Библейское слово «γίνομαι» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

γίνομαι —

γίνομαι (γῑ) дор. ион. и поздн. = γίγνομαι.

γένηται [genētai]

Перевод

en: may become, He might be, might become, comes, might come, may be, becomes, become, it should be, he may be, there may be, he would have, might arise, is accomplished, it happens, come, he becomes, happen, will be, has taken place, it be, there will be, takes place

ru: стала, был, стал, станет, пришло, было, стало, он был, случилось, произошло, не исполнится, случится, будет, не произойдет, наступит, сбудется

Морфология

время: аор. конъюнктив

число: единственное число

часть речи: глагол

Статистика

ID: 333

Кол-во слов: 34

Повторы лексемы: 448

Лексема: γίνομαι

Список стихов (34)

Флм. 1:6 , Кол. 1:18 , 1Фес. 3:5 , 2Фес. 2:7 , Гал. 3:14 , Еф. 6:3 , Рим. 3:19 , Рим. 7:3 , Рим. 7:13 , Рим. 15:16 , 1Кор. 3:18 , 1Кор. 8:9 , 1Кор. 9:15 , 1Кор. 16:10 , 2Кор. 8:14 , Евр. 2:17 , Деян. 20:16 , Мф. 26:5 , Мф. 5:18 , Мф. 10:25 , Мф. 18:13 , Мф. 21:19 , Мф. 23:15 , Мф. 23:26 , Мф. 24:20 , Мф. 24:21 , Мф. 24:32 , Мф. 24:34 , Лк. 1:20 , Мк. 9:50 , Мк. 13:18 , Мк. 13:19 , Мк. 13:28 , Мк. 13:30

Случайные стихи

"καὶ ἐὰν γένηται εὑρεῖν αὐτό, ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι χαίρει ἐπ᾿ αὐτῷ μᾶλλον ἢ ἐπὶ τοῖς ἐνενήκοντα ἐννέα τοῖς μὴ πεπλανημένοις" (Мф. 18:13)

"ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐ μὴ παρέλθῃ ἡ γενεὰ αὕτη μέχρις οὗ ταῦτα πάντα γένηται" (Мк. 13:30)

"εἰς τὸ εἶναί με λειτουργὸν Χριστοῦ Ἰησοῦ εἰς τὰ ἔθνη, ἱερουργοῦντα τὸ εὐαγγέλιον τοῦ θεοῦ, ἵνα γένηται ἡ προσφορὰ τῶν ἐθνῶν εὐπρόσδεκτος, ἡγιασμένη ἐν πνεύματι ἁγίῳ" (Рим. 15:16)

"Μηδεὶς ἑαυτὸν ἐξαπατάτω· εἴ τις δοκεῖ σοφὸς εἶναι ἐν ὑμῖν ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ, μωρὸς γενέσθω, ἵνα γένηται σοφός" (1Кор. 3:18)

"καὶ αὐτός ἐστιν ἡ κεφαλὴ τοῦ σώματος, τῆς ἐκκλησίας· ὅς ἐστιν ἀρχή, πρωτότοκος ἐκ τῶν νεκρῶν, ἵνα γένηται ἐν πᾶσιν αὐτὸς πρωτεύων" (Кол. 1:18)

Случайные стихи (перевод)

"довольно для ученика, чтобы он был, как учитель его, и для слуги, чтобы он был, как господин его. Если хозяина дома назвали веельзевулом, не тем ли более домашних его?" (Мф. 10:25)

"Посему, если при живом муже выйдет за другого, называется прелюбодейцею; если же умрет муж, она свободна от закона, и не будет прелюбодейцею, выйдя за другого мужа" (Рим. 7:3)

"Итак, неужели доброе сделалось мне смертоносным? Никак; но грех, оказывающийся грехом потому, что посредством доброго причиняет мне смерть, так что грех становится крайне грешен посредством заповеди" (Рим. 7:13)

"Но я не пользовался ничем таковым. И написал это не для того, чтобы так было для меня. Ибо для меня лучше умереть, нежели чтобы кто уничтожил похвалу мою" (1Кор. 9:15)

"И Он есть глава тела Церкви; Он - начаток, первенец из мертвых, дабы иметь Ему во всем первенство" (Кол. 1:18)