Библейское слово «ὀφειλέτης» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ὀφειλέτης
[opheiletēs, opheiletes]
Перевод
en: debtor
ru: должник
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 4194
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 6
Случайные стихи
Мф. 18:24
ἀρξαμένου δὲ αὐτοῦ συναίρειν προσηνέχθη αὐτῷ εἷς ὀφειλέτης μυρίων ταλάντων
когда начал он считаться, приведен был к нему некто, который должен был ему десять тысяч талантов
Рим. 1:14
Ἕλλησίν τε καὶ βαρβάροις, σοφοῖς τε καὶ ἀνοήτοις ὀφειλέτης εἰμί·
Я должен и Еллинам и варварам, мудрецам и невеждам
Гал. 5:3
μαρτύρομαι δὲ πάλιν παντὶ ἀνθρώπῳ περιτεμνομένῳ ὅτι ὀφειλέτης ἐστὶν ὅλον τὸν νόμον ποιῆσαι
Еще свидетельствую всякому человеку обрезывающемуся, что он должен исполнить весь закон
ὀφειλέτης
— должник
Дворецкий И.Х.
должник
ὀφειλέτης, ου ὁ должник (μυρίων ταλάντων NT): ~ τινί Plat. чей-л. должник; χάριτός τινος ὀφειλέτην λαβεῖν τινα Plut. оказанием какого-л. благодеяния сделать кого-л. должником; οὐδὲν ἀρκεῖν ~ τινὶ εἶναι Soph. не быть обязанным помогать кому-л.
ὀφειλέτης
[opheiletēs]
— debtor
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὀφειλέτης, -ου, ὁ
(ὀφείλω),
a debtor: with genitive (of the amount),
Mat.18:24 Metaphorical, of obligation or duty in general, with reference to favours received or injury done, etc.:
Mat.6:12,
Rom.1:14;
8:12;
15:27,
Gal.5:3; of sinners, in relation to God (=
Heb. חַיָּב; cf. Sir (
Heb.8:5) (6)),
Luk.13:4†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὀφειλέτης
[opheiletēs]
— debtor
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὀφειλ-έτης, ου, ὁ,
debtor, τινι [
Refs 5th c.BC+]; ὀ. εἰμί with
infinitive, I am
under bond to.., [
NT+5th c.BC+]: —
feminine ὀφειλ-έτις, ιδος, [
Refs 5th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
