Библейское слово «προφήτης» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

προφήτης — истолкователь

истолкователь

προ-φήτης, дор. προφάτᾱς, ου (φᾱ) ὁ

1) истолкователь, выразитель воли богов (~ Διός Pind.; Βάκχου ~ Eur.): τῶν Μουσῶν προφῆται Plat. толкователи воли Муз, т._е. поэты;

2) толкователь, комментатор (τῶν Πύρρωνος λόγων Sext.): ἐγὼ ~ σοι λόγων γενήσομαι Eur. я буду тебе обо всём рассказывать;

3) перен. вестник или певец (τέττιξ θέρεος ~ Anacr.);

4) прорицатель (δόμων προφῆται Aesch.);

5) пророк NT.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

προφήτης [prophētēs]

Перевод

en: prophet, a prophet
ru: пророк

Морфология

род: мужской род
время: -
число: единственное число
падеж: именительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 3720
Кол-во слов: 16
Повторы лексемы: 106
Лексема: προφήτης

Случайные стихи

"προφήτης οὖν ὑπάρχων, καὶ εἰδὼς ὅτι ὅρκῳ ὤμοσεν αὐτῷ ὁ θεὸς ἐκ καρποῦ τῆς ὀσφύος αὐτοῦ καθίσαι ἐπὶ τὸν θρόνον αὐτοῦ" (Деян. 2:30)
"οἱ δὲ ὄχλοι ἔλεγον, Οὗτός ἐστιν ὁ προφήτης Ἰησοῦς ὁ ἀπὸ Ναζαρὲθ τῆς Γαλιλαίας" (Мф. 21:11)
"λέγει αὐτῷ ἡ γυνή, Κύριε, θεωρῶ ὅτι προφήτης εἶ σύ" (Ин. 4:19)
"αὐτὸς γὰρ Ἰησοῦς ἐμαρτύρησεν ὅτι προφήτης ἐν τῇ ἰδίᾳ πατρίδι τιμὴν οὐκ ἔχει" (Ин. 4:44)
"ἐπιμενόντων δὲ ἡμέρας πλείους κατῆλθέν τις ἀπὸ τῆς Ἰουδαίας προφήτης ὀνόματι Ἅγαβος" (Деян. 21:10)

Случайные стихи (перевод)

"И спросили его: что же? ты Илия? Он сказал: нет. Пророк? Он отвечал: нет" (Ин. 1:21)
"Он сказал: я глас вопиющего в пустыне: исправьте путь Господу, как сказал пророк Исаия" (Ин. 1:23)
"И соблазнялись о Нем. Иисус же сказал им: не бывает пророк без чести, разве только в отечестве своем и в доме своем" (Мф. 13:57)
"Между тем как мы пребывали у них многие дни, пришел из Иудеи некто пророк, именем Агав" (Деян. 21:10)
"Иисус же сказал им: не бывает пророк без чести, разве только в отечестве своем и у сродников и в доме своем" (Мк. 6:4)