המילה המקראית «Χριστός» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

Χριστοῦ [Christou]

תרגום

en: Christ
jp: キリスト
ru: Христа

מורפולוגיה

מין: זכר
מספר: יחיד
יחסה: גניטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 3
מספר מילים: 239
חזרות לקסמה: 490
לקסמה: Χριστός

רשימת פסוקים (239)

יהד. 1:1 , יהד. 1:17 , יהד. 1:21 , יהד. 1:25 , פלמ. 1:1 , פלמ. 1:3 , פלמ. 1:9 , פלמ. 1:25 , ב"יוח. 1:3 , ב"יוח. 1:9 , א"יוח. 1:3 , א"יוח. 3:23 , א"פט. 1:1 , א"פט. 1:2 , א"פט. 1:3 , א"פט. 1:7 , א"פט. 1:11 , א"פט. 1:13 , א"פט. 1:19 , א"פט. 2:5 , א"פט. 3:21 , א"פט. 4:1 , א"פט. 4:11 , א"פט. 4:13 , א"פט. 4:14 , א"פט. 5:1 , ב"פט. 1:1 , ב"פט. 1:8 , ב"פט. 1:11 , ב"פט. 1:16 , ב"פט. 2:20 , ב"פט. 3:18 , קול. 1:1 , קול. 1:3 , קול. 1:7 , קול. 1:24 , קול. 2:2 , קול. 2:11 , קול. 2:17 , קול. 3:15 , קול. 3:16 , קול. 4:3 , קול. 4:12 , א"תס. 1:3 , א"תס. 2:7 , א"תס. 3:2 , א"תס. 5:9 , א"תס. 5:23 , א"תס. 5:28 , ב"תס. 1:2 , ב"תס. 1:12 , ב"תס. 2:1 , ב"תס. 2:14 , ב"תס. 3:5 , ב"תס. 3:6 , ב"תס. 3:18 , א"טמ. 1:1 , א"טמ. 1:2 , א"טמ. 4:6 , א"טמ. 5:11 , א"טמ. 5:21 , א"טמ. 6:3 , א"טמ. 6:13 , א"טמ. 6:14 , ב"טמ. 1:1 , ב"טמ. 1:2 , ב"טמ. 1:10 , ב"טמ. 2:3 , ב"טמ. 4:1 , טיט. 1:1 , טיט. 1:4 , טיט. 2:13 , טיט. 3:6 , גלט. 1:1 , גלט. 1:3 , גלט. 1:7 , גלט. 1:10 , גלט. 1:12 , גלט. 2:16 , גלט. 1:6 , גלט. 3:22 , גלט. 5:4 , גלט. 5:24 , גלט. 6:2 , גלט. 6:12 , גלט. 6:14 , גלט. 6:18 , גלט. 3:29 , אפס. 1:1 , אפס. 1:2 , אפס. 1:3 , אפס. 1:5 , אפס. 1:17 , אפס. 2:12 , אפס. 2:13 , אפס. 2:20 , אפס. 3:1 , אפס. 3:4 , אפס. 3:8 , אפס. 3:19 , אפס. 4:7 , אפס. 4:12 , אפס. 4:13 , אפס. 5:5 , אפס. 5:20 , אפס. 5:21 , אפס. 6:6 , אפס. 6:23 , ילפ. 1:1 , ילפ. 1:2 , ילפ. 1:6 , ילפ. 1:8 , ילפ. 1:10 , ילפ. 1:11 , ילפ. 1:19 , ילפ. 1:27 , ילפ. 1:29 , ילפ. 2:16 , ילפ. 2:21 , ילפ. 2:30 , ילפ. 3:8 , ילפ. 3:9 , ילפ. 3:12 , ילפ. 3:18 , ילפ. 4:23 , יעק. 1:1 , יעק. 2:1 , הרמ. 1:1 , הרמ. 1:4 , הרמ. 1:6 , הרמ. 1:7 , הרמ. 1:8 , הרמ. 2:16 , הרמ. 3:22 , הרמ. 5:1 , הרמ. 5:11 , הרמ. 5:15 , הרמ. 5:17 , הרמ. 5:21 , הרמ. 8:9 , הרמ. 8:17 , הרמ. 8:35 , הרמ. 9:3 , הרמ. 10:17 , הרמ. 15:6 , הרמ. 15:16 , הרמ. 15:19 , הרמ. 15:29 , הרמ. 15:30 , הרמ. 16:16 , הרמ. 16:25 , הרמ. 16:27 , א"קר. 1:1 , א"קר. 1:2 , א"קר. 1:3 , א"קר. 1:6 , א"קר. 1:7 , א"קר. 1:8 , א"קר. 1:9 , א"קר. 1:10 , א"קר. 1:12 , א"קר. 1:17 , א"קר. 2:16 , א"קר. 3:23 , א"קר. 4:1 , א"קר. 6:11 , א"קר. 6:15 , א"קר. 7:22 , א"קר. 9:12 , א"קר. 9:21 , א"קר. 10:16 , א"קר. 11:1 , א"קר. 11:3 , א"קר. 12:27 , א"קר. 15:23 , א"קר. 15:57 , ב"קר. 1:1 , ב"קר. 1:2 , ב"קר. 1:3 , ב"קר. 1:5 , ב"קר. 2:10 , ב"קר. 2:12 , ב"קר. 2:15 , ב"קר. 3:3 , ב"קר. 3:4 , ב"קר. 4:4 , ב"קר. 4:6 , ב"קר. 5:10 , ב"קר. 5:14 , ב"קר. 5:18 , ב"קר. 5:20 , ב"קר. 6:15 , ב"קר. 8:9 , ב"קר. 8:23 , ב"קר. 9:13 , ב"קר. 10:1 , ב"קר. 10:5 , ב"קר. 10:7 , ב"קר. 10:14 , ב"קר. 11:10 , ב"קר. 11:13 , ב"קר. 11:23 , ב"קר. 12:9 , ב"קר. 12:10 , ב"קר. 13:3 , ב"קר. 13:13 , עבר. 3:14 , עבר. 6:1 , עבר. 9:14 , עבר. 10:10 , עבר. 11:26 , עבר. 13:21 , חזן. 1:1 , חזן. 1:2 , חזן. 1:5 , חזן. 11:15 , חזן. 12:10 , חזן. 20:4 , חזן. 20:6 , מעש. 2:31 , מעש. 2:38 , מעש. 3:6 , מעש. 4:10 , מעש. 4:26 , מעש. 8:12 , מעש. 10:36 , מעש. 10:48 , מעש. 15:26 , מעש. 16:18 , מעש. 28:31 , מתי. 1:1 , מתי. 1:17 , מתי. 1:18 , מתי. 11:2 , מתי. 22:42 , מרק. 1:1 , מרק. 9:41 , יוח. 1:17 , הרמ. 7:25

פסוקים אקראיים

מתי. 1:1
Βίβλος γενέσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ υἱοῦ Δαυὶδ υἱοῦ Ἀβραάμ
סֵפֶר תּוֹלְדֹת יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ בֶּן־דָּוִד בֶּן־אַבְרָהָם׃
עבר. 3:14
μέτοχοι γὰρ τοῦ Χριστοῦ γεγόναμεν, ἐάνπερ τὴν ἀρχὴν τῆς ὑποστάσεως μέχρι τέλους βεβαίαν κατάσχωμεν
כִּי נִתְחַבַּרְנוּ לַמָּשִׁיחַ אִם־נַחֲזִיק בְּרֵאשִׁית הַבִּטְחָה וְלֹא נַרְפֶּנָּה עַד־הַקֵּץ׃
חזן. 12:10
καὶ ἤκουσα φωνὴν μεγάλην ἐν τῷ οὐρανῷ λέγουσαν, Ἄρτι ἐγένετο ἡ σωτηρία καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ ἡμῶν καὶ ἡ ἐξουσία τοῦ Χριστοῦ αὐτοῦ, ὅτι ἐβλήθη ὁ κατήγωρ τῶν ἀδελφῶν ἡμῶν, ὁ κατηγορῶν αὐτοὺς ἐνώπιον τοῦ θεοῦ ἡμῶν ἡμέρας καὶ νυκτός
וָאֶשְׁמַע קוֹל גָּדוֹל בַּשָּׁמַיִם וַיֹּאמַר עַתָּה בָאָה יְשׁוּעַת אֱלֹהֵינוּ וְעֻזּוֹ וּמַלְכוּתוֹ וּמֶמְשֶׁלֶת מְשִׁיחוֹ כִּי הוּרַד שׂוֹטֵן אַחֵינוּ הָעֹמֵד לְשִׂטְנָם לִפְנֵי אֱלֹהֵינוּ יוֹמָם וָלָיְלָה׃
הרמ. 1:7
πᾶσιν τοῖς οὖσιν ἐν Ῥώμῃ ἀγαπητοῖς θεοῦ, κλητοῖς ἁγίοις· χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς ἡμῶν καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ
לְכֹל אֲשֶׁר בְּרוֹמִי יְדִידֵי אֱלֹהִים וּקְרוּאִים לִהְיוֹת קְדוֹשִׁים חֶסֶד וְשָׁלוֹם לָכֶם מֵאֵת הָאֱלֹהִים אָבִינוּ וַאֲדֹנֵינוּ יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ׃
א"יוח. 3:23
καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ ἐντολὴ αὐτοῦ, ἵνα πιστεύσωμεν τῷ ὀνόματι τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ ἀγαπῶμεν ἀλλήλους, καθὼς ἔδωκεν ἐντολὴν ἡμῖν
וְזֹאת הִיא מִצְוָתוֹ לְהַאֲמִין בְּשֶׁם־בְּנוֹ יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ וּלְאַהֲבָה אִישׁ אֶת־רֵעֵהוּ כַּאֲשֶׁר צִוָּנוּ׃

Χριστός [Christos] — Christ Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

χριστός (Χρ-), -ή, -όν
(χρίω), [in LXX for מָשִׁיחַ and cogn. forms ;]
1. 1. as adj.,
(a) of things, anointing, to be used as ointment (Æsch., Eur., al.; τ. ἔλαιον τὸ χ., Lev.21:10);
(b) of persons, anointed (ὁ ἰερεὺς ὁ χ., Lev.4:5 οἱ χ. ἰευρεῖς, 2Ma.1:10): ὁ χ. τοῦ κυρίου or Θεοῦ (1Sa.2:10, Psa.2:2, al.), of the Messiah (Aram., מְשִׁיחָא; cf. Dalman, Words, 289 ff.), Luk.2:11, 26 Jhn.1:41, Act.2:36; 4:26, al.
2. As subst., ὁ Χριστός, the Messiah, the Christ: Mat.2:4, Mrk.8:29, Luk.2:11, Jhn.1:20, Act.2:31, Rom.7:4, al.; Ἰησοῦς, Mrk.1:1, Jhn.1:17, Act.2:38, al.; Χ. Ἰησοῦς, Mat.1:18, WH, mg. Act.5:42, Rom.6:3, al.; Χ. κύριος, Luk.2:11 Ἰησοῦς Χ. ὁ κύριος, Act.15:26, Rom.1:7, al.
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

Χριστός [Christos] — Christ Liddell–Scott–Jones, LSJ

χριστός, ή, όν,
(χρίω) to be rubbed on, used as ointment or salve, opposed to πιστός, [Refs 5th c.BC+]; τὸ ἔλαιον τὸ χ. anointing oil, [LXX]
II of persons, anointed, ὁ ἱερεύς ὁ χ. [LXX]
II.2 especially of the Kings of Israel, ὁ χ. Κυρίου[LXX]; plural, of the patriarchs, [LXX]
II.3 in NT, ὁ χ. the Messiah, [NT]; then used as proper name of Jesus, Ἰησοῦς χ. [NT] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0