Библейское слово «κοινωνία» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

κοινωνία — взаимо)отношение

взаимо)отношение

κοινωνία ἡ

1) (взаимо)отношение, (со)участие, общение, связь (πρὸς ἀλλήλους Plat. и μετ᾽ ἀλλήλων NT; ἡδονῆς τε καὶ λύπης, κοινωνίαι καὶ ὁμιλίαι Plat.): τίς θαλάσσης βουκόλοις ~; Eur. что общего у пастухов с морем?; ἡ ἀνθρωπίνη ~ Plat. человеческие взаимоотношения, т._е. человеческое общество; δεξιὰς κοινωνίας δοῦναί τινι NT заключить с кем-л. союз;

2) брачная связь, брак Eur.;

3) общность (τῶν πόνων Plat.);

4) пожертвование, подаяние (εἰς τοὺς πτωχούς NT).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

κοινωνία [koinōnia]

Перевод

en: fellowship, communion
ru: общение, приобщение, согласие

Морфология

род: женский род
число: единственное число
падеж: именительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 330
Кол-во слов: 6
Повторы лексемы: 18
Лексема: κοινωνία

Список стихов (6)

Флм. 1:6 , 1Ин. 1:3 , Флп. 2:1 , 1Кор. 10:16 , 2Кор. 6:14 , 2Кор. 13:13

Случайные стихи

"Μὴ γίνεσθε ἑτεροζυγοῦντες ἀπίστοις· τίς γὰρ μετοχὴ δικαιοσύνῃ καὶ ἀνομίᾳ; ἢ τίς κοινωνία φωτὶ πρὸς σκότος" (2Кор. 6:14)
"Ἡ χάρις τοῦ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ καὶ ἡ κοινωνία τοῦ ἁγίου πνεύματος μετὰ πάντων ὑμῶν" (2Кор. 13:13)
"ὃ ἑωράκαμεν καὶ ἀκηκόαμεν ἀπαγγέλλομεν καὶ ὑμῖν, ἵνα καὶ ὑμεῖς κοινωνίαν ἔχητε μεθ᾿ ἡμῶν. καὶ ἡ κοινωνία δὲ ἡ ἡμετέρα μετὰ τοῦ πατρὸς καὶ μετὰ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ" (1Ин. 1:3)
"τὸ ποτήριον τῆς εὐλογίας ὃ εὐλογοῦμεν, οὐχὶ κοινωνία ἐστὶν τοῦ αἵματος τοῦ Χριστοῦ; τὸν ἄρτον ὃν κλῶμεν, οὐχὶ κοινωνία τοῦ σώματος τοῦ Χριστοῦ ἐστιν" (1Кор. 10:16)
"Εἴ τις οὖν παράκλησις ἐν Χριστῷ, εἴ τι παραμύθιον ἀγάπης, εἴ τις κοινωνία πνεύματος, εἴ τις σπλάγχνα καὶ οἰκτιρμοί" (Флп. 2:1)

Случайные стихи (перевод)

"о том, что мы видели и слышали, возвещаем вам, чтобы и вы имели общение с нами: а наше общение - с Отцем и Сыном Его, Иисусом Христом" (1Ин. 1:3)
"Чаша благословения, которую благословляем, не есть ли приобщение Крови Христовой? Хлеб, который преломляем, не есть ли приобщение Тела Христова?" (1Кор. 10:16)
"Не преклоняйтесь под чужое ярмо с неверными, ибо какое общение праведности с беззаконием? Что общего у света с тьмою?" (2Кор. 6:14)
"Благодать Господа нашего Иисуса Христа, и любовь Бога Отца, и общение Святаго Духа со всеми вами. Аминь" (2Кор. 13:13)
"Итак, если есть какое утешение во Христе, если есть какая отрада любви, если есть какое общение духа, если есть какое милосердие и сострадательность" (Флп. 2:1)