Библейское слово «διδάσκαλος» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
διδάσκαλος —
учитель(ница)
учитель(ница)
διδάσκᾰλος ὁ и ἡ
1) учитель(ница), преподаватель(ница), наставник (наставница) (μαντείης HH; τέχνης πάσης βροτοῖς Aesch.): ~ οὐδενὸς πώποτ᾽ ἐγενόμην Plat. я никогда не был ничьим учителем; εἰς διδασκάλων или διδασκάλου (sc. οἶκον) Plat. в школу; ἐν διδασκάλων (sc. οἶκῳ) Plat. в школе; (ἐκ) διδασκάλων (sc. οῖκου) Plat. из школы;
2) театр. (тж. χοροῦ ~) постановщик, преимущественно тж. автор трагедий, поэт (πάντες ἐσμὲν οἱ διδάσκαλοι Μουσάων θεράποντες Arph.).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
διδάσκαλος
[didaskalos]
Перевод
en: teacher, a teacher, Teacher, says
ru: учитель, Учитель, говорит
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 2933
Кол-во слов: 10
Повторы лексемы: 37
Лексема: διδάσκαλος
Случайные стихи
"Ἐλθόντων δὲ αὐτῶν εἰς Καφαρναοὺμ προσῆλθον οἱ τὰ δίδραχμα λαμβάνοντες τῷ Πέτρῳ καὶ εἶπαν, Ὁ
διδάσκαλος ὑμῶν οὐ τελεῖ τὰ δίδραχμα"
(
Мф. 17:24)
"ἀρκετὸν τῷ μαθητῇ ἵνα γένηται ὡς ὁ
διδάσκαλος αὐτοῦ, καὶ ὁ δοῦλος ὡς ὁ κύριος αὐτοῦ. εἰ τὸν οἰκοδεσπότην Βεελζεβοὺλ ἐπεκάλεσαν, πόσῳ μᾶλλον τοὺς οἰκιακοὺς αὐτοῦ"
(
Мф. 10:25)
"οὗτος ἦλθεν πρὸς αὐτὸν νυκτὸς καὶ εἶπεν αὐτῷ, Ῥαββί, οἴδαμεν ὅτι ἀπὸ θεοῦ ἐλήλυθας
διδάσκαλος· οὐδεὶς γὰρ δύναται ταῦτα τὰ σημεῖα ποιεῖν ἃ σὺ ποιεῖς, ἐὰν μὴ ᾖ ὁ θεὸς μετ᾿ αὐτοῦ"
(
Ин. 3:2)
"ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ, Σὺ εἶ ὁ
διδάσκαλος τοῦ Ἰσραὴλ καὶ ταῦτα οὐ γινώσκεις"
(
Ин. 3:10)
"εἰς ὃ ἐτέθην ἐγὼ κῆρυξ καὶ ἀπόστολος — ἀλήθειαν λέγω, οὐ ψεύδομαι —
διδάσκαλος ἐθνῶν ἐν πίστει καὶ ἀληθείᾳ"
(
1Тим. 2:7)
Случайные стихи (перевод)
"довольно для ученика, чтобы он был, как
учитель его, и для слуги, чтобы он был, как господин его. Если хозяина дома назвали веельзевулом, не тем ли более домашних его?"
(
Мф. 10:25)
"Он пришел к Иисусу ночью и сказал Ему: Равви! мы знаем, что Ты
учитель, пришедший от Бога; ибо таких чудес, какие Ты творишь, никто не может творить, если не будет с ним Бог"
(
Ин. 3:2)
"Иисус отвечал и сказал ему: ты -
учитель Израилев, и этого ли не знаешь?"
(
Ин. 3:10)
"и куда он войдет, скажите хозяину дома того:
Учитель говорит: где комната, в которой бы Мне есть пасху с учениками Моими?"
(
Мк. 14:14)
"для которого я поставлен проповедником и Апостолом и учителем язычников"
(
2Тим. 1:11)
