Библейское слово «δόξα» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

δόξα — мнение

мнение

δόξα ἡ

1) мнение, представление (ἀληθὴς καὶ ψευδής Arst.): ἐμὰν δόξαν Pind., δόξῃ ἐμῇ Soph., ὡς ἡ ἐμὴ ~ и κατὰ τὴν ἐμὴν δόξαν Plat. по моему мнению; αἱ κοιναὶ δόξαι Arst. общепринятые мнения; δόξαν τινὸς παρέχειν Xen. производить впечатление чего-л., внушать мысль о чём-л.; τὴν Σάμον ἠπιστέατο δόξῃ καὶ Ἡρακλέας στήλας ἴσον ἀπέχειν Her. они представляли себе, что Самос находится на таком же расстоянии (от них), что и Геракловы столпы;

2) ожидание, чаяние, расчёт: παρὰ δόξαν Her., Plat.; против или сверх ожидания; ἀπὸ τῆς δόξης πεσέειν Her. обмануться в своих расчётах; οὐκ ἀπὸ δόξης Hom. не хуже, чем ожидалось, т._е. неплохой;

3) плод воображения, видение, призрак (οὐκ εἰσὶ δόξαι Aesch.; φαντασίαι τε καὶ δόξαι Plat.; καί μοι καθ᾽ ὕπνον ~ τις παρίσταται Eur.);

4) филос. мнение, мнимое знание (ἀντὶ δόξης ἀλήθειαν κτᾶσθαι Plat.; ἐπιστήμη καὶ ~ Arst.; ἡ ~ ἡ ψευδὴς συγκατάθεσίς ἐστιν Sext.);

5) намерение, решение, замысел (~ Ἀργείων κεῖται ποιεῖν τι Eur.);

6) редко pl. слава, имя, репутация (~ ἢ τιμή Plut.; ~ αἰσχρά Dem.): δόξαν ἔχειν τινός Eur. и ἐπί τινι Isocr. славиться чем-л.; δόξαν ποιεῖσθαι ἐπί τινι Polyb. и ἔν τινι Diod. прославиться чем-л.; δόξαν λαβεῖν Eur. стяжать себе славу; δόξαν εἶχον ἄμαχοι εἶναι Plat. они слыли непобедимыми; δόξαν ἀντὶ τοῦ ζῆν αἱρεῖσθαι Dem. ставить славу выше жизни; δόξαν ἔσχον ἐκ θεῶν γεγονέναι Plut. они считались потомками богов;

7) блеск, сияние, яркость (ἄλλη ~ ἡλίου καὶ ἄλλη ~ σελήνης NT);

8) pl. высшие власти (δόξας βλασφημεῖν NT).

δόξης [doxēs, doxes]

Перевод

en: glory, of glory, of the glory, honor

ru: славы, славе, славу

Морфология

род: женский род

число: единственное число

падеж: родительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 284

Кол-во слов: 45

Повторы лексемы: 114

Лексема: δόξα

Список стихов (45)

Иуд. 1:24 , 1Пет. 4:13 , 1Пет. 4:14 , 1Пет. 5:1 , 1Пет. 5:4 , 2Пет. 1:17 , Кол. 1:11 , Кол. 1:27 , 2Фес. 1:9 , 2Фес. 2:14 , 1Тим. 1:11 , 2Тим. 2:10 , Тит. 2:13 , Еф. 1:6 , Еф. 1:12 , Еф. 1:14 , Еф. 1:17 , Еф. 1:18 , Еф. 3:16 , Флп. 3:21 , Иак. 2:1 , Рим. 3:23 , Рим. 5:2 , Рим. 6:4 , Рим. 8:21 , Рим. 9:23 , 1Кор. 2:8 , 2Кор. 3:10 , 2Кор. 3:11 , 2Кор. 3:18 , 2Кор. 4:4 , 2Кор. 4:6 , 2Кор. 4:17 , 2Кор. 6:8 , Евр. 1:3 , Евр. 3:3 , Евр. 9:5 , Откр. 15:8 , Откр. 18:1 , Деян. 7:2 , Деян. 22:11 , Мф. 24:30 , Мф. 25:31 , Мф. 19:28 , Мк. 13:26

Случайные стихи

"ἵνα ὁ θεὸς τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὁ πατὴρ τῆς δόξης, δώῃ ὑμῖν πνεῦμα σοφίας καὶ ἀποκαλύψεως ἐν ἐπιγνώσει αὐτοῦ" (Еф. 1:17)

"καὶ τότε φανήσεται τὸ σημεῖον τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου ἐν οὐρανῷ, καὶ τότε κόψονται πᾶσαι αἱ φυλαὶ τῆς γῆς καὶ ὄψονται τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐρχόμενον ἐπὶ τῶν νεφελῶν τοῦ οὐρανοῦ μετὰ δυνάμεως καὶ δόξης πολλῆς·" (Мф. 24:30)

"καὶ τότε ὄψονται τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐρχόμενον ἐν νεφέλαις μετὰ δυνάμεως πολλῆς καὶ δόξης" (Мк. 13:26)

"λαβὼν γὰρ παρὰ θεοῦ πατρὸς τιμὴν καὶ δόξαν φωνῆς ἐνεχθείσης αὐτῷ τοιᾶσδε ὑπὸ τῆς μεγαλοπρεποῦς δόξης, Ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός μου οὗτός ἐστιν, εἰς ὃν ἐγὼ εὐδόκησα —" (2Пет. 1:17)

"προσδεχόμενοι τὴν μακαρίαν ἐλπίδα καὶ ἐπιφάνειαν τῆς δόξης τοῦ μεγάλου θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ" (Тит. 2:13)

Случайные стихи (перевод)

"но как вы участвуете в Христовых страданиях, радуйтесь, да и в явление славы Его возрадуетесь и восторжествуете" (1Пет. 4:13)

"и просветил очи сердца вашего, дабы вы познали, в чем состоит надежда призвания Его, и какое богатство славного наследия Его для святых" (Еф. 1:18)

"да даст вам, по богатству славы Своей, крепко утвердиться Духом Его во внутреннем человеке" (Еф. 3:16)

"И наполнился храм дымом от славы Божией и от силы Его, и никто не мог войти в храм, доколе не окончились семь язв семи Ангелов" (Откр. 15:8)

"к которому и призвал вас благовествованием нашим, для достижения славы Господа нашего Иисуса Христа" (2Фес. 2:14)