Библейское слово «ἄγγελος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἄγγελος — вестник

вестник

ἄγγελος ὁ и ἡ

1) вестник, посланец, гонец Hom., Her., Trag.: ~ τινος Soph. вестник чей-л. или чего-л.; λευκαὶ ἔθειραι, συνετῆς ἄγγελοι ἡλικίης Anth. седые волосы, вестники сознательного возраста;

2) весть, известие, сообщение Polyb.;

3) ангел NT.

ἄγγελον [angelon]

Перевод

en: an angel, angel

ru: ангела, ангелу

Морфология

род: мужской род

число: единственное число

падеж: винительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 4123

Кол-во слов: 18

Повторы лексемы: 155

Лексема: ἄγγελος

Список стихов (18)

Гал. 4:14 , 2Кор. 11:14 , Откр. 5:2 , Откр. 7:2 , Откр. 9:11 , Откр. 10:1 , Откр. 10:9 , Откр. 14:6 , Откр. 18:1 , Откр. 19:17 , Откр. 20:1 , Откр. 22:6 , Деян. 10:3 , Деян. 11:13 , Деян. 12:11 , Деян. 23:8 , Лк. 1:18 , Лк. 1:34

Случайные стихи

"καὶ οὐ θαῦμα, αὐτὸς γὰρ ὁ Σατανᾶς μετασχηματίζεται εἰς ἄγγελον φωτός·" (2Кор. 11:14)

"καὶ εἶδον ἄλλον ἄγγελον ἀναβαίνοντα ἀπὸ ἀνατολῆς ἡλίου, ἔχοντα σφραγῖδα θεοῦ ζῶντος, καὶ ἔκραξεν φωνῇ μεγάλῃ τοῖς τέσσαρσιν ἀγγέλοις οἷς ἐδόθη αὐτοῖς ἀδικῆσαι τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν" (Откр. 7:2)

"καὶ τὸν πειρασμὸν ὑμῶν ἐν τῇ σαρκί μου οὐκ ἐξουθενήσατε οὐδὲ ἐξεπτύσατε, ἀλλὰ ὡς ἄγγελον θεοῦ ἐδέξασθέ με, ὡς Χριστὸν Ἰησοῦν" (Гал. 4:14)

"Καὶ εἶδον ἄλλον ἄγγελον ἰσχυρὸν καταβαίνοντα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, περιβεβλημένον νεφέλην, καὶ ἡ ἶρις ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ, καὶ τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ὡς ὁ ἥλιος, καὶ οἱ πόδες αὐτοῦ ὡς στῦλοι πυρός" (Откр. 10:1)

"Μετὰ ταῦτα εἶδον ἄλλον ἄγγελον καταβαίνοντα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, ἔχοντα ἐξουσίαν μεγάλην, καὶ ἡ γῆ ἐφωτίσθη ἐκ τῆς δόξης αὐτοῦ" (Откр. 18:1)

Случайные стихи (перевод)

"И сказал Захария Ангелу: по чему я узнаю это? ибо я стар, и жена моя в летах преклонных" (Лк. 1:18)

"Тогда Петр, придя в себя, сказал: теперь я вижу воистину, что Господь послал Ангела Своего и избавил меня из руки Ирода и от всего, чего ждал народ Иудейский" (Деян. 12:11)

"И неудивительно: потому что сам сатана принимает вид Ангела света" (2Кор. 11:14)

"И видел я другого Ангела сильного, сходящего с неба, облеченного облаком; над головою его была радуга, и лице его как солнце, и ноги его как столпы огненные" (Откр. 10:1)

"И увидел я Ангела, сходящего с неба, который имел ключ от бездны и большую цепь в руке своей" (Откр. 20:1)