ギリシャ語辞典における聖書の語「κοινωνία」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

κοινωνία [koinōnia]

翻訳

en: fellowship, communion
jp: 交わり

形態論

性: 女性
数: 単数
格: 主格
品詞: 名詞

統計

ID: 330
単語数: 6
語彙素の繰り返し: 18
語彙素: κοινωνία

ランダム聖句

1コリ. 10:16
τὸ ποτήριον τῆς εὐλογίας ὃ εὐλογοῦμεν, οὐχὶ κοινωνία ἐστὶν τοῦ αἵματος τοῦ Χριστοῦ; τὸν ἄρτον ὃν κλῶμεν, οὐχὶ κοινωνία τοῦ σώματος τοῦ Χριστοῦ ἐστιν
わたしたちが神を賛美する賛美の杯は、キリストの血にあずかることではないか。わたしたちが裂くパンは、キリストの体にあずかることではないか。
2コリ. 13:13
Ἡ χάρις τοῦ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ καὶ ἡ κοινωνία τοῦ ἁγίου πνεύματος μετὰ πάντων ὑμῶν
主イエス‧キリストの恵み、神の愛、聖霊の交わりが、あなたがた一同と共にあるように。
フィリ. 2:1
Εἴ τις οὖν παράκλησις ἐν Χριστῷ, εἴ τι παραμύθιον ἀγάπης, εἴ τις κοινωνία πνεύματος, εἴ τις σπλάγχνα καὶ οἰκτιρμοί
そこで、あなたがたに幾らかでも、キリストによる励まし、愛の慰め、“霊”による交わり、それに慈しみや憐れみの心があるなら、
1ヨハ. 1:3
ὃ ἑωράκαμεν καὶ ἀκηκόαμεν ἀπαγγέλλομεν καὶ ὑμῖν, ἵνα καὶ ὑμεῖς κοινωνίαν ἔχητε μεθ᾿ ἡμῶν. καὶ ἡ κοινωνία δὲ ἡ ἡμετέρα μετὰ τοῦ πατρὸς καὶ μετὰ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ
わたしたちが見、また聞いたことを、あなたがたにも伝えるのは、あなたがたもわたしたちとの交わりを持つようになるためです。わたしたちの交わりは、御父と御子イエス‧キリストとの交わりです。
2コリ. 6:14
Μὴ γίνεσθε ἑτεροζυγοῦντες ἀπίστοις· τίς γὰρ μετοχὴ δικαιοσύνῃ καὶ ἀνομίᾳ; ἢ τίς κοινωνία φωτὶ πρὸς σκότος
あなたがたは、信仰のない人々と一緒に不釣り合いな軛につながれてはなりません。正義と不法とにどんなかかわりがありますか。光と闇とに何のつながりがありますか。

κοινωνία [koinōnia] — participation Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κοινωνία, -ας, ἡ
(κοινωνός), [in LXX: Lev.6:2 (יָד תְּשׂוּמֶת), Wis.8:18, 3Ma.4:6 * ;]
1. fellowship, communion: Act.2:42, 2Co.6:14, Php.1:5; τ. υἱοῦ, 1Co.1:9 τ. αἵματος, σώματος Χρ., 1Co.10:10 : παθημάτων αὐτσῦ, Php.3:10 τ. πνεύματος, 2Co.13:13, Php.2:1; δεξιὰς κοινωνίας, Gal.2:9 τ. πίστεώς σου, Phm 6; before μετὰ: τ. πατρός, 1Jn.1:3 Jhn.1:6; ἡμῶν, ἀλλήλων, 1Jn.1:3 Jhn.1:7.
2. contribution (as outcome of fellowship): Rom.15:26, 2Co.8:4; 9:13, Heb.13:6 (cf. Art. Communion, DB, i, 460 ff.; MM, Exp., xv).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κοινωνία [koinōnia] — participation Liddell–Scott–Jones, LSJ

κοινων-ία, ἡ,
communion, association, partnership, κ. μαλθακά [Refs 5th c.BC+]; ἡ περὶ.. ἀνθρώπους πρὸς ἀλλήλους κ.[Refs]; ἀνθρωπίνη κ. human society, [Refs 4th c.BC+]; fellowship, [NT]; ἡ πρὸς τὸν Δία κ. [Refs 2nd c.AD+]
b joint-ownership, [Refs 2nd c.AD+]
2 with genitive objecti, λυγραὶ.. τῶν ὅπλων κ. [Refs 5th c.BC+]; ἡ ἡδονῆς τε καὶ λύπης κ. συνδεῖ[Refs 4th c.BC+]; βίου, of marriage, [NT+6th c.AD+]; τίς θαλάσσης βουκόλοις κ.; what have herdsmen to do with the sea? [Refs 5th c.BC+]; τίς δαὶ κατόπτρου καὶ ξίφους κ.; [Refs 5th c.BC+]; opposed to ἀκοινωνησία, [Refs 5th c.AD+]
II sexual intercourse, [Refs 5th c.BC+]
III charitable contribution, alms, [NT]
III.2 charitable disposition, opposed to πλεονεξία, [Refs]
IV [Refs 4th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0