Библейское слово «ταπεινόω» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ταπεινόω —
понижать
понижать
τᾰπεινόω
1) понижать, убавлять: τῶν ποταμῶν ταπεινουμένων Diod. когда в реках понижается уровень воды;
2) уменьшать, ослаблять, умерять (φθόνον Plut.);
3) умалять, сглаживать, затушёвывать (τὸ συμβεβηκός Polyb.);
4) принижать, унижать, смирять (τινα Aeschin.): ταπεινωθείς Plat. приниженный, присмиревший.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ταπεινώσει
[tapeinōsei]
Перевод
en: humiliation, will humble, humbles
ru: унижении, уничижении, унизит
Морфология
время:
аорист
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 4995
Кол-во слов: 4
Повторы лексемы: 10
Лексема: ταπεινόω
Случайные стихи
"ὅστις δὲ ὑψώσει ἑαυτὸν ταπεινωθήσεται, καὶ ὅστις
ταπεινώσει ἑαυτὸν ὑψωθήσεται"
(
Мф. 23:12)
"ὅστις οὖν
ταπεινώσει ἑαυτὸν ὡς τὸ παιδίον τοῦτο, οὗτός ἐστιν ὁ μείζων ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν"
(
Мф. 18:4)
"Ἐν τῇ
ταπεινώσει ἡ κρίσις αὐτοῦ ἤρθη· τὴν γενεὰν αὐτοῦ τίς διηγήσεται; ὅτι αἴρεται ἀπὸ τῆς γῆς ἡ ζωὴ αὐτοῦ"
(
Деян. 8:33)
"ὁ δὲ πλούσιος ἐν τῇ
ταπεινώσει αὐτοῦ, ὅτι ὡς ἄνθος χόρτου παρελεύσεται"
(
Иак. 1:10)
Случайные стихи (перевод)
"В
уничижении Его суд Его совершился. Но род Его кто разъяснит? ибо вземлется от земли жизнь Его"
(
Деян. 8:33)
"итак, кто умалится, как это дитя, тот и больше в Царстве Небесном"
(
Мф. 18:4)
"ибо, кто возвышает себя, тот унижен будет, а кто унижает себя, тот возвысится"
(
Мф. 23:12)
"а богатый - унижением своим, потому что он прейдет, как цвет на траве"
(
Иак. 1:10)
