Библейское слово «τέκνον» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

τέκνον — дитя

дитя

τέκνον τό

1) дитя, ребёнок: νήπιον ~ Hom. младенец (в зависимости от пола, может сочетаться со словами муж. или жен. рода): φίλε ~! Hom. милый сын!; ὡς μούνης οἱ ἐούσης ταύτης τέκνου Her. так как она была его единственной дочерью;

2) детёныш Hom., Her., Xen., Arst.;

3) перен. дитя, порождение, плод (ἄνθη, γαίας τέκνα Aesch.; τέκνα τοῦ φωτός NT).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

τέκνα [tekna, tékna, Tekna]

Перевод

en: children, your children, her children, Children
ru: дети, детей, детям, Дети, детьми

Морфология

род: средний род
время: -
число: множественное число
падеж: именительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 544
Кол-во слов: 50
Повторы лексемы: 81
Лексема: τέκνον

Список стихов (50)

2Ин. 1:13 , 3Ин. 1:4 , 1Ин. 3:1 , 1Ин. 3:2 , 1Ин. 3:10 , 1Ин. 5:2 , 1Пет. 1:14 , 1Пет. 3:6 , 2Пет. 2:14 , Кол. 3:20 , Кол. 3:21 , 1Фес. 2:7 , 1Фес. 2:11 , 1Тим. 3:4 , 1Тим. 5:4 , Тит. 1:6 , Гал. 4:27 , Гал. 4:28 , Гал. 4:31 , Еф. 2:3 , Еф. 5:1 , Еф. 5:8 , Еф. 6:1 , Еф. 6:4 , Флп. 2:15 , Рим. 8:16 , Рим. 8:17 , Рим. 9:7 , Рим. 9:8 , 1Кор. 4:14 , 1Кор. 7:14 , 2Кор. 12:14 , Откр. 2:23 , Деян. 21:21 , Мф. 2:18 , Мф. 3:9 , Мф. 27:25 , Мф. 10:21 , Мф. 18:25 , Мф. 21:28 , Мф. 22:24 , Мф. 23:37 , Мф. 19:29 , Лк. 1:17 , Мк. 7:27 , Мк. 13:12 , Мк. 10:24 , Мк. 10:29 , Мк. 10:30 , Ин. 1:12

Случайные стихи

"μὴ ἔχοντος δὲ αὐτοῦ ἀποδοῦναι ἐκέλευσεν αὐτὸν ὁ κύριος πραθῆναι καὶ τὴν γυναῖκα καὶ τὰ τέκνα καὶ πάντα ὅσα ἔχει, καὶ ἀποδοθῆναι" (Мф. 18:25)
"γίνεσθε οὖν μιμηταὶ τοῦ θεοῦ, ὡς τέκνα ἀγαπητά" (Еф. 5:1)
"Οὐκ ἐντρέπων ὑμᾶς γράφω ταῦτα, ἀλλ᾿ ὡς τέκνα μου ἀγαπητὰ νουθετῶν·" (1Кор. 4:14)
"καθάπερ οἴδατε ὡς ἕνα ἕκαστον ὑμῶν ὡς πατὴρ τέκνα ἑαυτοῦ" (1Фес. 2:11)
"ὅσοι δὲ ἔλαβον αὐτόν, ἔδωκεν αὐτοῖς ἐξουσίαν τέκνα θεοῦ γενέσθαι, τοῖς πιστεύουσιν εἰς τὸ ὄνομα αὐτοῦ" (Ин. 1:12)

Случайные стихи (перевод)

"и предъидет пред Ним в духе и силе Илии, чтобы возвратить сердца отцов детям, и непокоривым образ мыслей праведников, дабы представить Господу народ приготовленный" (Лк. 1:17)
"И всякий, кто оставит домы, или братьев, или сестер, или отца, или мать, или жену, или детей, или земли, ради имени Моего, получит во сто крат и наследует жизнь вечную" (Мф. 19:29)
"А о тебе наслышались они, что ты всех Иудеев, живущих между язычниками, учишь отступлению от Моисея, говоря, чтобы они не обрезывали детей своих и не поступали по обычаям" (Деян. 21:21)
"Сей самый Дух свидетельствует духу нашему, что мы - дети Божии" (Рим. 8:16)
"И детей ее поражу смертью, и уразумеют все церкви, что Я есмь испытующий сердца и внутренности; и воздам каждому из вас по делам вашим" (Откр. 2:23)