Библейское слово «γίνομαι» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

γίνομαι —

γίνομαι (γῑ) дор. ион. и поздн. = γίγνομαι.

γένηται [genētai]

Перевод

en: may become, He might be, might become, comes, might come, may be, becomes, become, it should be, he may be, there may be, he would have, might arise, is accomplished, it happens, come, he becomes, happen, will be, has taken place, it be, there will be, takes place

ru: стала, был, стал, станет, пришло, было, стало, он был, случилось, произошло, не исполнится, случится, будет, не произойдет, наступит, сбудется

Морфология

время: аор. конъюнктив

число: единственное число

часть речи: глагол

Статистика

ID: 333

Кол-во слов: 34

Повторы лексемы: 448

Лексема: γίνομαι

Список стихов (34)

Флм. 1:6 , Кол. 1:18 , 1Фес. 3:5 , 2Фес. 2:7 , Гал. 3:14 , Еф. 6:3 , Рим. 3:19 , Рим. 7:3 , Рим. 7:13 , Рим. 15:16 , 1Кор. 3:18 , 1Кор. 8:9 , 1Кор. 9:15 , 1Кор. 16:10 , 2Кор. 8:14 , Евр. 2:17 , Деян. 20:16 , Мф. 26:5 , Мф. 5:18 , Мф. 10:25 , Мф. 18:13 , Мф. 21:19 , Мф. 23:15 , Мф. 23:26 , Мф. 24:20 , Мф. 24:21 , Мф. 24:32 , Мф. 24:34 , Лк. 1:20 , Мк. 9:50 , Мк. 13:18 , Мк. 13:19 , Мк. 13:28 , Мк. 13:30

Случайные стихи

"ἔλεγον δέ, Μὴ ἐν τῇ ἑορτῇ, ἵνα μὴ θόρυβος γένηται ἐν τῷ λαῷ" (Мф. 26:5)

"καὶ ἰδὼν συκῆν μίαν ἐπὶ τῆς ὁδοῦ ἦλθεν ἐπ᾿ αὐτήν, καὶ οὐδὲν εὗρεν ἐν αὐτῇ εἰ μὴ φύλλα μόνον, καὶ λέγει αὐτῇ, Μηκέτι ἐκ σοῦ καρπὸς γένηται εἰς τὸν αἰῶνα. καὶ ἐξηράνθη παραχρῆμα ἡ συκῆ" (Мф. 21:19)

"Ἀπὸ δὲ τῆς συκῆς μάθετε τὴν παραβολήν· ὅταν ἤδη ὁ κλάδος αὐτῆς γένηται ἁπαλὸς καὶ τὰ φύλλα ἐκφύῃ, γινώσκετε ὅτι ἐγγὺς τὸ θέρος·" (Мф. 24:32)

"ἐγὼ δὲ οὐ κέχρημαι οὐδενὶ τούτων. οὐκ ἔγραψα δὲ ταῦτα ἵνα οὕτως γένηται ἐν ἐμοί, καλὸν γάρ μοι μᾶλλον ἀποθανεῖν ἤ — τὸ καύχημά μου οὐδεὶς κενώσει" (1Кор. 9:15)

"Ἐὰν δὲ ἔλθῃ Τιμόθεος, βλέπετε ἵνα ἀφόβως γένηται πρὸς ὑμᾶς, τὸ γὰρ ἔργον κυρίου ἐργάζεται ὡς κἀγώ·" (1Кор. 16:10)

Случайные стихи (перевод)

"довольно для ученика, чтобы он был, как учитель его, и для слуги, чтобы он был, как господин его. Если хозяина дома назвали веельзевулом, не тем ли более домашних его?" (Мф. 10:25)

"Соль - добрая вещь; но ежели соль не солона будет, чем вы ее поправите? Имейте в себе соль, и мир имейте между собою" (Мк. 9:50)

"От смоковницы возьмите подобие: когда ветви ее становятся уже мягки и пускают листья, то знаете, что близко лето" (Мк. 13:28)

"Но я не пользовался ничем таковым. И написал это не для того, чтобы так было для меня. Ибо для меня лучше умереть, нежели чтобы кто уничтожил похвалу мою" (1Кор. 9:15)

"Ибо тайна беззакония уже в действии, только не совершится до тех пор, пока не будет взят от среды удерживающий теперь" (2Фес. 2:7)