Библейское слово «Χριστός» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

Χριστός — Христос

Христос

Χριστός ὁ Христос, «Помазанник» NT, Anth.

B) служащий для натирания

χριστός 3 [adj._verb. к χρίω]

1) служащий для натирания: χριστὸν φάρμακον Aesch., Eur. целебная мазь;

2) помазанный NT.

Χριστοῦ [Christou, Khristou]

Перевод

en: Christ, of Christ, are Christ's, Jesus, with Christ, Christ's

ru: Христа, Христовы, Иисусе, Христовом, Христов, Христом, Христе

Морфология

род: мужской род

время: -

число: единственное число

падеж: родительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 3

Кол-во слов: 238

Повторы лексемы: 490

Лексема: Χριστός

Список стихов (238)

Иуд. 1:1 , Иуд. 1:17 , Иуд. 1:21 , Иуд. 1:25 , Флм. 1:1 , Флм. 1:3 , Флм. 1:9 , Флм. 1:25 , 2Ин. 1:3 , 2Ин. 1:9 , 1Ин. 1:3 , 1Ин. 3:23 , 1Пет. 1:1 , 1Пет. 1:2 , 1Пет. 1:3 , 1Пет. 1:7 , 1Пет. 1:11 , 1Пет. 1:13 , 1Пет. 1:19 , 1Пет. 2:5 , 1Пет. 3:21 , 1Пет. 4:1 , 1Пет. 4:11 , 1Пет. 4:13 , 1Пет. 4:14 , 1Пет. 5:1 , 2Пет. 1:1 , 2Пет. 1:8 , 2Пет. 1:11 , 2Пет. 1:16 , 2Пет. 2:20 , 2Пет. 3:18 , Кол. 1:1 , Кол. 1:3 , Кол. 1:7 , Кол. 1:24 , Кол. 2:2 , Кол. 2:11 , Кол. 2:17 , Кол. 3:15 , Кол. 3:16 , Кол. 4:3 , Кол. 4:12 , 1Фес. 1:3 , 1Фес. 2:7 , 1Фес. 3:2 , 1Фес. 5:9 , 1Фес. 5:23 , 1Фес. 5:28 , 2Фес. 1:2 , 2Фес. 1:12 , 2Фес. 2:1 , 2Фес. 2:14 , 2Фес. 3:5 , 2Фес. 3:6 , 2Фес. 3:18 , 1Тим. 1:1 , 1Тим. 1:2 , 1Тим. 4:6 , 1Тим. 5:11 , 1Тим. 5:21 , 1Тим. 6:3 , 1Тим. 6:13 , 1Тим. 6:14 , 2Тим. 1:1 , 2Тим. 1:2 , 2Тим. 1:10 , 2Тим. 2:3 , 2Тим. 4:1 , Тит. 1:1 , Тит. 1:4 , Тит. 2:13 , Тит. 3:6 , Гал. 1:1 , Гал. 1:3 , Гал. 1:7 , Гал. 1:10 , Гал. 1:12 , Гал. 2:16 , Гал. 1:6 , Гал. 3:22 , Гал. 5:4 , Гал. 5:24 , Гал. 6:2 , Гал. 6:12 , Гал. 6:14 , Гал. 6:18 , Гал. 3:29 , Еф. 1:1 , Еф. 1:2 , Еф. 1:3 , Еф. 1:5 , Еф. 1:17 , Еф. 2:12 , Еф. 2:13 , Еф. 2:20 , Еф. 3:1 , Еф. 3:4 , Еф. 3:8 , Еф. 3:19 , Еф. 4:7 , Еф. 4:12 , Еф. 4:13 , Еф. 5:5 , Еф. 5:20 , Еф. 5:21 , Еф. 6:6 , Еф. 6:23 , Флп. 1:1 , Флп. 1:2 , Флп. 1:6 , Флп. 1:8 , Флп. 1:10 , Флп. 1:11 , Флп. 1:19 , Флп. 1:27 , Флп. 1:29 , Флп. 2:16 , Флп. 2:21 , Флп. 2:30 , Флп. 3:8 , Флп. 3:9 , Флп. 3:12 , Флп. 3:18 , Флп. 4:23 , Иак. 1:1 , Иак. 2:1 , Рим. 1:1 , Рим. 1:4 , Рим. 1:6 , Рим. 1:7 , Рим. 1:8 , Рим. 2:16 , Рим. 3:22 , Рим. 5:1 , Рим. 5:11 , Рим. 5:15 , Рим. 5:17 , Рим. 5:21 , Рим. 8:9 , Рим. 8:17 , Рим. 8:35 , Рим. 9:3 , Рим. 10:17 , Рим. 15:6 , Рим. 15:16 , Рим. 15:19 , Рим. 15:29 , Рим. 15:30 , Рим. 16:16 , Рим. 16:25 , Рим. 16:27 , 1Кор. 1:1 , 1Кор. 1:2 , 1Кор. 1:3 , 1Кор. 1:6 , 1Кор. 1:7 , 1Кор. 1:8 , 1Кор. 1:9 , 1Кор. 1:10 , 1Кор. 1:12 , 1Кор. 1:17 , 1Кор. 2:16 , 1Кор. 3:23 , 1Кор. 4:1 , 1Кор. 6:11 , 1Кор. 6:15 , 1Кор. 7:22 , 1Кор. 9:12 , 1Кор. 9:21 , 1Кор. 10:16 , 1Кор. 11:1 , 1Кор. 11:3 , 1Кор. 12:27 , 1Кор. 15:23 , 1Кор. 15:57 , 2Кор. 1:1 , 2Кор. 1:2 , 2Кор. 1:3 , 2Кор. 1:5 , 2Кор. 2:10 , 2Кор. 2:12 , 2Кор. 2:15 , 2Кор. 3:3 , 2Кор. 3:4 , 2Кор. 4:4 , 2Кор. 4:6 , 2Кор. 5:10 , 2Кор. 5:14 , 2Кор. 5:18 , 2Кор. 5:20 , 2Кор. 6:15 , 2Кор. 8:9 , 2Кор. 8:23 , 2Кор. 9:13 , 2Кор. 10:1 , 2Кор. 10:5 , 2Кор. 10:7 , 2Кор. 10:14 , 2Кор. 11:10 , 2Кор. 11:13 , 2Кор. 11:23 , 2Кор. 12:9 , 2Кор. 12:10 , 2Кор. 13:3 , 2Кор. 13:13 , Евр. 3:14 , Евр. 6:1 , Евр. 9:14 , Евр. 10:10 , Евр. 11:26 , Евр. 13:21 , Откр. 1:1 , Откр. 1:2 , Откр. 1:5 , Откр. 11:15 , Откр. 12:10 , Откр. 20:4 , Откр. 20:6 , Деян. 2:31 , Деян. 2:38 , Деян. 3:6 , Деян. 4:10 , Деян. 4:26 , Деян. 8:12 , Деян. 10:36 , Деян. 10:48 , Деян. 15:26 , Деян. 16:18 , Деян. 28:31 , Мф. 1:1 , Мф. 1:17 , Мф. 1:18 , Мф. 11:2 , Мф. 22:42 , Мк. 1:1 , Мк. 9:41 , Ин. 1:17

Случайные стихи

"Τούτου χάριν ἐγὼ Παῦλος ὁ δέσμιος τοῦ Χριστοῦ [Ἰησοῦ] ὑπὲρ ὑμῶν τῶν ἐθνῶν —" (Еф. 3:1)

"Παῦλος δοῦλος Χριστοῦ Ἰησοῦ, κλητὸς ἀπόστολος, ἀφωρισμένος εἰς εὐαγγέλιον θεοῦ" (Рим. 1:1)

"χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς ἡμῶν καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ" (Гал. 1:3)

"ταῦτα γὰρ ὑμῖν ὑπάρχοντα καὶ πλεονάζοντα οὐκ ἀργοὺς οὐδὲ ἀκάρπους καθίστησιν εἰς τὴν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐπίγνωσιν·" (2Пет. 1:8)

"Διὸ ἀφέντες τὸν τῆς ἀρχῆς τοῦ Χριστοῦ λόγον ἐπὶ τὴν τελειότητα φερώμεθα, μὴ πάλιν θεμέλιον καταβαλλόμενοι μετανοίας ἀπὸ νεκρῶν ἔργων, καὶ πίστεως ἐπὶ θεόν" (Евр. 6:1)

Случайные стихи (перевод)

"Вы, оправдывающие себя законом, остались без Христа, отпали от благодати" (Гал. 5:4)

"повинуясь друг другу в страхе Божием" (Еф. 5:21)

"ибо он за дело Христово был близок к смерти, подвергая опасности жизнь, дабы восполнить недостаток ваших услуг мне" (Флп. 2:30)

"Ибо многие, о которых я часто говорил вам, а теперь даже со слезами говорю, поступают как враги креста Христова" (Флп. 3:18)

"Сам же Бог мира да освятит вас во всей полноте, и ваш дух и душа и тело во всей целости да сохранится без порока в пришествие Господа нашего Иисуса Христа" (1Фес. 5:23)