Библейское слово «ἅγιος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἅγιος — священный

священный

ἅγιος 3 (ᾰ)

1) священный (ἱερόν Her., Xen.; πατρίς Plat.; ὅρκος Arst.);

2) посвящённый (ἱερὸν ἅγιον τοῦ Ποσειδῶνος Plat.; νηὸς Ἥρης ~ Luc.);

3) святой, благочестивый, праведный Arph. etc.

ἁγίων [hagiōn, hagion, Hagiōn]

Перевод

en: saints, holy, of the saints, holy ones, of Holies, holy place, the saints

ru: святых, Святых

Морфология

род: мужской род

число: множественное число

падеж: родительный падеж

часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 343

Кол-во слов: 36

Повторы лексемы: 206

Лексема: ἅγιος

Список стихов (36)

Флм. 1:7 , 2Пет. 3:2 , Кол. 1:12 , 1Фес. 3:13 , 1Тим. 5:10 , Еф. 2:19 , Еф. 3:8 , Еф. 4:12 , Еф. 6:18 , Рим. 8:27 , Рим. 12:13 , Рим. 15:26 , Рим. 16:2 , 1Кор. 6:1 , 1Кор. 14:33 , 2Кор. 9:12 , Евр. 8:2 , Евр. 9:3 , Евр. 9:8 , Евр. 10:19 , Откр. 5:8 , Откр. 8:3 , Откр. 8:4 , Откр. 13:7 , Откр. 13:10 , Откр. 14:10 , Откр. 14:12 , Откр. 16:6 , Откр. 17:6 , Откр. 18:24 , Откр. 19:8 , Откр. 20:9 , Деян. 3:21 , Деян. 26:10 , Мф. 27:52 , Мк. 8:38

Случайные стихи

"ὃ καὶ ἐποίησα ἐν Ἱεροσολύμοις, καὶ πολλούς τε τῶν ἁγίων ἐγὼ ἐν φυλακαῖς κατέκλεισα τὴν παρὰ τῶν ἀρχιερέων ἐξουσίαν λαβών, ἀναιρουμένων τε αὐτῶν κατήνεγκα ψῆφον" (Деян. 26:10)

"εἴ τις εἰς αἰχμαλωσίαν, εἰς αἰχμαλωσίαν ὑπάγει· εἴ τις ἐν μαχαίρῃ ἀποκτανθῆναι, αὐτὸν ἐν μαχαίρῃ ἀποκτανθῆναι. Ὧδέ ἐστιν ἡ ὑπομονὴ καὶ ἡ πίστις τῶν ἁγίων" (Откр. 13:10)

"ὅτι αἷμα ἁγίων καὶ προφητῶν ἐξέχεαν, καὶ αἷμα αὐτοῖς δέδωκας πιεῖν· ἄξιοί εἰσιν" (Откр. 16:6)

"εὐχαριστοῦντες τῷ πατρὶ τῷ ἱκανώσαντι ὑμᾶς εἰς τὴν μερίδα τοῦ κλήρου τῶν ἁγίων ἐν τῷ φωτί·" (Кол. 1:12)

"καὶ ὅτε ἔλαβεν τὸ βιβλίον, τὰ τέσσαρα ζῷα καὶ οἱ εἴκοσι τέσσαρες πρεσβύτεροι ἔπεσαν ἐνώπιον τοῦ ἀρνίου, ἔχοντες ἕκαστος κιθάραν καὶ φιάλας χρυσᾶς γεμούσας θυμιαμάτων, αἵ εἰσιν αἱ προσευχαὶ τῶν ἁγίων" (Откр. 5:8)

Случайные стихи (перевод)

"Это я и делал в Иерусалиме: получив власть от первосвященников, я многих святых заключал в темницы, и, когда убивали их, я подавал на то голос" (Деян. 26:10)

"И когда Он взял книгу, тогда четыре животных и двадцать четыре старца пали пред Агнцем, имея каждый гусли и золотые чаши, полные фимиама, которые суть молитвы святых" (Откр. 5:8)

"Мне, наименьшему из всех святых, дана благодать сия - благовествовать язычникам неисследимое богатство Христово" (Еф. 3:8)

"И вознесся дым фимиама с молитвами святых от руки Ангела пред Бога" (Откр. 8:4)

"тот будет пить вино ярости Божией, вино цельное, приготовленное в чаше гнева Его, и будет мучим в огне и сере пред святыми Ангелами и пред Агнцем" (Откр. 14:10)