Библейское слово «συγχαίρω» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
συγχαίρω —
радоваться вместе
радоваться вместе
°συγ-χαίρω (fut. συγχᾰρήσομαι, aor._2 συνεχάρην с ᾰ)
1) радоваться вместе, разделять (чью-л.) радость (τινί Aesch., Arph., NT): συναλγεῖν καὶ ~ τῷ φίλῳ Arst. делить с другом горе и радость; ~ ἐπὶ τοῖς ἀγαθοῖς τινος Xen. радоваться чьему-л. благополучию;
2) поздравлять (~ τινί τινος Dem. и τινὶ ἐπί τινι Polyb.).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
συγχαίρω
[sygchairō]
Перевод
en: rejoice with
ru: сорадуюсь
Морфология
род:
-
время:
наст. инд.
число:
единственное число
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 4801
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 4
Лексема: συγχαίρω
Случайные стихи
"ἀλλὰ εἰ καὶ σπένδομαι ἐπὶ τῇ θυσίᾳ καὶ λειτουργίᾳ τῆς πίστεως ὑμῶν, χαίρω καὶ
συγχαίρω πᾶσιν ὑμῖν·"
(
Флп. 2:17)
Случайные стихи (перевод)
"Но если я и соделываюсь жертвою за жертву и служение веры вашей, то радуюсь и
сорадуюсь всем вам"
(
Флп. 2:17)
