Библейское слово «σοῦ» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

σοῦ —

I σοῦ энкл. gen. к σύ и к σός.

II σοῦ Arph. 2_л. sing. imper. med. pass. к σεύω.

III σοῦ стяж. gen. к *σόος II.

Дворецкий И.Х.

συ — с

συ- (перед σ с последующим согласным, перед ζ и иногда перед ξ) = συν-.

Дворецкий И.Х.

σύ — ты

ты

σύ (ῠ) (σοῦ, σοί, σέ — pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς — dual. σφῶϊ и σφώ, σφῶϊν и σφῶν), эол. дор. τύ (ῠ), эп. тж. τύνη (с ῡ) (неатт. падежные формы см. в алф. порядке) ты Hom. etc.

σου [sou]

Лексема: σύ

Кол-во слов: 6419

σου [sou]

Перевод

en: your, of you, you, as, Your, You, thy

ru: твой, о тебе, твоей, твое, тебя, твоем, твоих, твоя, твои, твоё, твоим, твоему, твоего, твою, твоими, Твоих, Твои, Твоего, Твой, Твое, Твою, тобой, Твоей, Твоим, Тобой, Твоя, Твоё, тебе, Твоем

Морфология

род: -

время: -

число: единственное число

падеж: родительный падеж

часть речи: местоимение

Статистика

ID: 311

Кол-во слов: 212

Повторы лексемы: 349

Лексема: σύ

Список стихов (212)

Флм. 1:2 , Флм. 1:4 , Флм. 1:5 , Флм. 1:6 , Флм. 1:7 , Флм. 1:14 , Флм. 1:20 , Флм. 1:21 , 2Ин. 1:4 , 2Ин. 1:13 , 3Ин. 1:2 , 3Ин. 1:3 , 3Ин. 1:6 , 1Тим. 4:12 , 1Тим. 4:15 , 1Тим. 4:16 , 1Тим. 5:23 , 2Тим. 1:4 , 2Тим. 1:5 , 2Тим. 4:5 , 2Тим. 4:22 , Тит. 2:15 , Гал. 3:16 , Гал. 5:14 , Еф. 6:2 , Иак. 2:8 , Иак. 2:18 , Рим. 2:5 , Рим. 2:25 , Рим. 3:4 , Рим. 10:6 , Рим. 10:8 , Рим. 10:9 , Рим. 11:3 , Рим. 12:20 , Рим. 13:9 , Рим. 14:10 , Рим. 14:15 , Рим. 14:21 , Рим. 15:9 , 1Кор. 12:21 , 1Кор. 15:55 , 2Кор. 6:2 , Евр. 1:8 , Евр. 1:9 , Евр. 1:12 , Евр. 1:13 , Евр. 2:12 , Евр. 10:7 , Евр. 10:9 , Откр. 2:2 , Откр. 2:4 , Откр. 2:5 , Откр. 2:9 , Откр. 2:19 , Откр. 3:1 , Откр. 3:2 , Откр. 3:8 , Откр. 3:9 , Откр. 3:11 , Откр. 3:15 , Откр. 3:18 , Откр. 4:11 , Откр. 5:9 , Откр. 10:9 , Откр. 11:17 , Откр. 11:18 , Откр. 14:15 , Откр. 14:18 , Откр. 15:3 , Откр. 15:4 , Откр. 16:7 , Откр. 18:10 , Откр. 18:14 , Откр. 18:23 , Откр. 19:10 , Откр. 22:9 , Деян. 2:27 , Деян. 2:28 , Деян. 2:35 , Деян. 3:25 , Деян. 4:25 , Деян. 4:27 , Деян. 4:28 , Деян. 4:29 , Деян. 4:30 , Деян. 5:3 , Деян. 5:4 , Деян. 5:9 , Деян. 7:3 , Деян. 7:32 , Деян. 7:33 , Деян. 8:20 , Деян. 8:21 , Деян. 8:22 , Деян. 8:34 , Деян. 9:13 , Деян. 9:14 , Деян. 10:4 , Деян. 10:31 , Деян. 11:14 , Деян. 12:8 , Деян. 14:10 , Деян. 13:35 , Деян. 16:31 , Деян. 17:32 , Деян. 21:39 , Деян. 22:16 , Деян. 22:18 , Деян. 22:20 , Деян. 23:5 , Деян. 23:35 , Деян. 24:11 , Деян. 26:16 , Мф. 1:20 , Мф. 26:42 , Мф. 26:52 , Мф. 26:62 , Мф. 26:73 , Мф. 27:13 , Мф. 4:6 , Мф. 4:7 , Мф. 4:10 , Мф. 5:23 , Мф. 5:24 , Мф. 5:25 , Мф. 5:29 , Мф. 5:30 , Мф. 5:33 , Мф. 5:36 , Мф. 5:39 , Мф. 5:40 , Мф. 5:43 , Мф. 6:2 , Мф. 6:3 , Мф. 6:4 , Мф. 6:6 , Мф. 6:9 , Мф. 6:10 , Мф. 6:17 , Мф. 6:18 , Мф. 6:21 , Мф. 6:22 , Мф. 6:23 , Мф. 7:3 , Мф. 7:4 , Мф. 7:5 , Мф. 9:2 , Мф. 9:5 , Мф. 9:6 , Мф. 9:14 , Мф. 9:18 , Мф. 9:22 , Мф. 11:10 , Мф. 11:26 , Мф. 12:2 , Мф. 12:13 , Мф. 12:37 , Мф. 12:47 , Мф. 15:2 , Мф. 15:28 , Мф. 17:16 , Мф. 18:8 , Мф. 18:9 , Мф. 18:15 , Мф. 18:33 , Мф. 19:19 , Мф. 19:21 , Мф. 20:15 , Мф. 20:21 , Мф. 21:5 , Мф. 22:37 , Мф. 22:39 , Мф. 22:44 , Мф. 23:37 , Мф. 25:21 , Мф. 25:23 , Мф. 25:25 , Лк. 1:13 , Лк. 1:36 , Лк. 1:38 , Лк. 1:42 , Мк. 2:5 , Мк. 2:9 , Мк. 2:11 , Мк. 3:32 , Мк. 5:19 , Мк. 5:34 , Мк. 5:35 , Мк. 6:18 , Мк. 7:5 , Мк. 7:10 , Мк. 7:29 , Мк. 9:18 , Мк. 9:38 , Мк. 9:43 , Мк. 9:45 , Мк. 9:47 , Мк. 12:30 , Мк. 12:31 , Мк. 12:36 , Мк. 14:60 , Мк. 15:4 , Мк. 1:44 , Мк. 10:19 , Мк. 10:37 , Мк. 10:52 , Ин. 2:17 , Ин. 4:16 , Ин. 4:18 , Ин. 4:50 , Ин. 4:53

Случайные стихи

"καὶ φῶς λύχνου οὐ μὴ φάνῃ ἐν σοὶ ἔτι, καὶ φωνὴ νυμφίου καὶ νύμφης οὐ μὴ ἀκουσθῇ ἐν σοὶ ἔτι· ὅτι οἱ ἔμποροί σου ἦσαν οἱ μεγιστᾶνες τῆς γῆς, ὅτι ἐν τῇ φαρμακείᾳ σου ἐπλανήθησαν πάντα τὰ ἔθνη" (Откр. 18:23)

"Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ εὐνοῦχος τῷ Φιλίππῳ εἶπεν, Δέομαί σου, περὶ τίνος ὁ προφήτης λέγει τοῦτο; περὶ ἑαυτοῦ ἢ περὶ ἑτέρου τινός" (Деян. 8:34)

"καὶ νῦν τί μέλλεις; ἀναστὰς βάπτισαι καὶ ἀπόλουσαι τὰς ἁμαρτίας σου ἐπικαλεσάμενος τὸ ὄνομα αὐτοῦ" (Деян. 22:16)

"περιτομὴ μὲν γὰρ ὠφελεῖ ἐὰν νόμον πράσσῃς· ἐὰν δὲ παραβάτης νόμου ᾖς, ἡ περιτομή σου ἀκροβυστία γέγονεν" (Рим. 2:25)

"σὺ δὲ νῆφε ἐν πᾶσιν, κακοπάθησον, ἔργον ποίησον εὐαγγελιστοῦ, τὴν διακονίαν σου πληροφόρησον" (2Тим. 4:5)

Случайные стихи (перевод)

"и кто захочет судиться с тобою и взять у тебя рубашку, отдай ему и верхнюю одежду" (Мф. 5:40)

"И ныне, Господи, воззри на угрозы их, и дай рабам Твоим со всею смелостью говорить слово Твое" (Деян. 4:29)

"почитай отца и мать; и: люби ближнего твоего, как самого себя" (Мф. 19:19)

"и когда проливалась кровь Стефана, свидетеля Твоего, я там стоял, одобрял убиение его и стерег одежды побивавших его" (Деян. 22:20)

"и свет светильника уже не появится в тебе; и голоса жениха и невесты не будет уже слышно в тебе: ибо купцы твои были вельможи земли, и волшебством твоим введены в заблуждение все народы" (Откр. 18:23)