Библейское слово «τάχα» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

τάχα — сейчас же

сейчас же

τάχᾰ (τᾰ) adv.

1) сейчас же, тотчас же, немедленно (ἦ ~ Τηλεμάχῳ ἐρέω Hom.): γνώσει ~ Aesch. ты сейчас узнаешь;

2) (intens. ἴσως ~ Xen., ~ τοίνυν ἴσως Dem., ~ ἴσως ἄν Thuc. etc.) возможно, пожалуй: τἂν δὲ καὶ ἄλλως πως Thuc. а, быть может, и как-нибудь иначе.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

τάχα [tacha]

Перевод

en: perhaps
ru: может быть

Морфология

часть речи: частное

Статистика

ID: 393
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Лексема: τάχα

Список стихов (2)

Случайные стихи

"μόλις γὰρ ὑπὲρ δικαίου τις ἀποθανεῖται· ὑπὲρ γὰρ τοῦ ἀγαθοῦ τάχα τις καὶ τολμᾷ ἀποθανεῖν·" (Рим. 5:7)
"τάχα γὰρ διὰ τοῦτο ἐχωρίσθη πρὸς ὥραν ἵνα αἰώνιον αὐτὸν ἀπέχῃς" (Флм. 1:15)

Случайные стихи (перевод)

"Ибо едва ли кто умрет за праведника; разве за благодетеля, может быть, кто и решится умереть" (Рим. 5:7)
"Ибо, может быть, он для того на время был отделен, чтобы получил ты его навеки" (Флм. 1:15)