσης χάριν Hes., Aesch. по болтливости, чтобы язык потрепать; ἀπὸ γλώσσης Pind. откровенно, открыто, Her., Thuc. на словах, устно, Aesch. по словам, на основании слов; κατὰ γλῶσσαν Soph. на основании слухов, понаслышке; ὅ τι κὲν ἐπὶ γλῶσσαν ἔλθῃ εἰπεῖν Luc. говорить (всё), что придёт на язык, что взбредёт в голову; πᾶσαν γλῶσσαν ἱέναι Soph. объявлять во всеуслышание, но γλῶσσάν τινα ἱέναι Her., Thuc. (тж. γλῶσσαν νομίζειν τινα и γλώσσῃ χρῆσθαί τινι Her.) говорить на каком-л. языке;

3) наречие, говор; тж. диалектизм или архаизм: τὸ σίγυνον Κυπρίοις μὲν κύριον, ἡμῖν δὲ ~ Arst. у кипрян слово σίγυνον — «дротик» — в ходу, для нас же оно слово областное; κατὰ γλῶσσαν γράφειν Luc. писать на языке областном или архаическом;

4) (в духовых инструментах) язычок (τῶν αὐλῶν Aeschin., Arst.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

γλώσσαις [glōssais, glossais]

Перевод

en: tongues, in tongues
ru: языками, языках

Морфология

род: женский род
число: множественное число
падеж: Д. п.
часть речи: существительное

Статистика

ID: 5636
Кол-во слов: 14
Повторы лексемы: 45
Лексема: γλῶσσα

Случайные стихи

"καὶ λέγουσίν μοι, Δεῖ σε πάλιν προφητεῦσαι ἐπὶ λαοῖς καὶ ἔθνεσιν καὶ γλώσσαις καὶ βασιλεῦσιν πολλοῖς" (Откр. 10:11)
"καὶ ἐπιθέντος αὐτοῖς τοῦ Παύλου χεῖρας ἦλθε τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐπ᾿ αὐτούς, ἐλάλουν τε γλώσσαις καὶ ἐπροφήτευον" (Деян. 19:6)
"ἤκουον γὰρ αὐτῶν λαλούντων γλώσσαις καὶ μεγαλυνόντων τὸν θεόν. τότε ἀπεκρίθη Πέτρος" (Деян. 10:46)
"μὴ πάντες χαρίσματα ἔχουσιν ἰαμάτων; μὴ πάντες γλώσσαις λαλοῦσιν; μὴ πάντες διερμηνεύουσιν" (1Кор. 12:30)
"θέλω δὲ πάντας ὑμᾶς λαλεῖν γλώσσαις, μᾶλλον δὲ ἵνα προφητεύητε· μείζων δὲ ὁ προφητεύων ἢ ὁ λαλῶν γλώσσαις, ἐκτὸς εἰ μὴ διερμηνεύῃ, ἵνα ἡ ἐκκλησία οἰκοδομὴν λάβῃ" (1Кор. 14:5)

Случайные стихи (перевод)

"ибо слышали их говорящих языками и величающих Бога. Тогда Петр сказал" (Деян. 10:46)
"Гортань их - открытый гроб; языком своим обманывают; яд аспидов на губах их" (Рим. 3:13)
"Если я говорю языками человеческими и ангельскими, а любви не имею, то я - медь звенящая или кимвал звучащий" (1Кор. 13:1)
"Если вся церковь сойдется вместе, и все станут говорить незнакомыми языками, и войдут к вам незнающие или неверующие, то не скажут ли, что вы беснуетесь?" (1Кор. 14:23)
"Итак, братия, ревнуйте о том, чтобы пророчествовать, но не запрещайте говорить и языками" (1Кор. 14:39)