Библейское слово «νομός» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

νομός — пастбище

пастбище

νομός ὁ

1) пастбище, выгон (ἵππων Hom.): ~ ὕλης Hom. лесное пастбище; ἐπέων πολὺς ~ Hom. широка словесная пажить, т._е. говорить можно без конца;

2) корм, пища HH, Hes., Arph.;

3) местопребывание, обиталище: νομὸν ἐν θαλάσσῃ ἔχειν Her. обитать в море; ~ τῆς Ἑλλάδος Eur. край Эллады;

4) округ, область, ном (в Египте, Вавилонии, Персии и у скифов) Her.

Дворецкий И.Х.

νόμος — обычай

обычай

νόμος ὁ

1) обычай, установление, законоположение, закон (νόμοι καὶ ἤθεα Hes.): ~ πάντων βασιλεύς погов. Pind. обычай — всеобщий повелитель; κατὰ νόμον Hes., Her., κὰν νόμον Pind. по (установленному) обычаю или согласно закону; οἱ κατὰ νόμον ὄντες θεοί Plat. общепризнанные (установленные традицией) боги; ἐν Ἀδραστείῳ νόμῳ Pind. согласно закону Адраста, т._е. по уставу Немейских игрищ; νόμῳ καὶ ἔθει Plat. по закону и по обычаю; χειρῶν ~ Arst., Polyb. кулачное право, закон войны; ἐς χειρῶν νόμον ἀπικέσθαι Her. вступить в рукопашный бой;

2) муз. лад, напев, мелодия (νόμοι κιθαρῳδικοί Arph.): νόμοι πολεμικοί Thuc. военные песни;

3) NT = ἡ Παλαιὰ Διαθήκη.

νόμον [nomon]

Перевод

en: law, the law, Law

ru: законом, закон, закона, закону

Морфология

род: мужской род

время: -

число: единственное число

падеж: винительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 4073

Кол-во слов: 43

Повторы лексемы: 149

Лексема: νόμος

Список стихов (43)

Гал. 3:23 , Гал. 4:4 , Гал. 4:5 , Гал. 4:21 , Гал. 5:3 , Гал. 5:18 , Гал. 6:2 , Гал. 6:13 , Еф. 2:15 , Флп. 3:5 , Иак. 1:25 , Иак. 2:8 , Иак. 2:10 , Иак. 4:11 , Рим. 2:14 , Рим. 2:25 , Рим. 2:27 , Рим. 3:31 , Рим. 6:14 , Рим. 6:15 , Рим. 7:1 , Рим. 7:21 , Рим. 7:23 , Рим. 9:31 , Рим. 13:8 , 1Кор. 9:20 , Евр. 7:5 , Евр. 7:16 , Евр. 7:28 , Евр. 8:4 , Евр. 9:19 , Евр. 9:22 , Евр. 10:8 , Евр. 10:28 , Деян. 7:53 , Деян. 15:5 , Деян. 18:13 , Деян. 21:24 , Деян. 22:12 , Деян. 23:3 , Деян. 24:14 , Деян. 25:8 , Мф. 5:17

Случайные стихи

"εἰ μέντοι νόμον τελεῖτε βασιλικὸν κατὰ τὴν γραφήν, Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν, καλῶς ποιεῖτε·" (Иак. 2:8)

"Μὴ καταλαλεῖτε ἀλλήλων, ἀδελφοί· ὁ καταλαλῶν ἀδελφοῦ ἢ κρίνων τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ καταλαλεῖ νόμου καὶ κρίνει νόμον· εἰ δὲ νόμον κρίνεις, οὐκ εἶ ποιητὴς νόμου ἀλλὰ κριτής" (Иак. 4:11)

"οὐδὲ γὰρ οἱ περιτεμνόμενοι αὐτοὶ νόμον φυλάσσουσιν, ἀλλὰ θέλουσιν ὑμᾶς περιτέμνεσθαι ἵνα ἐν τῇ ὑμετέρᾳ σαρκὶ καυχήσωνται" (Гал. 6:13)

"λαληθείσης γὰρ πάσης ἐντολῆς κατὰ τὸν νόμον ὑπὸ Μωϋσέως παντὶ τῷ λαῷ, λαβὼν τὸ αἷμα τῶν μόσχων μετὰ ὕδατος καὶ ἐρίου κοκκίνου καὶ ὑσσώπου αὐτό τε τὸ βιβλίον καὶ πάντα τὸν λαὸν ἐράντισεν" (Евр. 9:19)

"ἀθετήσας τις νόμον Μωϋσέως χωρὶς οἰκτιρμῶν ἐπὶ δυσὶν ἢ τρισὶν μάρτυσιν ἀποθνῄσκει·" (Евр. 10:28)

Случайные стихи (перевод)

"говоря, что он учит людей чтить Бога не по закону" (Деян. 18:13)

"Но в том признаюсь тебе, что по учению, которое они называют ересью, я действительно служу Богу отцов моих, веруя всему, написанному в законе и пророках" (Деян. 24:14)

"Получающие священство из сынов Левииных имеют заповедь — брать по закону десятину с народа, то есть со своих братьев, хотя и сии произошли от чресл Авраамовых" (Евр. 7:5)

"Скажите мне вы, желающие быть под законом: разве вы не слушаете закона?" (Гал. 4:21)

"Носите бремена друг друга, и таким образом исполните закон Христов" (Гал. 6:2)