Библейское слово «κραυγή» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
κραυγὴ
[kraugē]
Перевод
en: clamor, crying, outcry, cry
ru: крик, вопля
Морфология
род:
женский род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 4541
Кол-во слов: 4
Повторы лексемы: 6
Случайные стихи
Деян. 23:9
ἐγένετο δὲ κραυγὴ μεγάλη, καὶ ἀναστάντες τινὲς τῶν γραμματέων τοῦ μέρους τῶν Φαρισαίων διεμάχοντο λέγοντες, Οὐδὲν κακὸν εὑρίσκομεν ἐν τῷ ἀνθρώπῳ τούτῳ· εἰ δὲ πνεῦμα ἐλάλησεν αὐτῷ ἢ ἄγγελος —
Сделался большой крик; и, встав, книжники фарисейской стороны спорили, говоря: ничего худого мы не находим в этом человеке; если же дух или Ангел говорил ему, не будем противиться Богу
Мф. 25:6
μέσης δὲ νυκτὸς κραυγὴ γέγονεν, Ἰδοὺ ὁ νυμφίος, ἐξέρχεσθε εἰς ἀπάντησιν αὐτοῦ
Но в полночь раздался крик: вот, жених идет, выходите навстречу ему
Еф. 4:31
πᾶσα πικρία καὶ θυμὸς καὶ ὀργὴ καὶ κραυγὴ καὶ βλασφημία ἀρθήτω ἀφ᾿ ὑμῶν σὺν πάσῃ κακίᾳ
Всякое раздражение и ярость, и гнев, и крик, и злоречие со всякою злобою да будут удалены от вас
Откр. 21:4
καὶ ἐξαλείψει πᾶν δάκρυον ἐκ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν, καὶ ὁ θάνατος οὐκ ἔσται ἔτι, οὔτε πένθος οὔτε κραυγὴ οὔτε πόνος οὐκ ἔσται ἔτι· [ὅτι] τὰ πρῶτα ἀπῆλθαν
И отрет Бог всякую слезу с очей их, и смерти не будет уже; ни плача, ни вопля, ни болезни уже не будет, ибо прежнее прошло
κραυγή
— крик
Дворецкий И.Х.
крик
κραυγή, дор. κραυγά ἡ крик Dem. etc.: κραυγὴν ποιεῖν Xen., στῆσαι или τιθέναι Eur. поднимать крик.
κραυγή
[kraugē]
— shouting
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κραυγή, -ῆς, ἡ
[in LXX for צְוָחָה, תְּרוּעָה, שַׁוְעָה, etc. ;]
crying, outcry, clamour:
Mat.25:6,
Luk.1:42,
Act.23:9,
Eph.4:31,
Heb.5:7,
Rev.21:4.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κραυγή
[kraugē]
— shouting
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κραυγ-ή, ἡ,
crying, screaming, shouting, τίς ἥδε κ.; [
Refs 6th c.BC+]; rarely of a
shout of joy, [
NT+5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
