Библейское слово «ἀποθνῄσκω» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ἀποθνῄσκω —
умирать
умирать
ἀπο-θνῄσκω (fut. ἀποθᾰνοῦμαι — ион. ἀποθανέομαι и ἀποθανεῦμαι) умирать, погибать (περὶ φασγάνῳ Hom.; ἐκ τῶν τραυμάτων Her.; νόσῳ, ὑπὸ λιμοῦ Thuc., Plat. и λιμῷ Plat.; φαρμάκοις Plut.): ὑπό τινος ~ Hom., Plat. умереть от чьей-л. руки; στρατηγοῦ θάνατον ~ Plut. умереть смертью полководца.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀποθανεῖν
[apothanein]
Перевод
en: to die, death, dies
ru: умереть, смерти
Морфология
род:
-
время:
аорист
число:
-
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 4726
Кол-во слов: 12
Повторы лексемы: 20
Лексема: ἀποθνῄσκω
Список стихов (12)
Флп. 1:21
,
Рим. 5:7
,
1Кор. 9:15
,
Евр. 9:27
,
Откр. 3:2
,
Откр. 9:6
,
Деян. 7:4
,
Деян. 9:37
,
Деян. 21:13
,
Деян. 25:11
,
Мф. 26:35
,
Ин. 4:49
Случайные стихи
"ἐμοὶ γὰρ τὸ ζῆν Χριστὸς καὶ τὸ
ἀποθανεῖν κέρδος"
(
Флп. 1:21)
"εἰ μὲν οὖν ἀδικῶ καὶ ἄξιον θανάτου πέπραχά τι, οὐ παραιτοῦμαι τὸ
ἀποθανεῖν· εἰ δὲ οὐδέν ἐστιν ὧν οὗτοι κατηγοροῦσίν μου, οὐδείς με δύναται αὐτοῖς χαρίσασθαι· Καίσαρα ἐπικαλοῦμαι"
(
Деян. 25:11)
"γίνου γρηγορῶν, καὶ στήρισον τὰ λοιπὰ ἃ ἔμελλον
ἀποθανεῖν, οὐ γὰρ εὕρηκά σου [τὰ] ἔργα πεπληρωμένα ἐνώπιον τοῦ θεοῦ μου·"
(
Откр. 3:2)
"μόλις γὰρ ὑπὲρ δικαίου τις ἀποθανεῖται· ὑπὲρ γὰρ τοῦ ἀγαθοῦ τάχα τις καὶ τολμᾷ
ἀποθανεῖν·"
(
Рим. 5:7)
"ἐγένετο δὲ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἀσθενήσασαν αὐτὴν
ἀποθανεῖν· λούσαντες δὲ [αὐτὴν] ἔθηκαν ἐν ὑπερῴῳ"
(
Деян. 9:37)
Случайные стихи (перевод)
"Царедворец говорит Ему: Господи! приди, пока не умер сын мой"
(
Ин. 4:49)
"Говорит Ему Петр: хотя бы надлежало мне и
умереть с Тобою, не отрекусь от Тебя. Подобное говорили и все ученики"
(
Мф. 26:35)
"Ибо, если я неправ и сделал что-нибудь, достойное
смерти, то не отрекаюсь
умереть; а если ничего того нет, в чем сии обвиняют меня, то никто не может выдать меня им. Требую суда кесарева"
(
Деян. 25:11)
"Ибо едва ли кто умрет за праведника; разве за благодетеля, может быть, кто и решится
умереть"
(
Рим. 5:7)
"Ибо для меня жизнь - Христос, и смерть - приобретение"
(
Флп. 1:21)
