Библейское слово «τόπος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

τόπος — место

место

τόπος ὁ

1) место: ἀνὰ τόπον Eur., ἐπὶ τόπου Polyb. и κατὰ τὸν τόπον Sext. на месте, тут же;

2) местность, область, страна (ὁ Ἑλλήνων ~ Aesch.): κατὰ τόπους καὶ κώμας Plat. по областям и селениям; οἱ ἕσπεροι τόποι Aesch. западные страны, запад; γᾶς ἔσχατος ~ Aesch. край земли; οἱ τῆς χώρας τόποι Plat. (отдельные) области страны; ὁ ~ τῆς χώρας Dem. характер местности;

3) пространство (χθονὸς πᾶς ~ Aesch.);

4) тж. pl. pudenda muliebria Arst.;

5) рит. лог. общее место, т._е. основной момент (в доказательстве) Arst.;

6) вопрос, тема (περὶ τόπον τινὰ διατρίβειν Isocr.).

τόπον [topon]

Перевод

en: place, a place

ru: места, место

Морфология

род: мужской род

число: единственное число

падеж: В. п.

часть речи: существительное

Статистика

ID: 4526

Кол-во слов: 26

Повторы лексемы: 26

Лексема: τόπος

Список стихов (26)

Еф. 4:27 , Рим. 12:19 , Рим. 15:23 , 1Кор. 14:16 , Евр. 11:8 , Евр. 12:17 , Откр. 12:6 , Откр. 12:14 , Откр. 16:16 , Откр. 18:17 , Деян. 1:25 , Деян. 6:14 , Деян. 12:17 , Деян. 21:28 , Деян. 25:16 , Деян. 27:8 , Деян. 27:41 , Деян. 28:7 , Мф. 26:52 , Мф. 27:33 , Мф. 14:13 , Мф. 28:6 , Мк. 1:35 , Мк. 6:31 , Мк. 6:32 , Мк. 15:22

Случайные стихи

"καὶ φέρουσιν αὐτὸν ἐπὶ τὸν Γολγοθᾶν τόπον, ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον Κρανίου Τόπος" (Мк. 15:22)

"Καὶ πρωῒ ἔννυχα λίαν ἀναστὰς ἐξῆλθεν καὶ ἀπῆλθεν εἰς ἔρημον τόπον κἀκεῖ προσηύχετο" (Мк. 1:35)

"καὶ λέγει αὐτοῖς, Δεῦτε ὑμεῖς αὐτοὶ κατ᾿ ἰδίαν εἰς ἔρημον τόπον καὶ ἀναπαύσασθε ὀλίγον. ἦσαν γὰρ οἱ ἐρχόμενοι καὶ οἱ ὑπάγοντες πολλοί, καὶ οὐδὲ φαγεῖν εὐκαίρουν" (Мк. 6:31)

"ἴστε γὰρ ὅτι καὶ μετέπειτα θέλων κληρονομῆσαι τὴν εὐλογίαν ἀπεδοκιμάσθη, μετανοίας γὰρ τόπον οὐχ εὗρεν, καίπερ μετὰ δακρύων ἐκζητήσας αὐτήν" (Евр. 12:17)

"καὶ συνήγαγεν αὐτοὺς εἰς τὸν τόπον τὸν καλούμενον Ἑβραϊστὶ Ἁρμαγεδών" (Откр. 16:16)

Случайные стихи (перевод)

"И, придя на место, называемое Голгофа, что значит: Лобное место" (Мф. 27:33)

"Я отвечал им, что у Римлян нет обыкновения выдавать какого-нибудь человека на смерть, прежде нежели обвиняемый будет иметь обвинителей налицо и получит свободу защищаться против обвинения" (Деян. 25:16)

"Попали на косу, и корабль сел на мель. Нос увяз и остался недвижим, а корма разбивалась силою волн" (Деян. 27:41)

"И отправились в пустынное место в лодке одни" (Мк. 6:32)

"И он собрал их на место, называемое по-еврейски Армагеддон" (Откр. 16:16)