Библейское слово «κοινωνία» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
κοινωνία
[koinōnia]
Перевод
en: fellowship, communion
ru: общение, приобщение, согласие
Морфология
род:
женский род
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 330
Кол-во слов: 6
Повторы лексемы: 18
Случайные стихи
Флп. 2:1
Εἴ τις οὖν παράκλησις ἐν Χριστῷ, εἴ τι παραμύθιον ἀγάπης, εἴ τις κοινωνία πνεύματος, εἴ τις σπλάγχνα καὶ οἰκτιρμοί
Итак, если есть какое утешение во Христе, если есть какая отрада любви, если есть какое общение духа, если есть какое милосердие и сострадательность
1Кор. 10:16
τὸ ποτήριον τῆς εὐλογίας ὃ εὐλογοῦμεν, οὐχὶ κοινωνία ἐστὶν τοῦ αἵματος τοῦ Χριστοῦ; τὸν ἄρτον ὃν κλῶμεν, οὐχὶ κοινωνία τοῦ σώματος τοῦ Χριστοῦ ἐστιν
Чаша благословения, которую благословляем, не есть ли приобщение Крови Христовой? Хлеб, который преломляем, не есть ли приобщение Тела Христова?
2Кор. 6:14
Μὴ γίνεσθε ἑτεροζυγοῦντες ἀπίστοις· τίς γὰρ μετοχὴ δικαιοσύνῃ καὶ ἀνομίᾳ; ἢ τίς κοινωνία φωτὶ πρὸς σκότος
Не преклоняйтесь под чужое ярмо с неверными, ибо какое общение праведности с беззаконием? Что общего у света с тьмою?
Флм. 1:6
ὅπως ἡ κοινωνία τῆς πίστεώς σου ἐνεργὴς γένηται ἐν ἐπιγνώσει παντὸς ἀγαθοῦ τοῦ ἐν ἡμῖν εἰς Χριστόν·
чтобы общение веры твоей оказалось действенным в познании всякого у нас добра для Христа
1Ин. 1:3
ὃ ἑωράκαμεν καὶ ἀκηκόαμεν ἀπαγγέλλομεν καὶ ὑμῖν, ἵνα καὶ ὑμεῖς κοινωνίαν ἔχητε μεθ᾿ ἡμῶν. καὶ ἡ κοινωνία δὲ ἡ ἡμετέρα μετὰ τοῦ πατρὸς καὶ μετὰ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ
о том, что мы видели и слышали, возвещаем вам, чтобы и вы имели общение с нами: а наше общение - с Отцем и Сыном Его, Иисусом Христом
κοινωνία
— взаимо)отношение
Дворецкий И.Х.
взаимо)отношение
κοινωνία ἡ
1) (взаимо)отношение, (со)участие, общение, связь (πρὸς ἀλλήλους Plat. и μετ᾽ ἀλλήλων NT; ἡδονῆς τε καὶ λύπης, κοινωνίαι καὶ ὁμιλίαι Plat.): τίς θαλάσσης βουκόλοις ~; Eur. что общего у пастухов с морем?; ἡ ἀνθρωπίνη ~ Plat. человеческие взаимоотношения, т._е. человеческое общество; δεξιὰς κοινωνίας δοῦναί τινι NT заключить с кем-л. союз;
2) брачная связь, брак Eur.;
3) общность (τῶν πόνων Plat.);
4) пожертвование, подаяние (εἰς τοὺς πτωχούς NT).
κοινωνία
[koinōnia]
— participation
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κοινωνία, -ας, ἡ
(κοινωνός), [in LXX:
Lev.6:2 (יָד תְּשׂוּמֶת),
Wis.8:18,
3Ma.4:6 * ;]
1.
fellowship, communion:
Act.2:42,
2Co.6:14,
Php.1:5; τ. υἱοῦ,
1Co.1:9 τ. αἵματος, σώματος Χρ.,
1Co.10:10 : παθημάτων αὐτσῦ,
Php.3:10 τ. πνεύματος,
2Co.13:13,
Php.2:1; δεξιὰς κοινωνίας,
Gal.2:9 τ. πίστεώς σου, Phm 6; before μετὰ: τ. πατρός,
1Jn.1:3 Jhn.1:6; ἡμῶν, ἀλλήλων,
1Jn.1:3 Jhn.1:7.
2.
contribution (as outcome of fellowship):
Rom.15:26,
2Co.8:4;
9:13,
Heb.13:6 (cf. Art. Communion,
DB, i, 460 ff.; MM,
Exp., xv).†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κοινωνία
[koinōnia]
— participation
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κοινων-ία, ἡ,
communion, association, partnership, κ. μαλθακά [
Refs 5th c.BC+]; ἡ περὶ.. ἀνθρώπους πρὸς ἀλλήλους κ.[
Refs]; ἀνθρωπίνη κ. human
society, [
Refs 4th c.BC+];
fellowship, [
NT]; ἡ πρὸς τὸν Δία κ. [
Refs 2nd c.AD+]
b joint-ownership, [
Refs 2nd c.AD+]
2 with
genitive objecti, λυγραὶ.. τῶν ὅπλων κ. [
Refs 5th c.BC+]; ἡ ἡδονῆς τε καὶ λύπης κ. συνδεῖ[
Refs 4th c.BC+]; βίου, of marriage, [
NT+6th c.AD+]; τίς θαλάσσης βουκόλοις κ.; what have herdsmen
to do with the sea? [
Refs 5th c.BC+]; τίς δαὶ κατόπτρου καὶ ξίφους κ.; [
Refs 5th c.BC+]; opposed to ἀκοινωνησία, [
Refs 5th c.AD+]
II sexual intercourse, [
Refs 5th c.BC+]
III charitable contribution, alms, [
NT]
III.2 charitable disposition, opposed to πλεονεξία, [
Refs]
IV [
Refs 4th c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
