Библейское слово «τόπος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

τόπος — место

место

τόπος ὁ

1) место: ἀνὰ τόπον Eur., ἐπὶ τόπου Polyb. и κατὰ τὸν τόπον Sext. на месте, тут же;

2) местность, область, страна (ὁ Ἑλλήνων ~ Aesch.): κατὰ τόπους καὶ κώμας Plat. по областям и селениям; οἱ ἕσπεροι τόποι Aesch. западные страны, запад; γᾶς ἔσχατος ~ Aesch. край земли; οἱ τῆς χώρας τόποι Plat. (отдельные) области страны; ὁ ~ τῆς χώρας Dem. характер местности;

3) пространство (χθονὸς πᾶς ~ Aesch.);

4) тж. pl. pudenda muliebria Arst.;

5) рит. лог. общее место, т._е. основной момент (в доказательстве) Arst.;

6) вопрос, тема (περὶ τόπον τινὰ διατρίβειν Isocr.).

τόπον [topon]

Перевод

en: place, a place

ru: места, место

Морфология

род: мужской род

число: единственное число

падеж: В. п.

часть речи: существительное

Статистика

ID: 4526

Кол-во слов: 26

Повторы лексемы: 26

Лексема: τόπος

Список стихов (26)

Еф. 4:27 , Рим. 12:19 , Рим. 15:23 , 1Кор. 14:16 , Евр. 11:8 , Евр. 12:17 , Откр. 12:6 , Откр. 12:14 , Откр. 16:16 , Откр. 18:17 , Деян. 1:25 , Деян. 6:14 , Деян. 12:17 , Деян. 21:28 , Деян. 25:16 , Деян. 27:8 , Деян. 27:41 , Деян. 28:7 , Мф. 26:52 , Мф. 27:33 , Мф. 14:13 , Мф. 28:6 , Мк. 1:35 , Мк. 6:31 , Мк. 6:32 , Мк. 15:22

Случайные стихи

"πρὸς οὓς ἀπεκρίθην ὅτι οὐκ ἔστιν ἔθος Ῥωμαίοις χαρίζεσθαί τινα ἄνθρωπον πρὶν ἢ ὁ κατηγορούμενος κατὰ πρόσωπον ἔχοι τοὺς κατηγόρους τόπον τε ἀπολογίας λάβοι περὶ τοῦ ἐγκλήματος" (Деян. 25:16)

"οὐκ ἔστιν ὧδε, ἠγέρθη γὰρ καθὼς εἶπεν· δεῦτε ἴδετε τὸν τόπον ὅπου ἔκειτο" (Мф. 28:6)

"μόλις τε παραλεγόμενοι αὐτὴν ἤλθομεν εἰς τόπον τινὰ καλούμενον Καλοὺς Λιμένας, ᾧ ἐγγὺς πόλις ἦν Λασαία" (Деян. 27:8)

"ἴστε γὰρ ὅτι καὶ μετέπειτα θέλων κληρονομῆσαι τὴν εὐλογίαν ἀπεδοκιμάσθη, μετανοίας γὰρ τόπον οὐχ εὗρεν, καίπερ μετὰ δακρύων ἐκζητήσας αὐτήν" (Евр. 12:17)

"μὴ ἑαυτοὺς ἐκδικοῦντες, ἀγαπητοί, ἀλλὰ δότε τόπον τῇ ὀργῇ, γέγραπται γάρ, Ἐμοὶ ἐκδίκησις, ἐγὼ ἀνταποδώσω, λέγει κύριος" (Рим. 12:19)

Случайные стихи (перевод)

"принять жребий сего служения и Апостольства, от которого отпал Иуда, чтобы идти в свое место" (Деян. 1:25)

"Его нет здесь - Он воскрес, как сказал. Подойдите, посмотрите место, где лежал Господь" (Мф. 28:6)

"Я отвечал им, что у Римлян нет обыкновения выдавать какого-нибудь человека на смерть, прежде нежели обвиняемый будет иметь обвинителей налицо и получит свободу защищаться против обвинения" (Деян. 25:16)

"Он сказал им: пойдите вы одни в пустынное место и отдохните немного, - ибо много было приходящих и отходящих, так что и есть им было некогда" (Мк. 6:31)

"А жена убежала в пустыню, где приготовлено было для нее место от Бога, чтобы питали ее там тысячу двести шестьдесят дней" (Откр. 12:6)