Библейское слово «προφήτης» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
προφήτης —
истолкователь
истолкователь
προ-φήτης, дор. προφάτᾱς, ου (φᾱ) ὁ
1) истолкователь, выразитель воли богов (~ Διός Pind.; Βάκχου ~ Eur.): τῶν Μουσῶν προφῆται Plat. толкователи воли Муз, т._е. поэты;
2) толкователь, комментатор (τῶν Πύρρωνος λόγων Sext.): ἐγὼ ~ σοι λόγων γενήσομαι Eur. я буду тебе обо всём рассказывать;
3) перен. вестник или певец (τέττιξ θέρεος ~ Anacr.);
4) прорицатель (δόμων προφῆται Aesch.);
5) пророк NT.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
προφήταις
[prophētais]
Перевод
en: prophets, to prophets
ru: пророкам, пророках
Морфология
род:
мужской род
число:
множественное число
падеж:
дательный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 4425
Кол-во слов: 7
Повторы лексемы: 106
Лексема: προφήτης
Случайные стихи
"Πολυμερῶς καὶ πολυτρόπως πάλαι ὁ θεὸς λαλήσας τοῖς πατράσιν ἐν τοῖς
προφήταις"
(
Евр. 1:1)
"καὶ πνεύματα προφητῶν
προφήταις ὑποτάσσεται·"
(
1Кор. 14:32)
"ὃ ἑτέραις γενεαῖς οὐκ ἐγνωρίσθη τοῖς υἱοῖς τῶν ἀνθρώπων ὡς νῦν ἀπεκαλύφθη τοῖς ἁγίοις ἀποστόλοις αὐτοῦ καὶ
προφήταις ἐν πνεύματι"
(
Еф. 3:5)
"βλέπετε οὖν μὴ ἐπέλθῃ τὸ εἰρημένον ἐν τοῖς
προφήταις"
(
Деян. 13:40)
"πιστεύεις, βασιλεῦ Ἀγρίππα, τοῖς
προφήταις; οἶδα ὅτι πιστεύεις"
(
Деян. 26:27)
Случайные стихи (перевод)
"Берегитесь же, чтобы не пришло на вас сказанное у пророков"
(
Деян. 13:40)
"Но в том признаюсь тебе, что по учению, которое они называют ересью, я действительно служу Богу отцов моих, веруя всему, написанному в законе и
пророках"
(
Деян. 24:14)
"И рассвирепели язычники; и пришел гнев Твой и время судить мертвых и дать возмездие рабам Твоим,
пророкам и святым и боящимся имени Твоего, малым и великим, и погубить губивших землю"
(
Откр. 11:18)
"Бог, многократно и многообразно говоривший издревле отцам в
пророках"
(
Евр. 1:1)