Библейское слово «υἱός» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

υἱός — сын

сын

υἱός, тж. ὑός, эол. υἶος, староатт. υἱύς ὁ (у Hom. υἱ in_thesi иногда кратко; gen. υἱοῦ и υἱέος — эп. υἷος, dat. υἱῷ и υἱεῖ — эп. υἱέϊ, υἱεῖ и υἷϊ, acc. υἱόν — эп. υἱέα и υἷα; pl.: nom. υἱοί и υἱεῖς — эп. υἱέες и υἷες, gen. υἱῶν и υἱέων, dat. υἱοῖς и υἱέσι — эп. υἱοῖσι и υἱάσι, acc. υἱούς и υἱεῖς — эп. υἱέας и υἷας; dual. υἱεῖ — эп. υἱέε и υἷε, υἱέοιν) сын: υἷες Ἀχαιῶν Hom. сыны ахейцев, т._е. ахейцы; υἱὸν ποιεῖσθαί τινα Aeschin. усыновлять кого-л.; υἱεῖς ἄνδρες Dem. взрослые сыновья.

Дворецкий И.Х.

υἷος —

υἷος эп. gen. к υἱός.

υἱὸν [huion, hyion, hūion]

Перевод

en: Son, son, a son

ru: Сына, сына, сыну, Сыну, сыном

Морфология

род: мужской род

число: единственное число

падеж: винительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 520

Кол-во слов: 41

Повторы лексемы: 205

Лексема: υἱός

Список стихов (41)

2Ин. 1:9 , 1Ин. 2:23 , 1Ин. 4:9 , 1Ин. 4:10 , 1Ин. 4:14 , 1Ин. 5:10 , 1Ин. 5:12 , 1Фес. 1:10 , Гал. 1:16 , Гал. 4:4 , Гал. 4:30 , Иак. 2:21 , Рим. 8:3 , Евр. 4:14 , Евр. 6:6 , Евр. 7:28 , Евр. 10:29 , Евр. 12:6 , Откр. 1:13 , Откр. 14:14 , Деян. 7:56 , Деян. 13:21 , Мф. 1:21 , Мф. 26:64 , Мф. 11:27 , Мф. 16:13 , Мф. 16:28 , Мф. 21:5 , Мф. 21:37 , Мф. 21:38 , Мф. 23:15 , Мф. 24:30 , Мф. 10:37 , Лк. 1:36 , Мк. 9:12 , Мк. 12:6 , Мк. 13:26 , Мк. 14:62 , Мк. 8:31 , Ин. 1:45 , Ин. 1:51

Случайные стихи

"ὕστερον δὲ ἀπέστειλεν πρὸς αὐτοὺς τὸν υἱὸν αὐτοῦ λέγων, Ἐντραπήσονται τὸν υἱόν μου" (Мф. 21:37)

"Ἐλθὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς εἰς τὰ μέρη Καισαρείας τῆς Φιλίππου ἠρώτα τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ λέγων, Τίνα λέγουσιν οἱ ἄνθρωποι εἶναι τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου" (Мф. 16:13)

"Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι περιάγετε τὴν θάλασσαν καὶ τὴν ξηρὰν ποιῆσαι ἕνα προσήλυτον, καὶ ὅταν γένηται ποιεῖτε αὐτὸν υἱὸν γεέννης διπλότερον ὑμῶν" (Мф. 23:15)

"κἀκεῖθεν ᾐτήσαντο βασιλέα, καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς ὁ θεὸς τὸν Σαοὺλ υἱὸν Κίς, ἄνδρα ἐκ φυλῆς Βενιαμείν, ἔτη τεσσαράκοντα" (Деян. 13:21)

"ἀλλὰ τί λέγει ἡ γραφή; Ἔκβαλε τὴν παιδίσκην καὶ τὸν υἱὸν αὐτῆς, οὐ γὰρ μὴ κληρονομήσει ὁ υἱὸς τῆς παιδίσκης μετὰ τοῦ υἱοῦ τῆς ἐλευθέρας" (Гал. 4:30)

Случайные стихи (перевод)

"И начал учить их, что Сыну Человеческому много должно пострадать, быть отвержену старейшинами, первосвященниками и книжниками, и быть убиту, и в третий день воскреснуть" (Мк. 8:31)

"Наконец, послал он к ним своего сына, говоря: постыдятся сына моего" (Мф. 21:37)

"Любовь Божия к нам открылась в том, что Бог послал в мир Единородного Сына Своего, чтобы мы получили жизнь через Него" (1Ин. 4:9)

"И мы видели и свидетельствуем, что Отец послал Сына Спасителем миру" (1Ин. 4:14)

"Всякий, преступающий учение Христово и не пребывающий в нем, не имеет Бога; пребывающий в учении Христовом имеет и Отца и Сына" (2Ин. 1:9)