Библейское слово «δόξα» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

δόξα — мнение

мнение

δόξα ἡ

1) мнение, представление (ἀληθὴς καὶ ψευδής Arst.): ἐμὰν δόξαν Pind., δόξῃ ἐμῇ Soph., ὡς ἡ ἐμὴ ~ и κατὰ τὴν ἐμὴν δόξαν Plat. по моему мнению; αἱ κοιναὶ δόξαι Arst. общепринятые мнения; δόξαν τινὸς παρέχειν Xen. производить впечатление чего-л., внушать мысль о чём-л.; τὴν Σάμον ἠπιστέατο δόξῃ καὶ Ἡρακλέας στήλας ἴσον ἀπέχειν Her. они представляли себе, что Самос находится на таком же расстоянии (от них), что и Геракловы столпы;

2) ожидание, чаяние, расчёт: παρὰ δόξαν Her., Plat.; против или сверх ожидания; ἀπὸ τῆς δόξης πεσέειν Her. обмануться в своих расчётах; οὐκ ἀπὸ δόξης Hom. не хуже, чем ожидалось, т._е. неплохой;

3) плод воображения, видение, призрак (οὐκ εἰσὶ δόξαι Aesch.; φαντασίαι τε καὶ δόξαι Plat.; καί μοι καθ᾽ ὕπνον ~ τις παρίσταται Eur.);

4) филос. мнение, мнимое знание (ἀντὶ δόξης ἀλήθειαν κτᾶσθαι Plat.; ἐπιστήμη καὶ ~ Arst.; ἡ ~ ἡ ψευδὴς συγκατάθεσίς ἐστιν Sext.);

5) намерение, решение, замысел (~ Ἀργείων κεῖται ποιεῖν τι Eur.);

6) редко pl. слава, имя, репутация (~ ἢ τιμή Plut.; ~ αἰσχρά Dem.): δόξαν ἔχειν τινός Eur. и ἐπί τινι Isocr. славиться чем-л.; δόξαν ποιεῖσθαι ἐπί τινι Polyb. и ἔν τινι Diod. прославиться чем-л.; δόξαν λαβεῖν Eur. стяжать себе славу; δόξαν εἶχον ἄμαχοι εἶναι Plat. они слыли непобедимыми; δόξαν ἀντὶ τοῦ ζῆν αἱρεῖσθαι Dem. ставить славу выше жизни; δόξαν ἔσχον ἐκ θεῶν γεγονέναι Plut. они считались потомками богов;

7) блеск, сияние, яркость (ἄλλη ~ ἡλίου καὶ ἄλλη ~ σελήνης NT);

8) pl. высшие власти (δόξας βλασφημεῖν NT).

δόξης [doxēs, doxes]

Перевод

en: glory, of glory, of the glory, honor

ru: славы, славе, славу

Морфология

род: женский род

число: единственное число

падеж: родительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 284

Кол-во слов: 45

Повторы лексемы: 114

Лексема: δόξα

Список стихов (45)

Иуд. 1:24 , 1Пет. 4:13 , 1Пет. 4:14 , 1Пет. 5:1 , 1Пет. 5:4 , 2Пет. 1:17 , Кол. 1:11 , Кол. 1:27 , 2Фес. 1:9 , 2Фес. 2:14 , 1Тим. 1:11 , 2Тим. 2:10 , Тит. 2:13 , Еф. 1:6 , Еф. 1:12 , Еф. 1:14 , Еф. 1:17 , Еф. 1:18 , Еф. 3:16 , Флп. 3:21 , Иак. 2:1 , Рим. 3:23 , Рим. 5:2 , Рим. 6:4 , Рим. 8:21 , Рим. 9:23 , 1Кор. 2:8 , 2Кор. 3:10 , 2Кор. 3:11 , 2Кор. 3:18 , 2Кор. 4:4 , 2Кор. 4:6 , 2Кор. 4:17 , 2Кор. 6:8 , Евр. 1:3 , Евр. 3:3 , Евр. 9:5 , Откр. 15:8 , Откр. 18:1 , Деян. 7:2 , Деян. 22:11 , Мф. 24:30 , Мф. 25:31 , Мф. 19:28 , Мк. 13:26

Случайные стихи

"ἐν οἷς ὁ θεὸς τοῦ αἰῶνος τούτου ἐτύφλωσεν τὰ νοήματα τῶν ἀπίστων εἰς τὸ μὴ αὐγάσαι τὸν φωτισμὸν τοῦ εὐαγγελίου τῆς δόξης τοῦ Χριστοῦ, ὅς ἐστιν εἰκὼν τοῦ θεοῦ" (2Кор. 4:4)

"ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς, Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ὑμεῖς οἱ ἀκολουθήσαντές μοι, ἐν τῇ παλιγγενεσίᾳ, ὅταν καθίσῃ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐπὶ θρόνου δόξης αὐτοῦ, καθήσεσθε καὶ ὑμεῖς ἐπὶ δώδεκα θρόνους κρίνοντες τὰς δώδεκα φυλὰς τοῦ Ἰσραήλ" (Мф. 19:28)

"ὃς μετασχηματίσει τὸ σῶμα τῆς ταπεινώσεως ἡμῶν σύμμορφον τῷ σώματι τῆς δόξης αὐτοῦ κατὰ τὴν ἐνέργειαν τοῦ δύνασθαι αὐτὸν καὶ ὑποτάξαι αὑτῷ τὰ πάντα" (Флп. 3:21)

"Ἀδελφοί μου, μὴ ἐν προσωπολημψίαις ἔχετε τὴν πίστιν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ τῆς δόξης" (Иак. 2:1)

"ὅτι ὁ θεὸς ὁ εἰπών, Ἐκ σκότους φῶς λάμψει, ὃς ἔλαμψεν ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν πρὸς φωτισμὸν τῆς γνώσεως τῆς δόξης τοῦ θεοῦ ἐν προσώπῳ Χριστοῦ" (2Кор. 4:6)

Случайные стихи (перевод)

"и когда явится Пастыреначальник, вы получите неувядающий венец славы" (1Пет. 5:4)

"что и сама тварь освобождена будет от рабства тлению в свободу славы детей Божиих" (Рим. 8:21)

"Ибо кратковременное легкое страдание наше производит в безмерном преизбытке вечную славу" (2Кор. 4:17)

"Который уничиженное тело наше преобразит так, что оно будет сообразно славному телу Его, силою, которою Он действует и покоряет Себе все" (Флп. 3:21)

"Сей, будучи сияние славы и образ ипостаси Его и держа все словом силы Своей, совершив Собою очищение грехов наших, воссел одесную (престола) величия на высоте" (Евр. 1:3)