Библейское слово «ἄμεμπτος» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ἄμεμπτος —
безукоризненный
безукоризненный
ἄ-μεμπτος 2
1) безукоризненный, безупречный (τέρμων Aesch.; γυνή Eur.; δεῖπνον Xen.; δίκη Plat.): ~ χρόνου Aesch. точно исполняющий сроки, приходящий вовремя; ~ τι Men. безупречный в чём-л.; ~ τινι Plut. не могущий быть поставленным в упрёк кому-л.; ~ ὑπό τινος Xen. имеющий безупречную репутацию у кого-л.;
2) не имеющий повода к упрёкам, т._е. удовлетворённый, довольный: ἄμεμπτόν τινα ποιεῖν или ποιεῖσθαι Xen. полностью удовлетворить кого-л.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἄμεμπτοι
[amemptoi]
Перевод
en: blameless
ru: непорочными, безупречными
Морфология
род:
мужской род
падеж:
именительный падеж
ч:
множественное число
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 4788
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 5
Лексема: ἄμεμπτος
Случайные стихи
"ἦσαν δὲ δίκαιοι ἀμφότεροι ἐναντίον τοῦ θεοῦ, πορευόμενοι ἐν πάσαις ταῖς ἐντολαῖς καὶ δικαιώμασιν τοῦ κυρίου
ἄμεμπτοι"
(
Лк. 1:6)
"ἵνα γένησθε
ἄμεμπτοι καὶ ἀκέραιοι, τέκνα θεοῦ ἄμωμα μέσον γενεᾶς σκολιᾶς καὶ διεστραμμένης, ἐν οἷς φαίνεσθε ὡς φωστῆρες ἐν κόσμῳ"
(
Флп. 2:15)
Случайные стихи (перевод)
"Оба они были праведны пред Богом, поступая по всем заповедям и уставам Господним беспорочно"
(
Лк. 1:6)
"чтобы вам быть неукоризненными и чистыми, чадами Божиими
непорочными среди строптивого и развращенного рода, в котором вы сияете, как светила в мире"
(
Флп. 2:15)
