Библейское слово «υἱός» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

υἱός — сын

сын

υἱός, тж. ὑός, эол. υἶος, староатт. υἱύς ὁ (у Hom. υἱ in_thesi иногда кратко; gen. υἱοῦ и υἱέος — эп. υἷος, dat. υἱῷ и υἱεῖ — эп. υἱέϊ, υἱεῖ и υἷϊ, acc. υἱόν — эп. υἱέα и υἷα; pl.: nom. υἱοί и υἱεῖς — эп. υἱέες и υἷες, gen. υἱῶν и υἱέων, dat. υἱοῖς и υἱέσι — эп. υἱοῖσι и υἱάσι, acc. υἱούς и υἱεῖς — эп. υἱέας и υἷας; dual. υἱεῖ — эп. υἱέε и υἷε, υἱέοιν) сын: υἷες Ἀχαιῶν Hom. сыны ахейцев, т._е. ахейцы; υἱὸν ποιεῖσθαί τινα Aeschin. усыновлять кого-л.; υἱεῖς ἄνδρες Dem. взрослые сыновья.

Дворецкий И.Х.

υἷος —

υἷος эп. gen. к υἱός.

υἱὸν [huion, hyion, hūion]

Перевод

en: Son, son, a son

ru: Сына, сына, сыну, Сыну, сыном

Морфология

род: мужской род

число: единственное число

падеж: винительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 520

Кол-во слов: 41

Повторы лексемы: 205

Лексема: υἱός

Список стихов (41)

2Ин. 1:9 , 1Ин. 2:23 , 1Ин. 4:9 , 1Ин. 4:10 , 1Ин. 4:14 , 1Ин. 5:10 , 1Ин. 5:12 , 1Фес. 1:10 , Гал. 1:16 , Гал. 4:4 , Гал. 4:30 , Иак. 2:21 , Рим. 8:3 , Евр. 4:14 , Евр. 6:6 , Евр. 7:28 , Евр. 10:29 , Евр. 12:6 , Откр. 1:13 , Откр. 14:14 , Деян. 7:56 , Деян. 13:21 , Мф. 1:21 , Мф. 26:64 , Мф. 11:27 , Мф. 16:13 , Мф. 16:28 , Мф. 21:5 , Мф. 21:37 , Мф. 21:38 , Мф. 23:15 , Мф. 24:30 , Мф. 10:37 , Лк. 1:36 , Мк. 9:12 , Мк. 12:6 , Мк. 13:26 , Мк. 14:62 , Мк. 8:31 , Ин. 1:45 , Ин. 1:51

Случайные стихи

"ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν, Ἐγώ εἰμι, καὶ ὄψεσθε τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐκ δεξιῶν καθήμενον τῆς δυνάμεως καὶ ἐρχόμενον μετὰ τῶν νεφελῶν τοῦ οὐρανοῦ" (Мк. 14:62)

"ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι εἰσίν τινες τῶν ὧδε ἑστώτων οἵτινες οὐ μὴ γεύσωνται θανάτου ἕως ἂν ἴδωσιν τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐρχόμενον ἐν τῇ βασιλείᾳ αὐτοῦ" (Мф. 16:28)

"πᾶς ὁ προάγων καὶ μὴ μένων ἐν τῇ διδαχῇ τοῦ Χριστοῦ θεὸν οὐκ ἔχει· ὁ μένων ἐν τῇ διδαχῇ, οὗτος καὶ τὸν πατέρα καὶ τὸν υἱὸν ἔχει" (2Ин. 1:9)

"Ἔχοντες οὖν ἀρχιερέα μέγαν διεληλυθότα τοὺς οὐρανούς, Ἰησοῦν τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ, κρατῶμεν τῆς ὁμολογίας·" (Евр. 4:14)

"εὑρίσκει Φίλιππος τὸν Ναθαναὴλ καὶ λέγει αὐτῷ, Ὃν ἔγραψεν Μωϋσῆς ἐν τῷ νόμῳ καὶ οἱ προφῆται εὑρήκαμεν, Ἰησοῦν υἱὸν τοῦ Ἰωσὴφ τὸν ἀπὸ Ναζαρέτ" (Ин. 1:45)

Случайные стихи (перевод)

"И говорит ему: истинно, истинно говорю вам: отныне будете видеть небо отверстым и Ангелов Божиих восходящих и нисходящих к Сыну Человеческому" (Ин. 1:51)

"Он сказал им в ответ: правда, Илия должен придти прежде и устроить все; и Сыну Человеческому, как написано о Нем, надлежит много пострадать и быть уничижену" (Мк. 9:12)

"Придя же в страны Кесарии Филипповой, Иисус спрашивал учеников Своих: за кого люди почитают Меня, Сына Человеческого?" (Мф. 16:13)

"Что же говорит Писание? Изгони рабу и сына ее, ибо сын рабы не будет наследником вместе с сыном свободной" (Гал. 4:30)

"и ожидать с небес Сына Его, Которого Он воскресил из мертвых, Иисуса, избавляющего нас от грядущего гнева" (1Фес. 1:10)