Библейское слово «μεριμνάω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

μεριμνάω — заботиться

заботиться

μεριμνάω

1) заботиться, быть озабоченным (τι Soph., Xen. etc. и περί τινος NT): πολλὰ ~ Xen. быть поглощённым многими заботами; ἔργον μεριμνῶν ποῖον; Soph. каким делом (ты был) занят?; ~ εἰς τὴν αὔριον NT заботиться о завтрашнем дне;

2) исследовать, размышлять, обдумывать (τι и περί τινος Xen.): οἱ λεπτῶς μεριμνῶντες Plat. размышляющие о тонких материях; τὸ σφόδρα μεριμνηθέν Anth. нечто хорошо продуманное;

3) заботиться, стараться (τὰ δίκαια λέγειν Dem.; ὅπως μή … Xen.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

μεριμνήσει [merimnēsei]

Перевод

en: will care, will worry
ru: позаботится

Морфология

время: буд. вр.
часть речи: глагол

Статистика

ID: 4809
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 6
Лексема: μεριμνάω

Список стихов (2)

Случайные стихи

"μὴ οὖν μεριμνήσητε εἰς τὴν αὔριον, ἡ γὰρ αὔριον μεριμνήσει αὑτῆς· ἀρκετὸν τῇ ἡμέρᾳ ἡ κακία αὐτῆς" (Мф. 6:34)
"οὐδένα γὰρ ἔχω ἰσόψυχον ὅστις γνησίως τὰ περὶ ὑμῶν μεριμνήσει" (Флп. 2:20)

Случайные стихи (перевод)

"Итак не заботьтесь о завтрашнем дне, ибо завтрашний сам будет заботиться о своем: довольно для каждого дня своей заботы" (Мф. 6:34)
"Ибо я не имею никого равно усердного, кто бы столь искренно заботился о вас" (Флп. 2:20)