Библейское слово «ἅγιος» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ἅγιος —
священный
священный
ἅγιος 3 (ᾰ)
1) священный (ἱερόν Her., Xen.; πατρίς Plat.; ὅρκος Arst.);
2) посвящённый (ἱερὸν ἅγιον τοῦ Ποσειδῶνος Plat.; νηὸς Ἥρης ~ Luc.);
3) святой, благочестивый, праведный Arph. etc.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἁγία
[hagia]
Перевод
en: holy
ru: свята, свят, святая
Морфология
род:
женский род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 4607
Кол-во слов: 5
Повторы лексемы: 206
Лексема: ἅγιος
Случайные стихи
"εἶπεν δὲ αὐτῷ ὁ κύριος, Λῦσον τὸ ὑπόδημα τῶν ποδῶν σου, ὁ γὰρ τόπος ἐφ᾿ ᾧ ἕστηκας γῆ
ἁγία ἐστίν"
(
Деян. 7:33)
"ὥστε ὁ μὲν νόμος ἅγιος, καὶ ἡ ἐντολὴ
ἁγία καὶ δικαία καὶ ἀγαθή"
(
Рим. 7:12)
"εἰ δὲ ἡ ἀπαρχὴ
ἁγία, καὶ τὸ φύραμα· καὶ εἰ ἡ ῥίζα
ἁγία, καὶ οἱ κλάδοι"
(
Рим. 11:16)
"καὶ μεμέρισται. καὶ ἡ γυνὴ ἡ ἄγαμος καὶ ἡ παρθένος μεριμνᾷ τὰ τοῦ κυρίου, ἵνα ᾖ
ἁγία [καὶ] τῷ σώματι καὶ τῷ πνεύματι· ἡ δὲ γαμήσασα μεριμνᾷ τὰ τοῦ κόσμου, πῶς ἀρέσῃ τῷ ἀνδρί"
(
1Кор. 7:34)
"ἵνα παραστήσῃ αὐτὸς ἑαυτῷ ἔνδοξον τὴν ἐκκλησίαν, μὴ ἔχουσαν σπίλον ἢ ῥυτίδα ἤ τι τῶν τοιούτων, ἀλλ᾿ ἵνα ᾖ
ἁγία καὶ ἄμωμος"
(
Еф. 5:27)
Случайные стихи (перевод)
"И сказал ему Господь: сними обувь с ног твоих, ибо место, на котором ты стоишь, есть земля
святая"
(
Деян. 7:33)
"Посему закон
свят, и заповедь
свята и праведна и добра"
(
Рим. 7:12)
"Если начаток
свят, то и целое; и если корень
свят, то и ветви"
(
Рим. 11:16)
"незамужняя заботится о Господнем, как угодить Господу, чтобы быть
святою и телом и духом; а замужняя заботится о мирском, как угодить мужу"
(
1Кор. 7:34)
"чтобы представить ее Себе славною Церковью, не имеющею пятна, или порока, или чего-либо подобного, но дабы она была
свята и непорочна"
(
Еф. 5:27)
