Библейское слово «υἱός» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

υἱός — сын

сын

υἱός, тж. ὑός, эол. υἶος, староатт. υἱύς ὁ (у Hom. υἱ in_thesi иногда кратко; gen. υἱοῦ и υἱέος — эп. υἷος, dat. υἱῷ и υἱεῖ — эп. υἱέϊ, υἱεῖ и υἷϊ, acc. υἱόν — эп. υἱέα и υἷα; pl.: nom. υἱοί и υἱεῖς — эп. υἱέες и υἷες, gen. υἱῶν и υἱέων, dat. υἱοῖς и υἱέσι — эп. υἱοῖσι и υἱάσι, acc. υἱούς и υἱεῖς — эп. υἱέας и υἷας; dual. υἱεῖ — эп. υἱέε и υἷε, υἱέοιν) сын: υἷες Ἀχαιῶν Hom. сыны ахейцев, т._е. ахейцы; υἱὸν ποιεῖσθαί τινα Aeschin. усыновлять кого-л.; υἱεῖς ἄνδρες Dem. взрослые сыновья.

Дворецкий И.Х.

υἷος —

υἷος эп. gen. к υἱός.

υἱὸν [huion, hyion, hūion]

Перевод

en: Son, son, a son

ru: Сына, сына, сыну, Сыну, сыном

Морфология

род: мужской род

число: единственное число

падеж: винительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 520

Кол-во слов: 41

Повторы лексемы: 205

Лексема: υἱός

Список стихов (41)

2Ин. 1:9 , 1Ин. 2:23 , 1Ин. 4:9 , 1Ин. 4:10 , 1Ин. 4:14 , 1Ин. 5:10 , 1Ин. 5:12 , 1Фес. 1:10 , Гал. 1:16 , Гал. 4:4 , Гал. 4:30 , Иак. 2:21 , Рим. 8:3 , Евр. 4:14 , Евр. 6:6 , Евр. 7:28 , Евр. 10:29 , Евр. 12:6 , Откр. 1:13 , Откр. 14:14 , Деян. 7:56 , Деян. 13:21 , Мф. 1:21 , Мф. 26:64 , Мф. 11:27 , Мф. 16:13 , Мф. 16:28 , Мф. 21:5 , Мф. 21:37 , Мф. 21:38 , Мф. 23:15 , Мф. 24:30 , Мф. 10:37 , Лк. 1:36 , Мк. 9:12 , Мк. 12:6 , Мк. 13:26 , Мк. 14:62 , Мк. 8:31 , Ин. 1:45 , Ин. 1:51

Случайные стихи

"ἐν τούτῳ ἐφανερώθη ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ ἐν ἡμῖν, ὅτι τὸν υἱὸν αὐτοῦ τὸν μονογενῆ ἀπέσταλκεν ὁ θεὸς εἰς τὸν κόσμον ἵνα ζήσωμεν δι᾿ αὐτοῦ" (1Ин. 4:9)

"καὶ ἐν μέσῳ τῶν λυχνιῶν ὅμοιον υἱὸν ἀνθρώπου, ἐνδεδυμένον ποδήρη καὶ περιεζωσμένον πρὸς τοῖς μαστοῖς ζώνην χρυσᾶν·" (Откр. 1:13)

"Ὁ φιλῶν πατέρα ἢ μητέρα ὑπὲρ ἐμὲ οὐκ ἔστιν μου ἄξιος· καὶ ὁ φιλῶν υἱὸν ἢ θυγατέρα ὑπὲρ ἐμὲ οὐκ ἔστιν μου ἄξιος·" (Мф. 10:37)

"τὸ γὰρ ἀδύνατον τοῦ νόμου, ἐν ᾧ ἠσθένει διὰ τῆς σαρκός, ὁ θεὸς τὸν ἑαυτοῦ υἱὸν πέμψας ἐν ὁμοιώματι σαρκὸς ἁμαρτίας καὶ περὶ ἁμαρτίας κατέκρινεν τὴν ἁμαρτίαν ἐν τῇ σαρκί" (Рим. 8:3)

"πόσῳ δοκεῖτε χείρονος ἀξιωθήσεται τιμωρίας ὁ τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ καταπατήσας, καὶ τὸ αἷμα τῆς διαθήκης κοινὸν ἡγησάμενος ἐν ᾧ ἡγιάσθη, καὶ τὸ πνεῦμα τῆς χάριτος ἐνυβρίσας" (Евр. 10:29)

Случайные стихи (перевод)

"Тогда увидят Сына Человеческого, грядущего на облаках с силою многою и славою" (Мк. 13:26)

"Потом просили они царя, и Бог дал им Саула, сына Кисова, мужа из колена Вениаминова. Так прошло лет сорок" (Деян. 13:21)

"Но виноградари, увидев сына, сказали друг другу: это наследник; пойдем, убьем его и завладеем наследством его" (Мф. 21:38)

"И мы видели и свидетельствуем, что Отец послал Сына Спасителем миру" (1Ин. 4:14)

"и отпадших, опять обновлять покаянием, когда они снова распинают в себе Сына Божия и ругаются Ему" (Евр. 6:6)