Библейское слово «ἅγιος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἅγιος — священный

священный

ἅγιος 3 (ᾰ)

1) священный (ἱερόν Her., Xen.; πατρίς Plat.; ὅρκος Arst.);

2) посвящённый (ἱερὸν ἅγιον τοῦ Ποσειδῶνος Plat.; νηὸς Ἥρης ~ Luc.);

3) святой, благочестивый, праведный Arph. etc.

ἁγίων [hagiōn, hagion, Hagiōn]

Перевод

en: saints, holy, of the saints, holy ones, of Holies, holy place, the saints

ru: святых, Святых

Морфология

род: мужской род

число: множественное число

падеж: родительный падеж

часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 343

Кол-во слов: 36

Повторы лексемы: 206

Лексема: ἅγιος

Список стихов (36)

Флм. 1:7 , 2Пет. 3:2 , Кол. 1:12 , 1Фес. 3:13 , 1Тим. 5:10 , Еф. 2:19 , Еф. 3:8 , Еф. 4:12 , Еф. 6:18 , Рим. 8:27 , Рим. 12:13 , Рим. 15:26 , Рим. 16:2 , 1Кор. 6:1 , 1Кор. 14:33 , 2Кор. 9:12 , Евр. 8:2 , Евр. 9:3 , Евр. 9:8 , Евр. 10:19 , Откр. 5:8 , Откр. 8:3 , Откр. 8:4 , Откр. 13:7 , Откр. 13:10 , Откр. 14:10 , Откр. 14:12 , Откр. 16:6 , Откр. 17:6 , Откр. 18:24 , Откр. 19:8 , Откр. 20:9 , Деян. 3:21 , Деян. 26:10 , Мф. 27:52 , Мк. 8:38

Случайные стихи

"καὶ αὐτὸς πίεται ἐκ τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ τοῦ θεοῦ τοῦ κεκερασμένου ἀκράτου ἐν τῷ ποτηρίῳ τῆς ὀργῆς αὐτοῦ, καὶ βασανισθήσεται ἐν πυρὶ καὶ θείῳ ἐνώπιον ἀγγέλων ἁγίων καὶ ἐνώπιον τοῦ ἀρνίου" (Откр. 14:10)

"καὶ ἐν αὐτῇ αἷμα προφητῶν καὶ ἁγίων εὑρέθη καὶ πάντων τῶν ἐσφαγμένων ἐπὶ τῆς γῆς" (Откр. 18:24)

"Ἔχοντες οὖν, ἀδελφοί, παρρησίαν εἰς τὴν εἴσοδον τῶν ἁγίων ἐν τῷ αἵματι Ἰησοῦ" (Евр. 10:19)

"ηὐδόκησαν γὰρ Μακεδονία καὶ Ἀχαΐα κοινωνίαν τινὰ ποιήσασθαι εἰς τοὺς πτωχοὺς τῶν ἁγίων τῶν ἐν Ἰερουσαλήμ" (Рим. 15:26)

"μετὰ δὲ τὸ δεύτερον καταπέτασμα σκηνὴ ἡ λεγομένη Ἅγια Ἁγίων" (Евр. 9:3)

Случайные стихи (перевод)

"Ибо кто постыдится Меня и Моих слов в роде сем прелюбодейном и грешном, того постыдится и Сын Человеческий, когда приидет в славе Отца Своего со святыми Ангелами" (Мк. 8:38)

"чтобы вы помнили слова, прежде реченные святыми пророками, и заповедь Господа и Спасителя, преданную Апостолами вашими" (2Пет. 3:2)

"Ибо дело служения сего не только восполняет скудость святых, но и производит во многих обильные благодарения Богу" (2Кор. 9:12)

"Всякою молитвою и прошением молитесь во всякое время духом, и старайтесь о сем самом со всяким постоянством и молением о всех святых" (Еф. 6:18)

"И ниспал огонь с неба от Бога и пожрал их" (Откр. 20:9)