Библейское слово «ἅγιος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἅγιος — священный

священный

ἅγιος 3 (ᾰ)

1) священный (ἱερόν Her., Xen.; πατρίς Plat.; ὅρκος Arst.);

2) посвящённый (ἱερὸν ἅγιον τοῦ Ποσειδῶνος Plat.; νηὸς Ἥρης ~ Luc.);

3) святой, благочестивый, праведный Arph. etc.

ἁγίων [hagiōn, hagion, Hagiōn]

Перевод

en: saints, holy, of the saints, holy ones, of Holies, holy place, the saints

ru: святых, Святых

Морфология

род: мужской род

число: множественное число

падеж: родительный падеж

часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 343

Кол-во слов: 36

Повторы лексемы: 206

Лексема: ἅγιος

Список стихов (36)

Флм. 1:7 , 2Пет. 3:2 , Кол. 1:12 , 1Фес. 3:13 , 1Тим. 5:10 , Еф. 2:19 , Еф. 3:8 , Еф. 4:12 , Еф. 6:18 , Рим. 8:27 , Рим. 12:13 , Рим. 15:26 , Рим. 16:2 , 1Кор. 6:1 , 1Кор. 14:33 , 2Кор. 9:12 , Евр. 8:2 , Евр. 9:3 , Евр. 9:8 , Евр. 10:19 , Откр. 5:8 , Откр. 8:3 , Откр. 8:4 , Откр. 13:7 , Откр. 13:10 , Откр. 14:10 , Откр. 14:12 , Откр. 16:6 , Откр. 17:6 , Откр. 18:24 , Откр. 19:8 , Откр. 20:9 , Деян. 3:21 , Деян. 26:10 , Мф. 27:52 , Мк. 8:38

Случайные стихи

"ὃν δεῖ οὐρανὸν μὲν δέξασθαι ἄχρι χρόνων ἀποκαταστάσεως πάντων ὧν ἐλάλησεν ὁ θεὸς διὰ στόματος τῶν ἁγίων ἀπ᾿ αἰῶνος αὐτοῦ προφητῶν" (Деян. 3:21)

"καὶ αὐτὸς πίεται ἐκ τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ τοῦ θεοῦ τοῦ κεκερασμένου ἀκράτου ἐν τῷ ποτηρίῳ τῆς ὀργῆς αὐτοῦ, καὶ βασανισθήσεται ἐν πυρὶ καὶ θείῳ ἐνώπιον ἀγγέλων ἁγίων καὶ ἐνώπιον τοῦ ἀρνίου" (Откр. 14:10)

"Τολμᾷ τις ὑμῶν πρᾶγμα ἔχων πρὸς τὸν ἕτερον κρίνεσθαι ἐπὶ τῶν ἀδίκων, καὶ οὐχὶ ἐπὶ τῶν ἁγίων" (1Кор. 6:1)

"ὅτι ἡ διακονία τῆς λειτουργίας ταύτης οὐ μόνον ἐστὶν προσαναπληροῦσα τὰ ὑστερήματα τῶν ἁγίων, ἀλλὰ καὶ περισσεύουσα διὰ πολλῶν εὐχαριστιῶν τῷ θεῷ —" (2Кор. 9:12)

"ἄρα οὖν οὐκέτι ἐστὲ ξένοι καὶ πάροικοι, ἀλλὰ ἐστὲ συμπολῖται τῶν ἁγίων καὶ οἰκεῖοι τοῦ θεοῦ" (Еф. 2:19)

Случайные стихи (перевод)

"в нуждах святых принимайте участие; ревнуйте о странноприимстве" (Рим. 12:13)

"Итак, братия, имея дерзновение входить во святилище посредством Крови Иисуса Христа, путем новым и живым" (Евр. 10:19)

"Мне, наименьшему из всех святых, дана благодать сия - благовествовать язычникам неисследимое богатство Христово" (Еф. 3:8)

"тот будет пить вино ярости Божией, вино цельное, приготовленное в чаше гнева Его, и будет мучим в огне и сере пред святыми Ангелами и пред Агнцем" (Откр. 14:10)

"за то, что они пролили кровь святых и пророков, Ты дал им пить кровь: они достойны того" (Откр. 16:6)