Библейское слово «ἅγιος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἅγιος — священный

священный

ἅγιος 3 (ᾰ)

1) священный (ἱερόν Her., Xen.; πατρίς Plat.; ὅρκος Arst.);

2) посвящённый (ἱερὸν ἅγιον τοῦ Ποσειδῶνος Plat.; νηὸς Ἥρης ~ Luc.);

3) святой, благочестивый, праведный Arph. etc.

ἁγίων [hagiōn, hagion, Hagiōn]

Перевод

en: saints, holy, of the saints, holy ones, of Holies, holy place, the saints

ru: святых, Святых

Морфология

род: мужской род

число: множественное число

падеж: родительный падеж

часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 343

Кол-во слов: 36

Повторы лексемы: 206

Лексема: ἅγιος

Список стихов (36)

Флм. 1:7 , 2Пет. 3:2 , Кол. 1:12 , 1Фес. 3:13 , 1Тим. 5:10 , Еф. 2:19 , Еф. 3:8 , Еф. 4:12 , Еф. 6:18 , Рим. 8:27 , Рим. 12:13 , Рим. 15:26 , Рим. 16:2 , 1Кор. 6:1 , 1Кор. 14:33 , 2Кор. 9:12 , Евр. 8:2 , Евр. 9:3 , Евр. 9:8 , Евр. 10:19 , Откр. 5:8 , Откр. 8:3 , Откр. 8:4 , Откр. 13:7 , Откр. 13:10 , Откр. 14:10 , Откр. 14:12 , Откр. 16:6 , Откр. 17:6 , Откр. 18:24 , Откр. 19:8 , Откр. 20:9 , Деян. 3:21 , Деян. 26:10 , Мф. 27:52 , Мк. 8:38

Случайные стихи

"καὶ ἀνέβη ὁ καπνὸς τῶν θυμιαμάτων ταῖς προσευχαῖς τῶν ἁγίων ἐκ χειρὸς τοῦ ἀγγέλου ἐνώπιον τοῦ θεοῦ" (Откр. 8:4)

"καὶ ἐν αὐτῇ αἷμα προφητῶν καὶ ἁγίων εὑρέθη καὶ πάντων τῶν ἐσφαγμένων ἐπὶ τῆς γῆς" (Откр. 18:24)

"ὃν δεῖ οὐρανὸν μὲν δέξασθαι ἄχρι χρόνων ἀποκαταστάσεως πάντων ὧν ἐλάλησεν ὁ θεὸς διὰ στόματος τῶν ἁγίων ἀπ᾿ αἰῶνος αὐτοῦ προφητῶν" (Деян. 3:21)

"ἵνα προσδέξησθε αὐτὴν ἐν κυρίῳ ἀξίως τῶν ἁγίων, καὶ παραστῆτε αὐτῇ ἐν ᾧ ἂν ὑμῶν χρῄζῃ πράγματι, καὶ γὰρ αὐτὴ προστάτις πολλῶν ἐγενήθη καὶ ἐμοῦ αὐτοῦ" (Рим. 16:2)

"χαρὰν γὰρ πολλὴν ἔσχον καὶ παράκλησιν ἐπὶ τῇ ἀγάπῃ σου, ὅτι τὰ σπλάγχνα τῶν ἁγίων ἀναπέπαυται διὰ σοῦ, ἀδελφέ" (Флм. 1:7)

Случайные стихи (перевод)

"в нуждах святых принимайте участие; ревнуйте о странноприимстве" (Рим. 12:13)

"Как смеет кто у вас, имея дело с другим, судиться у нечестивых, а не у святых?" (1Кор. 6:1)

"И когда Он взял книгу, тогда четыре животных и двадцать четыре старца пали пред Агнцем, имея каждый гусли и золотые чаши, полные фимиама, которые суть молитвы святых" (Откр. 5:8)

"Мне, наименьшему из всех святых, дана благодать сия - благовествовать язычникам неисследимое богатство Христово" (Еф. 3:8)

"И вознесся дым фимиама с молитвами святых от руки Ангела пред Бога" (Откр. 8:4)