Библейское слово «σοῦ» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

σοῦ —

I σοῦ энкл. gen. к σύ и к σός.

II σοῦ Arph. 2_л. sing. imper. med. pass. к σεύω.

III σοῦ стяж. gen. к *σόος II.

Дворецкий И.Х.

συ — с

συ- (перед σ с последующим согласным, перед ζ и иногда перед ξ) = συν-.

Дворецкий И.Х.

σύ — ты

ты

σύ (ῠ) (σοῦ, σοί, σέ — pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς — dual. σφῶϊ и σφώ, σφῶϊν и σφῶν), эол. дор. τύ (ῠ), эп. тж. τύνη (с ῡ) (неатт. падежные формы см. в алф. порядке) ты Hom. etc.

σου [sou]

Лексема: σύ

Кол-во слов: 6419

σου [sou]

Перевод

en: your, of you, you, as, Your, You, thy

ru: твой, о тебе, твоей, твое, тебя, твоем, твоих, твоя, твои, твоё, твоим, твоему, твоего, твою, твоими, Твоих, Твои, Твоего, Твой, Твое, Твою, тобой, Твоей, Твоим, Тобой, Твоя, Твоё, тебе, Твоем

Морфология

род: -

время: -

число: единственное число

падеж: родительный падеж

часть речи: местоимение

Статистика

ID: 311

Кол-во слов: 212

Повторы лексемы: 349

Лексема: σύ

Список стихов (212)

Флм. 1:2 , Флм. 1:4 , Флм. 1:5 , Флм. 1:6 , Флм. 1:7 , Флм. 1:14 , Флм. 1:20 , Флм. 1:21 , 2Ин. 1:4 , 2Ин. 1:13 , 3Ин. 1:2 , 3Ин. 1:3 , 3Ин. 1:6 , 1Тим. 4:12 , 1Тим. 4:15 , 1Тим. 4:16 , 1Тим. 5:23 , 2Тим. 1:4 , 2Тим. 1:5 , 2Тим. 4:5 , 2Тим. 4:22 , Тит. 2:15 , Гал. 3:16 , Гал. 5:14 , Еф. 6:2 , Иак. 2:8 , Иак. 2:18 , Рим. 2:5 , Рим. 2:25 , Рим. 3:4 , Рим. 10:6 , Рим. 10:8 , Рим. 10:9 , Рим. 11:3 , Рим. 12:20 , Рим. 13:9 , Рим. 14:10 , Рим. 14:15 , Рим. 14:21 , Рим. 15:9 , 1Кор. 12:21 , 1Кор. 15:55 , 2Кор. 6:2 , Евр. 1:8 , Евр. 1:9 , Евр. 1:12 , Евр. 1:13 , Евр. 2:12 , Евр. 10:7 , Евр. 10:9 , Откр. 2:2 , Откр. 2:4 , Откр. 2:5 , Откр. 2:9 , Откр. 2:19 , Откр. 3:1 , Откр. 3:2 , Откр. 3:8 , Откр. 3:9 , Откр. 3:11 , Откр. 3:15 , Откр. 3:18 , Откр. 4:11 , Откр. 5:9 , Откр. 10:9 , Откр. 11:17 , Откр. 11:18 , Откр. 14:15 , Откр. 14:18 , Откр. 15:3 , Откр. 15:4 , Откр. 16:7 , Откр. 18:10 , Откр. 18:14 , Откр. 18:23 , Откр. 19:10 , Откр. 22:9 , Деян. 2:27 , Деян. 2:28 , Деян. 2:35 , Деян. 3:25 , Деян. 4:25 , Деян. 4:27 , Деян. 4:28 , Деян. 4:29 , Деян. 4:30 , Деян. 5:3 , Деян. 5:4 , Деян. 5:9 , Деян. 7:3 , Деян. 7:32 , Деян. 7:33 , Деян. 8:20 , Деян. 8:21 , Деян. 8:22 , Деян. 8:34 , Деян. 9:13 , Деян. 9:14 , Деян. 10:4 , Деян. 10:31 , Деян. 11:14 , Деян. 12:8 , Деян. 14:10 , Деян. 13:35 , Деян. 16:31 , Деян. 17:32 , Деян. 21:39 , Деян. 22:16 , Деян. 22:18 , Деян. 22:20 , Деян. 23:5 , Деян. 23:35 , Деян. 24:11 , Деян. 26:16 , Мф. 1:20 , Мф. 26:42 , Мф. 26:52 , Мф. 26:62 , Мф. 26:73 , Мф. 27:13 , Мф. 4:6 , Мф. 4:7 , Мф. 4:10 , Мф. 5:23 , Мф. 5:24 , Мф. 5:25 , Мф. 5:29 , Мф. 5:30 , Мф. 5:33 , Мф. 5:36 , Мф. 5:39 , Мф. 5:40 , Мф. 5:43 , Мф. 6:2 , Мф. 6:3 , Мф. 6:4 , Мф. 6:6 , Мф. 6:9 , Мф. 6:10 , Мф. 6:17 , Мф. 6:18 , Мф. 6:21 , Мф. 6:22 , Мф. 6:23 , Мф. 7:3 , Мф. 7:4 , Мф. 7:5 , Мф. 9:2 , Мф. 9:5 , Мф. 9:6 , Мф. 9:14 , Мф. 9:18 , Мф. 9:22 , Мф. 11:10 , Мф. 11:26 , Мф. 12:2 , Мф. 12:13 , Мф. 12:37 , Мф. 12:47 , Мф. 15:2 , Мф. 15:28 , Мф. 17:16 , Мф. 18:8 , Мф. 18:9 , Мф. 18:15 , Мф. 18:33 , Мф. 19:19 , Мф. 19:21 , Мф. 20:15 , Мф. 20:21 , Мф. 21:5 , Мф. 22:37 , Мф. 22:39 , Мф. 22:44 , Мф. 23:37 , Мф. 25:21 , Мф. 25:23 , Мф. 25:25 , Лк. 1:13 , Лк. 1:36 , Лк. 1:38 , Лк. 1:42 , Мк. 2:5 , Мк. 2:9 , Мк. 2:11 , Мк. 3:32 , Мк. 5:19 , Мк. 5:34 , Мк. 5:35 , Мк. 6:18 , Мк. 7:5 , Мк. 7:10 , Мк. 7:29 , Мк. 9:18 , Мк. 9:38 , Мк. 9:43 , Мк. 9:45 , Мк. 9:47 , Мк. 12:30 , Мк. 12:31 , Мк. 12:36 , Мк. 14:60 , Мк. 15:4 , Мк. 1:44 , Мк. 10:19 , Мк. 10:37 , Мк. 10:52 , Ин. 2:17 , Ин. 4:16 , Ин. 4:18 , Ин. 4:50 , Ин. 4:53

Случайные стихи

"οἱ δὲ εἶπαν, Πίστευσον ἐπὶ τὸν κύριον Ἰησοῦν, καὶ σωθήσῃ σὺ καὶ ὁ οἶκός σου" (Деян. 16:31)

"Εἰ δὲ ἡ χείρ σου ἢ ὁ πούς σου σκανδαλίζει σε, ἔκκοψον αὐτὸν καὶ βάλε ἀπὸ σοῦ· καλόν σοί ἐστιν εἰσελθεῖν εἰς τὴν ζωὴν κυλλὸν ἢ χωλόν, ἢ δύο χεῖρας ἢ δύο πόδας ἔχοντα βληθῆναι εἰς τὸ πῦρ τὸ αἰώνιον" (Мф. 18:8)

"οὐχὶ μένον σοὶ ἔμενεν καὶ πραθὲν ἐν τῇ σῇ ἐξουσίᾳ ὑπῆρχεν; τί ὅτι ἔθου ἐν τῇ καρδίᾳ σου τὸ πρᾶγμα τοῦτο; οὐκ ἐψεύσω ἀνθρώποις ἀλλὰ τῷ θεῷ" (Деян. 5:4)

"Ὁ κύριος μετὰ τοῦ πνεύματός σου. ἡ χάρις μεθ᾿ ὑμῶν" (2Тим. 4:22)

"[ἢ] οὐκ ἔξεστίν μοι ὃ θέλω ποιῆσαι ἐν τοῖς ἐμοῖς; ἢ ὁ ὀφθαλμός σου πονηρός ἐστιν ὅτι ἐγὼ ἀγαθός εἰμι" (Мф. 20:15)

Случайные стихи (перевод)

"Мирись с соперником твоим скорее, пока ты еще на пути с ним, чтобы соперник не отдал тебя судье, а судья не отдал бы тебя слуге, и не ввергли бы тебя в темницу" (Мф. 5:25)

"Еще слышали вы, что сказано древним: не преступай клятвы, но исполняй пред Господом клятвы твои" (Мф. 5:33)

"он скажет тебе слова, которыми спасешься ты и весь дом твой" (Деян. 11:14)

"Он же сказал ей: дщерь! вера твоя спасла тебя; иди в мире и будь здорова от болезни твоей" (Мк. 5:34)

"Ибо заповеди: не прелюбодействуй, не убивай, не кради, не лжесвидетельствуй, не пожелай чужого и все другие заключаются в сем слове: люби ближнего твоего, как самого себя" (Рим. 13:9)