Библейское слово «χαρά» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
χαρά —
радость
радость
χᾰρά ἡ радость, восторг: χαρᾷ Aesch., Soph., ὑπὸ χαρᾶς Aesch., Xen. и διὰ τὴν χαράν Xen., Polyb. от радости, на радостях; πρὸς χαρὰν λόγων Soph. от радостной вести; χαρᾷ μελέων Eur. в восторге от песен; χαρὰν χαίρειν Plut., NT испытывать радость, быть в восторге, ликовать; σὺν и ἅμα χαρᾷ Soph., Xen. и μετὰ χαρᾶς Xen. с радостью.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
χαρὰν
[charan]
Перевод
en: joy, with joy
ru: радость, радости, радостью
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 338
Кол-во слов: 8
Повторы лексемы: 42
Лексема: χαρά
Случайные стихи
"καὶ τοῦτο πεποιθὼς οἶδα ὅτι μενῶ καὶ παραμενῶ πᾶσιν ὑμῖν εἰς τὴν ὑμῶν προκοπὴν καὶ
χαρὰν τῆς πίστεως"
(
Флп. 1:25)
"ἔφη αὐτῷ ὁ κύριος αὐτοῦ, Εὖ, δοῦλε ἀγαθὲ καὶ πιστέ, ἐπὶ ὀλίγα ἦς πιστός, ἐπὶ πολλῶν σε καταστήσω· εἴσελθε εἰς τὴν
χαρὰν τοῦ κυρίου σου"
(
Мф. 25:21)
"
χαρὰν γὰρ πολλὴν ἔσχον καὶ παράκλησιν ἐπὶ τῇ ἀγάπῃ σου, ὅτι τὰ σπλάγχνα τῶν ἁγίων ἀναπέπαυται διὰ σοῦ, ἀδελφέ"
(
Флм. 1:7)
"Πᾶσαν
χαρὰν ἡγήσασθε, ἀδελφοί μου, ὅταν πειρασμοῖς περιπέσητε ποικίλοις"
(
Иак. 1:2)
"ἰδόντες δὲ τὸν ἀστέρα ἐχάρησαν
χαρὰν μεγάλην σφόδρα"
(
Мф. 2:10)
Случайные стихи (перевод)
"Увидев же звезду, они возрадовались
радостью весьма великою"
(
Мф. 2:10)
"Итак, быв провожены церковью, они проходили Финикию и Самарию, рассказывая об обращении язычников, и производили
радость великую во всех братиях"
(
Деян. 15:3)
"Господин его сказал ему: хорошо, добрый и верный раб! в малом ты был верен, над многим тебя поставлю; войди в
радость господина твоего"
(
Мф. 25:23)
"С великою
радостью принимайте, братия мои, когда впадаете в различные искушения"
(
Иак. 1:2)
"И я верно знаю, что останусь и пребуду со всеми вами для вашего успеха и
радости в вере"
(
Флп. 1:25)
