Библейское слово «μορφή» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

μορφή — вид

вид

μορφή, дор. μορφά ἡ

1) вид, образ, тж. форма или очертания (μορφὴν ἔπεσι στέφειν Hom.; μορφαὶ θεῶν Xen.; ~ σώματος Plat.): μορφῆς μέτρα Eur. вид и рост; πολλῶν ὀνομάτων ~ μία Aesch. один образ со многими именами; ἀντὶ φιλτάτης μορφῆς σποδός τε καὶ σκιά Soph. вместо дорогих черт — пепел и тень;

2) внешность, видимость (ἀλλάττειν τὸ αὑτοῦ εἶδος εἰς πολλὰς μορφάς Plat.);

3) красивая внешность, красота: ἔρις μορφᾶς Eur. спор о красоте (между тремя богинями);

4) филос. форма (γίγνεται πᾶν ἔκ τε τοῦ ὑποκειμένου καὶ τῆς μορφῆς Arst.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

μορφῇ [morphē]

Перевод

en: form
ru: образе

Морфология

род: женский род
число: ед.ч.
падеж: дат.п.
часть речи: существительное

Статистика

ID: 4761
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 3
Лексема: μορφή

Список стихов (2)

Случайные стихи

"Μετὰ δὲ ταῦτα δυσὶν ἐξ αὐτῶν περιπατοῦσιν ἐφανερώθη ἐν ἑτέρᾳ μορφῇ πορευομένοις εἰς ἀγρόν·" (Мк. 16:12)
"ὃς ἐν μορφῇ θεοῦ ὑπάρχων οὐχ ἁρπαγμὸν ἡγήσατο τὸ εἶναι ἴσα θεῷ" (Флп. 2:6)

Случайные стихи (перевод)

"После сего явился в ином образе двум из них на дороге, когда они шли в селение" (Мк. 16:12)
"Он, будучи образом Божиим, не почитал хищением быть равным Богу" (Флп. 2:6)