Библейское слово «προφήτης» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

προφήτης — истолкователь

истолкователь

προ-φήτης, дор. προφάτᾱς, ου (φᾱ) ὁ

1) истолкователь, выразитель воли богов (~ Διός Pind.; Βάκχου ~ Eur.): τῶν Μουσῶν προφῆται Plat. толкователи воли Муз, т._е. поэты;

2) толкователь, комментатор (τῶν Πύρρωνος λόγων Sext.): ἐγὼ ~ σοι λόγων γενήσομαι Eur. я буду тебе обо всём рассказывать;

3) перен. вестник или певец (τέττιξ θέρεος ~ Anacr.);

4) прорицатель (δόμων προφῆται Aesch.);

5) пророк NT.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

προφήταις [prophētais]

Перевод

en: prophets, to prophets
ru: пророкам, пророках

Морфология

род: мужской род
число: множественное число
падеж: дательный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 4425
Кол-во слов: 7
Повторы лексемы: 106
Лексема: προφήτης

Случайные стихи

"καὶ τὰ ἔθνη ὠργίσθησαν, καὶ ἦλθεν ἡ ὀργή σου καὶ ὁ καιρὸς τῶν νεκρῶν κριθῆναι καὶ δοῦναι τὸν μισθὸν τοῖς δούλοις σου τοῖς προφήταις καὶ τοῖς ἁγίοις καὶ τοῖς φοβουμένοις τὸ ὄνομά σου, τοὺς μικροὺς καὶ τοὺς μεγάλους, καὶ διαφθεῖραι τοὺς διαφθείροντας τὴν γῆν" (Откр. 11:18)
"ὁμολογῶ δὲ τοῦτό σοι ὅτι κατὰ τὴν ὁδὸν ἣν λέγουσιν αἵρεσιν οὕτως λατρεύω τῷ πατρῴῳ θεῷ, πιστεύων πᾶσι τοῖς κατὰ τὸν νόμον καὶ τοῖς ἐν τοῖς προφήταις γεγραμμένοις" (Деян. 24:14)
"Πολυμερῶς καὶ πολυτρόπως πάλαι ὁ θεὸς λαλήσας τοῖς πατράσιν ἐν τοῖς προφήταις" (Евр. 1:1)
"καὶ πνεύματα προφητῶν προφήταις ὑποτάσσεται·" (1Кор. 14:32)
"βλέπετε οὖν μὴ ἐπέλθῃ τὸ εἰρημένον ἐν τοῖς προφήταις" (Деян. 13:40)

Случайные стихи (перевод)

"Берегитесь же, чтобы не пришло на вас сказанное у пророков" (Деян. 13:40)
"Но в том признаюсь тебе, что по учению, которое они называют ересью, я действительно служу Богу отцов моих, веруя всему, написанному в законе и пророках" (Деян. 24:14)
"Веришь ли, царь Агриппа, пророкам? Знаю, что веришь" (Деян. 26:27)
"которая не была возвещена прежним поколениям сынов человеческих, как ныне открыта святым Апостолам Его и пророкам Духом Святым" (Еф. 3:5)
"И рассвирепели язычники; и пришел гнев Твой и время судить мертвых и дать возмездие рабам Твоим, пророкам и святым и боящимся имени Твоего, малым и великим, и погубить губивших землю" (Откр. 11:18)