Библейское слово «οἰκία» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

οἰκία — строение

строение

οἰκία, ион. οἰκίη ἡ

1) строение, здание (οἰκίας οἰκοδομέειν Her.);

2) дворец (τῆς Καίσαρος NT);

3) дом, домашний очаг: κατ᾽ οἰκίαν Plat. дома; ἰδίᾳ καὶ κατ᾽ οἰκίας Plat. в частной и семейной жизни;

4) семья, род: οἰκίης ἀγαθῆς Her. из знатного рода;

5) домашнее хозяйство (τὴν οἰκίαν διοικεῖν Plat.);

6) собир. домочадцы (ἡ ὅλη ~ Plat.).

οἰκίᾳ [oikia]

Перевод

en: house

ru: доме, дому, дом

Морфология

род: женский род

число: единственное число

падеж: Д. п.

часть речи: существительное

Статистика

ID: 3468

Кол-во слов: 16

Повторы лексемы: 55

Лексема: οἰκία

Список стихов (16)

2Тим. 2:20 , Деян. 9:11 , Деян. 10:32 , Деян. 16:32 , Деян. 17:5 , Мф. 26:6 , Мф. 5:15 , Мф. 7:25 , Мф. 8:6 , Мф. 9:10 , Мф. 13:57 , Мф. 7:27 , Мк. 2:15 , Мк. 6:4 , Мк. 9:33 , Мк. 14:3

Случайные стихи

"πέμψον οὖν εἰς Ἰόππην καὶ μετακάλεσαι Σίμωνα ὃς ἐπικαλεῖται Πέτρος· οὗτος ξενίζεται ἐν οἰκίᾳ Σίμωνος βυρσέως παρὰ θάλασσαν" (Деян. 10:32)

"ὁ δὲ κύριος πρὸς αὐτόν, Ἀναστὰς πορεύθητι ἐπὶ τὴν ῥύμην τὴν καλουμένην Εὐθεῖαν καὶ ζήτησον ἐν οἰκίᾳ Ἰούδα Σαῦλον ὀνόματι Ταρσέα· ἰδοὺ γὰρ προσεύχεται" (Деян. 9:11)

"Τοῦ δὲ Ἰησοῦ γενομένου ἐν Βηθανίᾳ ἐν οἰκίᾳ Σίμωνος τοῦ λεπροῦ" (Мф. 26:6)

"Καὶ γίνεται κατακεῖσθαι αὐτὸν ἐν τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ, καὶ πολλοὶ τελῶναι καὶ ἁμαρτωλοὶ συνανέκειντο τῷ Ἰησοῦ καὶ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ· ἦσαν γὰρ πολλοί. καὶ ἠκολούθουν αὐτῷ" (Мк. 2:15)

"Ἐν μεγάλῃ δὲ οἰκίᾳ οὐκ ἔστιν μόνον σκεύη χρυσᾶ καὶ ἀργυρᾶ ἀλλὰ καὶ ξύλινα καὶ ὀστράκινα, καὶ ἃ μὲν εἰς τιμὴν ἃ δὲ εἰς ἀτιμίαν·" (2Тим. 2:20)

Случайные стихи (перевод)

"Господи! слуга мой лежит дома в расслаблении и жестоко страдает" (Мф. 8:6)

"И когда Иисус возлежал в доме, многие мытари и грешники пришли и возлегли с Ним и учениками Его" (Мф. 9:10)

"И проповедали слово Господне ему и всем, бывшим в доме его" (Деян. 16:32)

"И когда Иисус возлежал в доме его, возлежали с Ним и ученики Его и многие мытари и грешники: ибо много их было, и они следовали за Ним" (Мк. 2:15)

"Иисус же сказал им: не бывает пророк без чести, разве только в отечестве своем и у сродников и в доме своем" (Мк. 6:4)