Библейское слово «Ω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

Ω — омега (о )

омега (о )

Ω, ω (ὦ μέγα) омега (о долгое; 24-я и последняя буква греч. алфавита): τὸ Α καὶ τὸ Ω NT альфа и омега, перен. начало и конец; ω$F000 — 800; $F001ω — 800000.

Дворецкий И.Х.

ὤ — ой

ой

ὤ! interj. (выраж. изумление, восхищение, негодование или скорбь) о!, ой!, ах!: ὢ ἔβενος, ὢ χρυσός! Theocr. о, что за эбеновое дерево, что за золото!; ὤ, τί λέγεις; Plat. да ну, что ты говоришь?; ὢ τάλας ἐγώ! Soph. ах я несчастный!

Дворецкий И.Х.

ὥ —

ὥ nom. и acc. dual. к ὅς.

Дворецкий И.Х.

ὦ — просвещённейшие зрители

просвещённейшие зрители

I ὦ зват. частица в обращении при voc., редко при nom. о! (обычно не переводится): ὦ σοφώτατοι θεαταί! Arph. просвещённейшие зрители!; ὦ ξένοι, μείνατε! Soph. останьтесь, чужеземцы!; οὐδὲν πρᾶγμα, ὦ Σώκρατες Plat. не беда, Сократ; ὦ οὗτος οὑτος, Οἰδίπους! Soph. ну же, Эдип!; ὦ πρὸς θεῶν, φράσον Soph. ради богов, скажи.

II ὦ praes. conjct. к εἰμί.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ὦ [o, ō, Ō, Omega]

Перевод

en: O, o, may be, -, Omega
ru: о, буду, -, Омега, О

Морфология

род: -
время: -
число: -
падеж: -
часть речи: частное

Статистика

ID: 3283
Кол-во слов: 18
Повторы лексемы: 19
Лексема: ὦ

Список стихов (18)

1Тим. 6:11 , 1Тим. 6:20 , Гал. 3:1 , Флп. 2:28 , Иак. 2:20 , Рим. 2:1 , Рим. 2:3 , Рим. 9:20 , Откр. 1:8 , Откр. 21:6 , Откр. 22:13 , Деян. 1:1 , Деян. 13:10 , Деян. 18:14 , Деян. 27:21 , Мф. 15:28 , Мф. 17:17 , Мк. 9:19

Случайные стихи

"τότε ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῇ, Ὦ γύναι, μεγάλη σου ἡ πίστις· γενηθήτω σοι ὡς θέλεις. καὶ ἰάθη ἡ θυγάτηρ αὐτῆς ἀπὸ τῆς ὥρας ἐκείνης" (Мф. 15:28)
"Πολλῆς τε ἀσιτίας ὑπαρχούσης τότε σταθεὶς ὁ Παῦλος ἐν μέσῳ αὐτῶν εἶπεν, Ἔδει μέν, ὦ ἄνδρες, πειθαρχήσαντάς μοι μὴ ἀνάγεσθαι ἀπὸ τῆς Κρήτης κερδῆσαί τε τὴν ὕβριν ταύτην καὶ τὴν ζημίαν" (Деян. 27:21)
"σπουδαιοτέρως οὖν ἔπεμψα αὐτὸν ἵνα ἰδόντες αὐτὸν πάλιν χαρῆτε κἀγὼ ἀλυπότερος ὦ" (Флп. 2:28)
"Σὺ δέ, ὦ ἄνθρωπε θεοῦ, ταῦτα φεῦγε· δίωκε δὲ δικαιοσύνην, εὐσέβειαν, πίστιν, ἀγάπην, ὑπομονήν, πραϋπαθίαν" (1Тим. 6:11)
"Ὦ Τιμόθεε, τὴν παραθήκην φύλαξον, ἐκτρεπόμενος τὰς βεβήλους κενοφωνίας καὶ ἀντιθέσεις τῆς ψευδωνύμου γνώσεως" (1Тим. 6:20)

Случайные стихи (перевод)

"Отвечая ему, Иисус сказал: о, род неверный! доколе буду с вами? доколе буду терпеть вас? Приведите его ко Мне" (Мк. 9:19)
"О, несмысленные Галаты! кто прельстил вас не покоряться истине, вас, у которых перед глазами предначертан был Иисус Христос, как бы у вас распятый?" (Гал. 3:1)
"И сказал мне: совершилось! Я есмь Альфа и Омега, начало и конец; жаждущему дам даром от источника воды живой" (Откр. 21:6)
"Ты же, человек Божий, убегай сего, а преуспевай в правде, благочестии, вере, любви, терпении, кротости" (1Тим. 6:11)
"О, Тимофей! храни преданное тебе, отвращаясь негодного пустословия и прекословий лжеименного знания" (1Тим. 6:20)