Библейское слово «νομός» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

νομός — пастбище

пастбище

νομός ὁ

1) пастбище, выгон (ἵππων Hom.): ~ ὕλης Hom. лесное пастбище; ἐπέων πολὺς ~ Hom. широка словесная пажить, т._е. говорить можно без конца;

2) корм, пища HH, Hes., Arph.;

3) местопребывание, обиталище: νομὸν ἐν θαλάσσῃ ἔχειν Her. обитать в море; ~ τῆς Ἑλλάδος Eur. край Эллады;

4) округ, область, ном (в Египте, Вавилонии, Персии и у скифов) Her.

Дворецкий И.Х.

νόμος — обычай

обычай

νόμος ὁ

1) обычай, установление, законоположение, закон (νόμοι καὶ ἤθεα Hes.): ~ πάντων βασιλεύς погов. Pind. обычай — всеобщий повелитель; κατὰ νόμον Hes., Her., κὰν νόμον Pind. по (установленному) обычаю или согласно закону; οἱ κατὰ νόμον ὄντες θεοί Plat. общепризнанные (установленные традицией) боги; ἐν Ἀδραστείῳ νόμῳ Pind. согласно закону Адраста, т._е. по уставу Немейских игрищ; νόμῳ καὶ ἔθει Plat. по закону и по обычаю; χειρῶν ~ Arst., Polyb. кулачное право, закон войны; ἐς χειρῶν νόμον ἀπικέσθαι Her. вступить в рукопашный бой;

2) муз. лад, напев, мелодия (νόμοι κιθαρῳδικοί Arph.): νόμοι πολεμικοί Thuc. военные песни;

3) NT = ἡ Παλαιὰ Διαθήκη.

νόμον [nomon]

Перевод

en: law, the law, Law

ru: законом, закон, закона, закону

Морфология

род: мужской род

время: -

число: единственное число

падеж: винительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 4073

Кол-во слов: 43

Повторы лексемы: 149

Лексема: νόμος

Список стихов (43)

Гал. 3:23 , Гал. 4:4 , Гал. 4:5 , Гал. 4:21 , Гал. 5:3 , Гал. 5:18 , Гал. 6:2 , Гал. 6:13 , Еф. 2:15 , Флп. 3:5 , Иак. 1:25 , Иак. 2:8 , Иак. 2:10 , Иак. 4:11 , Рим. 2:14 , Рим. 2:25 , Рим. 2:27 , Рим. 3:31 , Рим. 6:14 , Рим. 6:15 , Рим. 7:1 , Рим. 7:21 , Рим. 7:23 , Рим. 9:31 , Рим. 13:8 , 1Кор. 9:20 , Евр. 7:5 , Евр. 7:16 , Евр. 7:28 , Евр. 8:4 , Евр. 9:19 , Евр. 9:22 , Евр. 10:8 , Евр. 10:28 , Деян. 7:53 , Деян. 15:5 , Деян. 18:13 , Деян. 21:24 , Деян. 22:12 , Деян. 23:3 , Деян. 24:14 , Деян. 25:8 , Мф. 5:17

Случайные стихи

"ὅτε δὲ ἦλθεν τὸ πλήρωμα τοῦ χρόνου, ἐξαπέστειλεν ὁ θεὸς τὸν υἱὸν αὐτοῦ, γενόμενον ἐκ γυναικός, γενόμενον ὑπὸ νόμον" (Гал. 4:4)

"Τί οὖν; ἁμαρτήσωμεν ὅτι οὐκ ἐσμὲν ὑπὸ νόμον ἀλλὰ ὑπὸ χάριν; μὴ γένοιτο" (Рим. 6:15)

"Μηδενὶ μηδὲν ὀφείλετε, εἰ μὴ τὸ ἀλλήλους ἀγαπᾶν· ὁ γὰρ ἀγαπῶν τὸν ἕτερον νόμον πεπλήρωκεν" (Рим. 13:8)

"καὶ οἱ μὲν ἐκ τῶν υἱῶν Λευὶ τὴν ἱερατείαν λαμβάνοντες ἐντολὴν ἔχουσιν ἀποδεκατοῦν τὸν λαὸν κατὰ τὸν νόμον, τοῦτ᾿ ἔστιν τοὺς ἀδελφοὺς αὐτῶν, καίπερ ἐξεληλυθότας ἐκ τῆς ὀσφύος Ἀβραάμ·" (Евр. 7:5)

"ὁμολογῶ δὲ τοῦτό σοι ὅτι κατὰ τὴν ὁδὸν ἣν λέγουσιν αἵρεσιν οὕτως λατρεύω τῷ πατρῴῳ θεῷ, πιστεύων πᾶσι τοῖς κατὰ τὸν νόμον καὶ τοῖς ἐν τοῖς προφήταις γεγραμμένοις" (Деян. 24:14)

Случайные стихи (перевод)

"Не думайте, что Я пришел нарушить закон или пророков: не нарушить пришел Я, но исполнить" (Мф. 5:17)

"Обрезание полезно, если исполняешь закон; а если ты преступник закона, то обрезание твое стало необрезанием" (Рим. 2:25)

"ибо когда язычники, не имеющие закона, по природе законное делают, то, не имея закона, они сами себе закон" (Рим. 2:14)

"А до пришествия веры мы заключены были под стражею закона, до того времени, как надлежало открыться вере" (Гал. 3:23)

"Носите бремена друг друга, и таким образом исполните закон Христов" (Гал. 6:2)