Библейское слово «νομός» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

νομός — пастбище

пастбище

νομός ὁ

1) пастбище, выгон (ἵππων Hom.): ~ ὕλης Hom. лесное пастбище; ἐπέων πολὺς ~ Hom. широка словесная пажить, т._е. говорить можно без конца;

2) корм, пища HH, Hes., Arph.;

3) местопребывание, обиталище: νομὸν ἐν θαλάσσῃ ἔχειν Her. обитать в море; ~ τῆς Ἑλλάδος Eur. край Эллады;

4) округ, область, ном (в Египте, Вавилонии, Персии и у скифов) Her.

Дворецкий И.Х.

νόμος — обычай

обычай

νόμος ὁ

1) обычай, установление, законоположение, закон (νόμοι καὶ ἤθεα Hes.): ~ πάντων βασιλεύς погов. Pind. обычай — всеобщий повелитель; κατὰ νόμον Hes., Her., κὰν νόμον Pind. по (установленному) обычаю или согласно закону; οἱ κατὰ νόμον ὄντες θεοί Plat. общепризнанные (установленные традицией) боги; ἐν Ἀδραστείῳ νόμῳ Pind. согласно закону Адраста, т._е. по уставу Немейских игрищ; νόμῳ καὶ ἔθει Plat. по закону и по обычаю; χειρῶν ~ Arst., Polyb. кулачное право, закон войны; ἐς χειρῶν νόμον ἀπικέσθαι Her. вступить в рукопашный бой;

2) муз. лад, напев, мелодия (νόμοι κιθαρῳδικοί Arph.): νόμοι πολεμικοί Thuc. военные песни;

3) NT = ἡ Παλαιὰ Διαθήκη.

νόμος [nomos]

Перевод

en: law, Law

ru: закон, закона

Морфология

род: мужской род

время: -

число: единственное число

падеж: именительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 2852

Кол-во слов: 28

Повторы лексемы: 149

Лексема: νόμος

Список стихов (28)

1Тим. 1:8 , 1Тим. 1:9 , Гал. 3:12 , Гал. 3:17 , Гал. 3:19 , Гал. 3:21 , Гал. 3:24 , Гал. 5:14 , Гал. 5:23 , Рим. 2:14 , Рим. 3:19 , Рим. 4:15 , Рим. 5:20 , Рим. 7:1 , Рим. 7:7 , Рим. 7:12 , Рим. 7:14 , Рим. 8:2 , 1Кор. 9:8 , 1Кор. 14:34 , 1Кор. 15:56 , Евр. 7:19 , Евр. 7:28 , Евр. 10:1 , Мф. 7:12 , Мф. 11:13 , Мф. 22:40 , Ин. 1:17

Случайные стихи

"Σκιὰν γὰρ ἔχων ὁ νόμος τῶν μελλόντων ἀγαθῶν, οὐκ αὐτὴν τὴν εἰκόνα τῶν πραγμάτων, κατ᾿ ἐνιαυτὸν ταῖς αὐταῖς θυσίαις ἃς προσφέρουσιν εἰς τὸ διηνεκὲς οὐδέποτε δύναται τοὺς προσερχομένους τελειῶσαι·" (Евр. 10:1)

"Ἢ ἀγνοεῖτε, ἀδελφοί, γινώσκουσιν γὰρ νόμον λαλῶ, ὅτι ὁ νόμος κυριεύει τοῦ ἀνθρώπου ἐφ᾿ ὅσον χρόνον ζῇ" (Рим. 7:1)

"νόμος δὲ παρεισῆλθεν ἵνα πλεονάσῃ τὸ παράπτωμα· οὗ δὲ ἐπλεόνασεν ἡ ἁμαρτία, ὑπερεπερίσσευσεν ἡ χάρις" (Рим. 5:20)

"ὁ γὰρ πᾶς νόμος ἐν ἑνὶ λόγῳ πεπλήρωται, ἐν τῷ Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν" (Гал. 5:14)

"Πάντα οὖν ὅσα ἐὰν θέλητε ἵνα ποιῶσιν ὑμῖν οἱ ἄνθρωποι, οὕτως καὶ ὑμεῖς ποιεῖτε αὐτοῖς· οὗτος γάρ ἐστιν ὁ νόμος καὶ οἱ προφῆται" (Мф. 7:12)

Случайные стихи (перевод)

"Итак во всем, как хотите, чтобы с вами поступали люди, так поступайте и вы с ними, ибо в этом закон и пророки" (Мф. 7:12)

"Разве вы не знаете, братия, ибо говорю знающим закон, что закон имеет власть над человеком, пока он жив?" (Рим. 7:1)

"Ибо мы знаем, что закон духовен, а я плотян, продан греху" (Рим. 7:14)

"По человеческому ли только рассуждению я это говорю? Не то же ли говорит и закон?" (1Кор. 9:8)

"Закон, имея тень будущих благ, а не самый образ вещей, одними и теми же жертвами, каждый год постоянно приносимыми, никогда не может сделать совершенными приходящих с ними" (Евр. 10:1)