Библейское слово «ἄγγελος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἄγγελος — вестник

вестник

ἄγγελος ὁ и ἡ

1) вестник, посланец, гонец Hom., Her., Trag.: ~ τινος Soph. вестник чей-л. или чего-л.; λευκαὶ ἔθειραι, συνετῆς ἄγγελοι ἡλικίης Anth. седые волосы, вестники сознательного возраста;

2) весть, известие, сообщение Polyb.;

3) ангел NT.

ἄγγελον [angelon]

Перевод

en: an angel, angel

ru: ангела, ангелу

Морфология

род: мужской род

число: единственное число

падеж: винительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 4123

Кол-во слов: 18

Повторы лексемы: 155

Лексема: ἄγγελος

Список стихов (18)

Гал. 4:14 , 2Кор. 11:14 , Откр. 5:2 , Откр. 7:2 , Откр. 9:11 , Откр. 10:1 , Откр. 10:9 , Откр. 14:6 , Откр. 18:1 , Откр. 19:17 , Откр. 20:1 , Откр. 22:6 , Деян. 10:3 , Деян. 11:13 , Деян. 12:11 , Деян. 23:8 , Лк. 1:18 , Лк. 1:34

Случайные стихи

"καὶ ὁ Πέτρος ἐν ἑαυτῷ γενόμενος εἶπεν, Νῦν οἶδα ἀληθῶς ὅτι ἐξαπέστειλεν [ὁ] κύριος τὸν ἄγγελον αὐτοῦ καὶ ἐξείλατό με ἐκ χειρὸς Ἡρῴδου καὶ πάσης τῆς προσδοκίας τοῦ λαοῦ τῶν Ἰουδαίων" (Деян. 12:11)

"καὶ τὸν πειρασμὸν ὑμῶν ἐν τῇ σαρκί μου οὐκ ἐξουθενήσατε οὐδὲ ἐξεπτύσατε, ἀλλὰ ὡς ἄγγελον θεοῦ ἐδέξασθέ με, ὡς Χριστὸν Ἰησοῦν" (Гал. 4:14)

"Καὶ εἶδον ἄλλον ἄγγελον ἰσχυρὸν καταβαίνοντα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, περιβεβλημένον νεφέλην, καὶ ἡ ἶρις ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ, καὶ τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ὡς ὁ ἥλιος, καὶ οἱ πόδες αὐτοῦ ὡς στῦλοι πυρός" (Откр. 10:1)

"Μετὰ ταῦτα εἶδον ἄλλον ἄγγελον καταβαίνοντα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, ἔχοντα ἐξουσίαν μεγάλην, καὶ ἡ γῆ ἐφωτίσθη ἐκ τῆς δόξης αὐτοῦ" (Откр. 18:1)

"Καὶ εἶδον ἕνα ἄγγελον ἑστῶτα ἐν τῷ ἡλίῳ, καὶ ἔκραξεν [ἐν] φωνῇ μεγάλῃ λέγων πᾶσιν τοῖς ὀρνέοις τοῖς πετομένοις ἐν μεσουρανήματι, Δεῦτε συνάχθητε εἰς τὸ δεῖπνον τὸ μέγα τοῦ θεοῦ" (Откр. 19:17)

Случайные стихи (перевод)

"Он рассказал нам, как он видел в доме своем Ангела святого, который стал и сказал ему: пошли в Иоппию людей и призови Симона, называемого Петром" (Деян. 11:13)

"И неудивительно: потому что сам сатана принимает вид Ангела света" (2Кор. 11:14)

"И увидел я другого Ангела, летящего по средине неба, который имел вечное Евангелие, чтобы благовествовать живущим на земле и всякому племени и колену, и языку и народу" (Откр. 14:6)

"После сего я увидел иного Ангела, сходящего с неба и имеющего власть великую; земля осветилась от славы его" (Откр. 18:1)

"И увидел я одного Ангела, стоящего на солнце; и он воскликнул громким голосом, говоря всем птицам, летающим по средине неба: летите, собирайтесь на великую вечерю Божию" (Откр. 19:17)