Библейское слово «εὐοδόω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

εὐοδόω — вести хорошим путём

вести хорошим путём

εὐοδόω

1) вести хорошим путём: σφῷν εὐοδοίη (v._l. к εὖ διδοίη) Ζεύς Soph. пусть ведёт вас Зевс дорогой счастья;

2) pass. иметь хороший исход, удаваться: ὡς τῷ Κλεομένεϊ εὐωδώθη τὸ πρῆγμα Her. когда Клеомену удался (его) замысел;

3) pass. благоденствовать, преуспевать (~ καὶ ὑγιαίνειν NT): ὅ τι ἐὰν εὐοδῶται NT насколько позволяют средства.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

εὐοδοῦταί [euodoutai]

Перевод

en: prospers
ru: преуспевает

Морфология

род: -
число: единственное число
падеж: -
часть речи: глагол

Статистика

ID: 552
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 3
Лексема: εὐοδόω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"Ἀγαπητέ, περὶ πάντων εὔχομαί σε εὐοδοῦσθαι καὶ ὑγιαίνειν, καθὼς εὐοδοῦταί σου ἡ ψυχή" (3Ин. 1:2)

Случайные стихи (перевод)

"Возлюбленный! молюсь, чтобы ты здравствовал и преуспевал во всем, как преуспевает душа твоя" (3Ин. 1:2)