Библейское слово «ἀναπληρόω» в греческих словарях

ἀνα-πληρόω

1) заполнять, восполнять (τὸ κενωθέν Plat.; τὸ προσλεῖπον Arst.; τὸ ὑπολεῖπον Plut.); пополнять (τοὺς διακοσίους Dem.; τὴν βουλήν Plut.): δώματ᾽ ἀναπληροῦσθαι Eur. наполнять свои дома, обогащаться;

2) замещать: ~ τὴν συνηγορίαν Plut. исполнять обязанности защитника;

3) доводить до конца: ~ τὴν ἀλήθειαν Plut. говорить всю правду начистоту;

4) med. полностью платить (τὴν προῖκα Dem.);

5) восстанавливать, воскрешать (τὴν ἐλπίδα Plut.): ὁ ἥλιος ἐξέλιπε καὶ πάλιν ἀνεπληρώθη Thuc. произошло затмение солнца, а затем вновь показался полный солнечный диск;

6) насыщать, удовлетворять (τὴν ὀργήν Dem.; τὴν ἔνδειαν Arst.).