Библейское слово «δοκιμή» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
δοκιμὴν
[dokimēn]
Перевод
en: proven character, proof
ru: испытание
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 4811
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 7
Случайные стихи
Флп. 2:22
τὴν δὲ δοκιμὴν αὐτοῦ γινώσκετε, ὅτι ὡς πατρὶ τέκνον σὺν ἐμοὶ ἐδούλευσεν εἰς τὸ εὐαγγέλιον
А его верность вам известна, потому что он, как сын отцу, служил мне в благовествовании
2Кор. 13:3
ἐπεὶ δοκιμὴν ζητεῖτε τοῦ ἐν ἐμοὶ λαλοῦντος Χριστοῦ· ὃς εἰς ὑμᾶς οὐκ ἀσθενεῖ ἀλλὰ δυνατεῖ ἐν ὑμῖν
Вы ищете доказательства на то, Христос ли говорит во мне: Он не бессилен для вас, но силен в вас
2Кор. 2:9
εἰς τοῦτο γὰρ καὶ ἔγραψα ἵνα γνῶ τὴν δοκιμὴν ὑμῶν, εἰ εἰς πάντα ὑπήκοοί ἐστε
Ибо я для того и писал, чтобы узнать на опыте, во всем ли вы послушны
δοκιμή
— испытание
Дворецкий И.Х.
испытание
δοκῐμή ἡ
1) испытание, бедствие (ἐν πολλῇ δοκιμῇ θλίψεως NT);
2) проверка, доказательство (δοκιμὴν ζητεῖν τινος NT): ἵνα γνῶ τὴν δοκιμὴν ὑμῶν NT чтобы мне испытать вас.
δοκιμή
[dokimē]
— test
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δοκιμή, -ῆς, ἡ
(δόκιμος), [in Sm.:
Psa.68:31 * ;]
1. the process of trial,
proving, test:
2Co.8:2;
9:13 2. The result of trial,
approval, approvedness, proof:
Rom.5:4,
2Co.2:9;
13:3,
Php.2:22 (Cremer, 212, 701).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
δοκιμή
[dokimē]
— test
Liddell–Scott–Jones, LSJ
δοκῐμ-ή, ἡ,
proof, test, interpolated in [
Refs 1st c.AD+]
2 tried or
approved character, [
NT]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
