Βιβλική λέξη «νόμος» στα ελληνικά λεξικά

⚠️ Συγγνώμη, αυτή η σελίδα βρίσκεται υπό ανάπτυξη

νόμον [nomon]

Μετάφραση

en: law, the law, Law, a law
jp: 律法の下に, 律法, 律法に, 律法を, 律法の
ru: законом, закон, закона, закону

Μορφολογία

γένος: αρσενικό
αριθμός: ενικός
πτώση: αιτιατική
μέρος λόγου: ουσιαστικό

Στατιστικά

ID: 4073
Αριθμός λέξεων: 47
Επαναλήψεις λήμματος: 149
Λήμμα: νόμος

Τυχαίοι στίχοι

Πραξ. 22:12
Ἁνανίας δέ τις, ἀνὴρ εὐλαβὴς κατὰ τὸν νόμον, μαρτυρούμενος ὑπὸ πάντων τῶν κατοικούντων Ἰουδαίων
Ἁνανίας δέ τις, ἀνὴρ εὐλαβὴς κατὰ τὸν νόμον, μαρτυρούμενος ὑπὸ πάντων τῶν κατοικούντων Ἰουδαίων
Πραξ. 21:24
τούτους παραλαβὼν ἁγνίσθητι σὺν αὐτοῖς καὶ δαπάνησον ἐπ᾿ αὐτοῖς ἵνα ξυρήσονται τὴν κεφαλήν, καὶ γνώσονται πάντες ὅτι ὧν κατήχηνται περὶ σοῦ οὐδέν ἐστιν, ἀλλὰ στοιχεῖς καὶ αὐτὸς φυλάσσων τὸν νόμον
τούτους παραλαβὼν ἁγνίσθητι σὺν αὐτοῖς καὶ δαπάνησον ἐπ᾿ αὐτοῖς ἵνα ξυρήσονται τὴν κεφαλήν, καὶ γνώσονται πάντες ὅτι ὧν κατήχηνται περὶ σοῦ οὐδέν ἐστιν, ἀλλὰ στοιχεῖς καὶ αὐτὸς φυλάσσων τὸν νόμον
Ιακ. 1:25
ὁ δὲ παρακύψας εἰς νόμον τέλειον τὸν τῆς ἐλευθερίας καὶ παραμείνας, οὐκ ἀκροατὴς ἐπιλησμονῆς γενόμενος ἀλλὰ ποιητὴς ἔργου, οὗτος μακάριος ἐν τῇ ποιήσει αὐτοῦ ἔσται
ὁ δὲ παρακύψας εἰς νόμον τέλειον τὸν τῆς ἐλευθερίας καὶ παραμείνας, οὐκ ἀκροατὴς ἐπιλησμονῆς γενόμενος ἀλλὰ ποιητὴς ἔργου, οὗτος μακάριος ἐν τῇ ποιήσει αὐτοῦ ἔσται
Εφ. 2:15
τὸν νόμον τῶν ἐντολῶν ἐν δόγμασιν καταργήσας, ἵνα τοὺς δύο κτίσῃ ἐν αὑτῷ εἰς ἕνα καινὸν ἄνθρωπον ποιῶν εἰρήνην
τὸν νόμον τῶν ἐντολῶν ἐν δόγμασιν καταργήσας, ἵνα τοὺς δύο κτίσῃ ἐν αὑτῷ εἰς ἕνα καινὸν ἄνθρωπον ποιῶν εἰρήνην
Πραξ. 25:8
τοῦ Παύλου ἀπολογουμένου ὅτι Οὔτε εἰς τὸν νόμον τῶν Ἰουδαίων οὔτε εἰς τὸ ἱερὸν οὔτε εἰς Καίσαρά τι ἥμαρτον
τοῦ Παύλου ἀπολογουμένου ὅτι Οὔτε εἰς τὸν νόμον τῶν Ἰουδαίων οὔτε εἰς τὸ ἱερὸν οὔτε εἰς Καίσαρά τι ἥμαρτον

νόμος [nomos] — law Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

νόμος, -ου, ὁ
(νέμω, to deal out, distribute), [in LXX chiefly for תּוֹרָה, also for חֻקָּה, etc. ;]
that which is assigned, hence, usage, custom, then law; in NT (only in Mt, Jo, Ja, and the Lucan and Pauline bks.);
1. of law in general: Rom.3:27 5:13b; pl., of divine laws, Heb.8:10; 10:16; ὁ ν. τ. Χριστοῦ, Gal.6:2 (τ.) ἐλευθερίας, Jas.1:25; 2:12; βασιλικιός (Hort., in l.; Deiss., LAE, 267:3), Jas.2:8
2. Of a force or influence impelling to action: Rom.7:21, 23a, 25 8:2.
3. Of the Mosaic law: Mat.5:18, Luk.2:27, Jhn.1:17, Act.6:13, Rom.2:15, 1Co.9:8, 1Ti.1:8, Heb.7:19 al.; Μωυσέως, Luk.2:22, Jhn.7:23, Act.15:5, al.; κυρίου, Luk.2:39 κατὰ τὸν ν., Act.22:12, Heb.7:5; 9:22.
4. As printed, Abbott-Smith mistakenly numbers this as 3.Anarthrous (Bl, §46, 8; ICC on Rom.2:12, 13), νόμος,
(a) of law in general: Rom.2:12, 14b 3:20, 21 4:15, al.;
(b) of the Mosaic law in its quality as law: Rom.2:14a 5:20 10:4, Gal.2:19, al.; οἱ ἐκ ν., Rom.4:14 ὑπὸ νόμον, 1Co.9:20, Gal.4:5; ν. πράσσειν (πληροῦν), Rom.2:25; 13:8.
5. Of Christian teaching: ν. πίστεως, Rom.3:27 τ. Χριστοῦ, Gal.6:2
6. By meton., of the books which contain the law;
(a) of the Pentateuch: Mat.12:5, Jhn.1:45, al.; ὁ ν. καὶ οἱ προφῆται, Mat.5:17, Luk.16:16, al.; ὁ ν. καὶ προφῆται κ. ψαλμοί, Luk.24:44
(b) of the OT Scriptures in general (as Heb. תּוֹרָה): Jhn.10:34; 12:34; 15:25, 1Co.14:21, al.
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

νομός [nomos] — abode Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

1. a feeding-place for cattle, pasture , (Homer); ν. ὕλης a woodland pasture , (Odyssey by Homer)
2. herbage , (Homeric Hymns):—;generally, food , (Hesiod)
3. metaphorically, ἐπέων πολὺς νομός a wide range for words, (Iliad by Homer)
4. an abode allotted or assigned to one, a district, province , (Pindar), etc.; νομὸν ἔχειν to have one's dwelling-place , (Herdotus Historicus)
5. one of the districts into which Egypt was divided, (Herdotus Historicus), etc.; applied also to other provinces , (Herdotus Historicus) (ML) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

νόμος [nomos] — law Liddell–Scott–Jones, LSJ

νόμος, ὁ,
(νέμω) that which is in habitual practice, use or possession, not in [Refs 8th c.BC+]
I usage, custom, [Μοῦσαι] μέλπονται πάντων τε νόμους καὶ ἤθεα κεδνά [Refs 8th c.BC+]; ἔνθα ν. (i.e. ἐστί) with infinitive, where it is the custom.., [Refs 7th c.BC+]; ν. πάντων βασιλεύς custom is lord of all, [Refs 5th c.BC+]: hence, law, ordinance, τόνδε.. ν. διέταξε Κρονίων.. θηρσὶ.. ἐσθέμεν ἀλλήλους [Refs 8th c.BC+]; ν. κοινός, =ὀρθὸς λόγος, [Refs 5th c.BC+]
I.b in VT, of the law of God, ἐν τῷ νόμῳ Κυρίου τὸ θέλημα αὐτοῦ [LXX]; νόμον ὃν ἐνετείλατο ὑμῖν Μωϋσῆς[LXX]; so in NT, ὁ ν. Μωϋσέως [NT]; ὁ ν. τοῦ Πνεύματος τῆς ζωῆς, opposed to ὁ ν. τῆς ἁμαρτίας καὶ τοῦ θανάτου, [NT]
I.c with Preps., κατὰ νόμον according to custom or law, [Refs 8th c.BC+]; οἱ κατὰ ν. ὄντες θεοί the established deities, [Refs 5th c.BC+]; παρὰ νόμον contrary to.., [Refs 5th c.BC+]; ἐν Ἀδραστείῳ νόμῳ by the law of Adrastus, i.e. at the Nemean games, [Refs] by custom, conventionally, opposed to φύσει, [Refs 5th c.BC+]; ν. γλυκύ, ν. πικρόν, [Refs 3rd c.AD+]; ὅσον νόμου χάριν just for form's sake, [Refs 4th c.BC+]
I.d statute, ordinance made by authority, [Σόλων] νόμους ἔθηκεν ἄλλους, τοῖς δὲ Δράκοντος θεσμοῖς ἐπαύσαντο χρώμενοι πλὴν τῶν φονικῶν [Refs]; νόμον τιθέναι, τίθεσθαι, see at τίθημ; βασιλικὸς ν. [NT+2nd c.AD+]: frequently of general laws, opposed to ψηφίσματα (special decrees), [Refs 5th c.BC+]: generally, law, ἄνευ ὀρέξεως νοῦς ὁ ν. ἐστίν [Refs]; ἄγραφος ν. Legal cited in [Refs 5th c.BC+]; opposed to γεγραμμένος, [Refs 4th c.BC+]; ὁ ν. frequently as subject, οἱ ν. διδόασι τιμωρίας [Refs 4th c.BC+]; μὴ ὁ ν. κρίνει τὸν ἄνθρωπον ἐὰν μὴ ἀκούσῃ πρῶτο; [NT]
I.e with genitive of things, οὗτός τοι πεδίων πέλεται ν. [Refs 8th c.BC+]; ὁ ν. τοῦ κριοῦ, τοῦ ἀνδρός, τῶν ἐρανιστῶν, [LXX+NT+3rd c.BC+]; ἐς χειρῶν νόμον ἀπικέσθαι to come to blows, into action, [Refs 5th c.BC+]; ἐν χειρῶν νόμῳ ἀπόλλυσθαι, περιπεσεῖν, die in action, [Refs 2nd c.BC+]; τοὺς ἐν χ. ν. τὰς πολιτείας καταλύοντας by 'direct action', [Refs 4th c.BC+]under martial law, [Refs 4th c.BC+]
I.2 Νόμος personified, οἱ θεοὶ σθένουσι χὡ κείνων κρατῶν N. [Refs 5th c.BC+]
II melody, strain, οἶδα δ᾽ ὀρνίχων νόμως πάντων [Refs 7th c.BC+]
II.2 especially a type of early melody created by Terpander for the lyre as an accompaniment to Epic texts, ν. ὄρθιος [Refs 5th c.BC+]; also for the flute, ν. αὐλῳδικός [Refs 1st c.AD+]; without sung text, ν. αὐλητικός [Refs 2nd c.AD+]; later, composition including both words and melody, e.g. [Refs]
III =νοῦμμος (which see), [Refs 5th c.BC+]; ν. σηστέρτιοι, = Latin nummi sestertii, [Refs 2nd c.BC+]
IV Architecture texts, course of masonry, [Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

νομός [nomos] — abode Liddell–Scott–Jones, LSJ

νομός, ὁ,
(νέμω) place of pasturage, [Refs 8th c.BC+]; ν. ὕλης a woodland pasture, [Refs]; ν. Περιδάϊος pasture of Ida, [Refs 5th c.BC+]
2 herbage, pasture, [Refs]: generally, food, [Refs 8th c.BC+]
3 metaphorically, ἐπέων πολὺς ν. ἔνθα καὶ ἔνθα a wide range for words (but explained by Scholia as =νέμησις, apportionment), [Refs 8th c.BC+]; πάντῃ.. νόμος (νομοὶ Barnes) βεβλήαται ᾠδῆς [Refs]; but, ἐπέων ν. expenditure of words, [Refs 8th c.BC+]
II habitation, [Refs 5th c.BC+]; νομὸν ἐν θαλάσσῃ ἔχειν to have their dwelling-place, [Refs 5th c.BC+]; δενδρέων ν. Διόνυσος αὐξάνοι [Refs 5th c.BC+]
II.2 district, sphere of command, province, [Refs 5th c.BC+]; satrapy, [Refs]; of the regions of Scythia, [Refs]; especially of the districts of Egypt, [Refs 1st c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0