Библейское слово «ἐγκρατής» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἐγκρατής — сильный

сильный

ἐγ-κρᾰτής 2

1) сильный, крепкий (σθένος Aesch.; σώματα Xen.; ἀκρωτήρια Arst.);

2) твёрдый (σίδηρος Soph.);

3) властвующий, царствующий (Πόλυβος Soph.);

4) обладающий, владеющий (τῆς Ἑλλάδος Her.; τοῦ ἄλλου, sc. χωρίου Thuc.): ~ τῆς νίκης Plut. одержавший победу;

5) умеющий пользоваться (τὰ παιδία τῶν μορίων οὐκ ἐγκρατῆ ἐστιν Arst.): ~ ἑαυτοῦ Plat. владеющий собой;

6) воздержный, умеренный (~ καὶ σώφρων Arst.; ~ γαστρὸς καὶ ποτοῦ Xen.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἐγκρατῆ [enkratē]

Перевод

en: self-controlled
ru: воздержанным

Морфология

род: мужской род
число: единственное число
падеж: В. п.
часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 3703
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 1
Лексема: ἐγκρατής

Список стихов (1)

Случайные стихи

"ἀλλὰ φιλόξενον, φιλάγαθον, σώφρονα, δίκαιον, ὅσιον, ἐγκρατῆ" (Тит. 1:8)

Случайные стихи (перевод)

"но страннолюбив, любящий добро, целомудрен, справедлив, благочестив, воздержан" (Тит. 1:8)